• 2018.01.11
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡Rº¢´ä§K»ºªðÁn½Ð¤H

[2018.01.11] µoªí
±q2009¦~©³¦Ü2017¦~9¤ë¡A¤J¹Ò³B§¹¦¨14,206©v§K»ºªðÁn½Ð­Ó®×ªº¼f®Ö¡A¦@103©vÀò½T¥ß¡C´£¥XÁn½Ðªº¤H¥D­n¨Ó¦Û¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Zµ¥°ê¡C
­»´ä¦³¨ó§UÃø¥Á¹ÎÅé¦VÃø³V¾Ç¦ìªºÃø¥Á´£¨Ñ¸q±Ð¡C
2017¦~12¤ë¡A¤J¹Ò³B¥]¾÷±N68¦W¶V«nÄy«Dªk¤J¹ÒªÌ»ºªð¦^°ê¡A¨ä¤¤¤@¥b´¿¥Ó½Ð§K»ºªðÁn½Ð³Q©Ú¡A¥þÄݦÛÄ@»ºªð¡A¥L­Ì¥­§¡¦b´ä³r¯d¤F10­Ó¤ë¡A³Ìªø¹O3¦~¡C
¶V«nÃø¥Á°ÝÃD¦Û1979¦~°_§xÂZ­»´ä¦h¦~¡A¹Ï¬°·í¦~­^°ê°Ó²îSibonga±Ï°_982¦W¶V«nÃø¥Á°e¨ì­»´äªº±¡úG¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÃø¥Á¨Ã«D¥u¬O¦]¾Ô¶Ã¦Ó°½´ç¨ì¼Ú¬wªº¤¤ªF¤H¡A¬O¥þ²y¤Æ°ÝÃD¡A­»´ä¤]¤£¯à¿Wµ½¨ä¨­¡C¾ÚÁp¦X°êÃø¥Á¸p¡A¥þ²y2016¦~©³¹O6560¸U¤H¦]¾Ô¶Ã©M­¢®`¦Ó¬yÂ÷¥¢©Ò¡A·í¤¤2250¸U³Q½T»{¬°Ãø¥Á¡A¥L­Ì¥¢¥h±µ¨ü±Ð¨|¡BÂåÀø½Ã¥Í¡B´N·~µ¥Åv§Q©M¦Û¥Ñ¡C­»´ä°ò©ó¤H¹D¥ß³õ¡A®e³\¤H¨­¦w¥þ©M¦Û¥Ñ¨ü«I®`ªº¥~Äy¤H¤h´£¥X§K»ºªðÁn½Ð¡Aµu¼È¯d´ä¡C¯d¦b­»´äªº¤H³B¹Ò¦p¦ó¡H­»´ä¥H¤°»ò¾÷¨îÀ°§UÃø¥Á¡H¦U«ù¥÷ªÌ¹ïÃø¥Á°ÝÃD¤S¦³¤°»ò·N¨£¡H

Ãø¥Áªº©w¸q

?¾ÚÁp¦X°ê1951¦~¡mÃø¥Á¦a¦ì¤½¬ù¡n¡AÃø¥Á¬O¡u¦³©úÅã²z¾ÚÅã¥Ü·í¨Æ¤H¥¿­±¹ïºØ±Ú¡B©v±Ð¡B°êÄy¡B¦]©ÒÄݪÀ·|¹ÎÅé©Î¬YºØ¬F¨£¨ü¨ìªº­¢®`¡A¦Ó¯d¦b°ê¥~¡A¨Ã¥B¦]¦¹¦Ó¤£¯à©Î¤£Ä@±µ¨ü¸Ó°ê«OÅ@ªº¤H¡v

?Ãø¥Á¨­¤À¶·¸g¹LÁp¦X°êÃø¥Á¸pªº¼f®Ö

?Ãø¥Á¨­¤À¥¼³Q½T»{«e¡A¥L­Ì³QºÙ¬°¡u´M¨D§ÈÅ@ªÌ¡v(asylum-seekers)

¸ê®Æ¨Ó·½¡G°ê»Ú¯S³j²Õ´­»´ä¤À·|

¡»­»´ä¬ÛÃöªk²z

1. Áp¦X°ê¡m¸T¤î»Å¦D©M¨ä¥L´Ý§Ô¡B¤£¤H¹D©Î¦³°d¤H®æªº«Ý¹J©Î³B»@¤½¬ù¡n(²ºÙ¡m¸T¤î»Å¦D¤½¬ù¡n)©ó1992¦~¤w¾A¥Î©ó­»´ä¡A¦^Âk«á¥çÄ~Äò¾A¥Î¡C¡m¸T¤î»Å¦D¤½¬ù¡n­q©ú¡A¦p¦³¥R¤À²z¥Ñ¬Û«H¥ô¦ó¤H¦b¥t¤@°ê®a±N¦³¾D¨ü»Å¦Dªº¦MÀI¡A¥ô¦ó½l¬ù°ê¤£±o±N¸Ó¤HÅX³v¡B»ºªð©Î¤Þ´ç¦Ü¸Ó°ê

2.¡m­»´ä¤HÅvªk®×±ø¨Ò¡n(²Ä383³¹)©Ò¸ü¡A¥ô¦ó¤H¡u¥Í¦sªºÅv§Q¡v¡B¡u§K¨ü»Å¦D©Î´Ý§Ô¡B¤£¤H¹D©Î«V°d¤§³B¹J©ÎÃg»@ªºÅv§Q¡vµ´¹ï¤Î¤£®e´î§K

3. Áp¦X°ê¡mÃø¥Á¦a¦ì¤½¬ù¡n¨Ã¤£¾A¥Î©ó­»´ä¡A´ä©²¤£·|¬°Ãø¥Á´£¨Ñ§ÈÅ@¡CµM¦Ó¤J¹Ò¨Æ°È³Bªø¦b¦æ¨ÏÅv¤O»º°e©Î»¼¸Ñ¬Y¤H¦Ü¥t¤@°ê®a«e¡A¨äºD±`°µªk¬O°ò©ó¤H¹D²z¥Ñ¡A¦Ò¼{¦³Ãö¤H¤h¬ÈÄß¾D¨ü­¢®`ªºÁn½Ð¡C³o¥ç²Å¦X¡mÃø¥Á¦a¦ì¤½¬ù¡n²Ä33±ø¡G¥ô¦ó½l¬ù°ê¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡±NÃø¥ÁÅX³v©Î°e¦^¦Ü¨ä¥Í©R©Î¦Û¥Ñ¦]¬°¥LªººØ±Ú¡B©v±Ð¡B°êÄy¡B°Ñ¥[¬Y¤@ªÀ·|¹ÎÅé©Î¨ã¦³¬YºØ¬Fªv¨£¸Ñ¦Ó¨ü«Â¯Ùªº°ê®a

¡¯ ¦b­»´ä´£¥X§K»ºªðÁn½Ðªº¤H¤£·|³Qµø¬°¡uÃø¥Á¡v¡CµL½×¥L­ÌªºÁn½Ðµ²ªG¦p¦ó¡A¥L­Ì³£¤£¥i¦b´ä©w©~¡C·í¥L­ÌªºÁn½Ð³Q©Úµ´©Î­±¹ïªº¦³Ãö­·ÀI¤£´_¦s¦b¡A«K·|³Q»ºªð¦Ü­ì©~°ê®a

¡»§K»ºªðÁn½Ð¥Ó½Ð¤H/Ãø¥Á¦b´ä«Ý¹J

¨DÂå¤âÄòÁc½Æ ³Q«ü·l®`Ãø¥ÁÂåÀøÅv§Q

«öÂåºÞ§½¥Ø«e¬Fµ¦¡A©¹¤½¥ßÂå°|©Î¬F©²ªù¶E¨D¶EªÌ¡A¥u­n¥X¥Ü¡uÃø¥ÁÃÒ©ú®Ñ¡v«K¥iÀòÁŧK¦¬¶O¡F§K»ºªðÁn½ÐªÌ«h¥i¦b¨C¦¸¨D¶E«e¥Ó½ÐÂåÀø¶O¥Î´î§K¡A¥H«O»Ù¨äÀò¾A·íÂåÀø·ÓÅUªºÅv§Q¡C®Ú¾ÚÂåºÞ§½¡A¦b2015/16¦~«×¡AÃø¥Á¤Î§K»ºªðÁn½ÐªÌÀò¦í°|¶O¥ÎÁŧK¦³1526©v¡Aªù¶E¶O¥Î´î§K¹O1.6¸U¦¸¡C

¦ý¦³·N¨£«ü²{¦æ¦w±Æ¤£«K§Q¡A·l®`Ãø¥ÁªºÂåÀøÅv§Q¡C¦³Ãø¥Á«ü¨ì¬F©²¶E©Ò¨DÂå¤âÄòÁc½Æ¡A­n¥ý¨ì·í°Ïºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ß¥Ó½Ð¡A³Ì§Ö­n1¤p®É¡A¦A¾ÌÃÒ©ú®Ñ¹w¬ù¡A¸Õ¹L»°¤£¤Î§¹¦¨¤âÄò¡A­n«Ý²Ý¤é¤~¥i¹w¬ù´¶³q¬ìªù¶E¡F¤]¦³ªù¶EÂå¥Í¤£¤F¸ÑÃø¥ÁÅv§Q¡AºÙ¡u§A¨S¦³¨­¤ÀÃÒ¡v¦Ó©ÚÂश¥L©¹Âå°|±M¬ì¡F¥t¦³Ãø¥ÁºÙ¡A¨ä¨à¤l´¿­n¦í°|¤Î±µ¨ü¤â³N¡A¦ýÅ@¤h»~¥H¬°¨S­»´ä¨­¤ÀÃҪ̤£¥i±µ¨ü¤â³N¡A­n§ÓÄ@²Õ´¤¶¤J¸ÑÄÀ¡C

´µ¿Õµn¡G´©§U¤£¨¬¡@Ãø¥Á³B©ó°§¾j¨ª³hª¬ºA

´£¥X§K»ºªðÁn½ÐªÌ¦b¤£¯à¤u§@ªº±¡úG¤U¡A¨C¤ë¥u¯à¾a¼Æ¤d¤¸ªº°ò¥»¸ê§U¤Î­¹ª«¨éºû¥Í¡C¦]´¦µo¬ü°ê¬F©²ºÊ±±°ê¥Á³q°T¦Ó³Q³q½rªº¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½«e¹µ­û´µ¿Õµn´¿°ÎÂí»´äªñ¤@­Ó¤ë¡A½ü¬y¦í¦b3¦WÃø¥Áªº®a¤¤¡A¥L2016¦~12¤ë±µ¨ü³X°Ý®É«ü¥X¡A¥»´ä¨C¤ë¦V¥L­Ì´£¨Ñ»ù­È¦³­­ªº­¹ª«¨é¤Î­¹ª«Âà±b¥d¡A»·¤£¨¬¥H¥Í¦s¡A¥O¥L­Ì³B©ó¡u°§¾j¤Î¨ª³h¡vª¬ºA¡C

¡Eij­û¡G¼vÅT¨àµ£¦¨ªø

®Ú¾Ú¥ßªk·|¤º°È©e­û·|¨àµ£Åv§Q¤p²Õ©e­û·|ªº¤å¥ó¡AºI¦Ü2017¦~6¤ë©³¡Aµ¥«Ý¼f®Öªº§K»ºªðÁn½Ð­Ó®×¤¤¡A¯A¤Î387¦W¥¼¦¨¦~¤H¤h¡C¦³§K»ºªðÁn½Ð¥Ó½ÐªÌ´¿ªí¥Ü¡A°]¬F¤WÃø¥H­t¾á¤l¤k¾Ç®ÕÂø¶O¡A»Ý­n¦VªB¤Í­É¿ú¤ä¥I¨à¤lªº¥®¸X¶é¤J¾Ç¶O¡C¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯«hªí¥Ü¡A²{®ÉÃø¥Á¤Î§K»ºªðÁn½Ð¥Ó½ÐªÌªº¤l¤k¤W¾Ç¥Îªº¤å¨ã¡B¥æ³q¶Oµ¥ÃøÀò¸ê§U¡A¦Ó¤é±`¥Í¬¡ª«¸ê¥ç¤£¨¬¡A¨Ò¦p¨S¦³§¿¤ù¸ê§U¡B­¹ª«¨éª÷ÃB¹L§Cµ¥¡A¥ç¼vÅT¨àµ£¦¨ªø¡C

µLªk¤u§@

®Ú¾Ú¡m¤J¹Ò±ø¨Ò¡n¡A§K»ºªðÁn½Ð¤H¬°«Dªk¤J¹ÒªÌ©Î¹O´Á©~¯dªÌ¡A¤£¥i±q¨Æ¦³Á~©ÎµLÁ~ªº¹µ¶Ä¤u§@¡A¹HªkªÌ³Ì°ª§PºÊ3¦~¡F¦Ü©ó¸g®Ö¹ê¨­¤À©Î¤wÀò§K»ºªðÁn½ÐªºÃø¥Á¡AÀò¤J¹Ò³Bªø°u±¡§å­ã«á¤~¯à¦b´ä¤u§@¡C

¡E¤HÅv²Õ´§å®ö¶O§Þ¯à

¤HÅv²Õ´Justice Centre Hong Kong­Ò¾É¤Î¬¡°ÊÁ`ºÊVictoria Wisniewski Otero»{¬°¡A¤£¤ÖÃø¥Á¨ä¹ê¦³«Ü¤j¼ç¯à¡A¦p´¿¦³¤HÀò½T»{¸ê®æ«á²¾©~¥~¦a¡A¦¨¬°IT±M¤~¡A¦ý¥L­Ì¦b­»´ä¥Í¬¡®É«o¥u¯à¥Õ¥Õ®ö¶O§Þ¯à¡C±q«D¬w¨Ó´äªºÃø¥ÁSam¥ç»{¬°¡A²{¦æ±ø¨Ò¥O¥L­Ì¤£¯àÄ~Äò²Ö¿n¤u§@¸gÅç¡A§ó¥i¯à¦]¦Ó§Ñ°O¥»¨­ªº±M·~ª¾ÃÑ¡C

¡E¼vÅT¤ß²z°·±d

2014¦~2¤ë¡A4¦W¸g®Ö¹ê¬°Ãø¥ÁªÌ´N¤£¯à¦b¥»¦a¤u§@´£¥X¥qªkÂЮ֡A³Q²×°|»é¦^¤W¶D¡C²×°|»{¬°¡A¦b¾Ëªk¤W¡A4¤H¦b´ä¨ÃµL¤u§@Åv¡A¦ý¦P®É¥ç»{¦P¦p¤W¶D¤H¤w¤À§O¦b­»´ä³r¯d¤F¹O6¦Ü12¦~¤£µ¥¡A¦p¥¼Àò°u±¡§å­ã¦b´ä¤u§@¡A¦bµL¤F´Áµ¥«Ý¦w¸m¤U¡A¥L­Ì½T·|¦]¦¹·P¨ì¥¢¥h´LÄY¡B¥¢¸¨¤Îµ´±æ¡AÄY­«¼vÅT¥L­Ìªº¤ß²zª¬úG¡Aºc¦¨¤£¤H¹D¹ï«Ý¡C

¡»¾ú¥v¨Æ¥ó¡G¶V«nÃø¥Á

1975¦~¶V¾Ôµ²§ô«á¡A¶V«nÃzµo°k¤`¼é¡A¤j¶q¶V«n¤H´é¦Ü¨ä¥LªF¨È¦a°Ï¡C­^°ê1979¦~ñ¸p³B²z¶V«nÃø¥Áªº°ê»Ú¤½¬ù¡A¥O­»´ä¦¨¬°¡u²Ä¤@¦¬®e´ä¡v¡C1975¦~¦Ü2005¦~¡A¹O14¸U¦W¶V«nÃø¥Á©è´ä«áÀò¥~°ê¦¬®e¡A¥t6.7¸U¦W²î¥Á³Q»ºªð¶V«n¡A¬F©²©ó1995¦~°_¦V¤´º¢¯d¦b´äªº¤d¦h¦W¶V«n²î¥Áµo¥X­»´ä¨­¤ÀÃÒ¡A­ã³\¥L­Ì©~¯d¡C

¡EÃø¥ÁÀç¦h¦¸Ä̶Ã

¶V«nÃø¥Á´é´ä´Á¶¡¡A¦h­ÓÃø¥ÁÀç´¿µo¥ÍÄ̶áA¶Ë¤`³ÌÄY­«¨Æ¥ó¬°1992¦~2¤ë¤¸®Ô¥Û±^²î¥Á¤¤¤ßÄ̶áA¦³«n¡B¥_¶V¤HºÃ¦]¶R½æ¨p°s¤Îª§¥Î¼ö¤ôµ¥µo¥Í½Ä¬ð¡A¥L­Ì°Ê¥Îªø¥Ù¡B§Q¤M¡BÅK³q¤Î¨Tªo¼uµ¥¥´°«¡AºtÅܦ¨Ä̶áA§ó¦³¤HÁa¤õ¡A³y¦¨24¤H¦º¤`¡A¹O¦Ê¤H¶Ë¡C2000¦~¡A­»´ä³Ì«á¤@­Ó¶V«nÃø¥ÁÀçÃö³¬¡C

[³q³qÃÑ ²Ä493´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡R¡u°²Ãø¥Á¡v°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡jÃø¥Á°ÝÃDªñ¦~¦b°ê»Ú¤Þ°_¤£¤Öª§Ä³¡A¦³¦¬®e¤j§åÃø¥Áªº°ê®a§óµo¥Í±Æ¥~¼é¡AÃø¥Á¹ï¥»¦aªÀ·|¥ç±a¨Ó¤£¤Ö¼vÅT¡C ºÃÀݥξ÷¨î §K»ºªð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡Gº¢´äªº§K»ºªðÁn½Ð¤H ¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ ¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¼Öµ½°ó±çègÚ¡®Ñ°|³qÃѬì±Ð®v®}·¹ ¡»¾Ç... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q¡R«C¤Ö¦~°ê¥Á¨­¤À»{¦PÅܤÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥DÅv¦^Âk¤¤°ê®É¡A«Ü¦h¤H¥H¬°1997¦~«á¦¨ªøªº¡u¯S°Ï«Ä¤l¡v·|¤ñ¥L­Ìªº¥S©n§ó¾Ö©ê°ê®a¥Á±Ú¨­¤À¡C¤£¹L¡A¦h¦~¨Óªº¥Á½Õ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥L­Ì¤ñ... ¸Ô±¡
³zµø³h½a¡R³L°C´Z©Ò ¸Ñ¨M³h°Ï½Ã¥Í°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´2015¦~ªº¼Æ¦r¡A¥þ¥@¬É¦³23»õ¤H¯Ê¥F°ò¥»ªº´Z©Ò½Ã¥Í³]¬I¡A·í¤¤¦³8.92»õ¤H¡]¦û¥þ²y¤H¤f¬ù15%¡^¥u¯à¦b§|´ë¡B¾ð... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡R80«á¥Ú§Ó«O½Ã­»´ä¦W¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦W¦r¬O¤@­Ó¼Ð°O¡A¦a¦W©Ó¸ü¤F¤@­Ó¦a¤èªº¦a»ª¡BªÀ°Ï¯S¦â¡B¾ú¥v¡A¦ý¦b«°¥«µo®i¤U¡A­»´ä¦h­Ó¨ã¾ú¥v·N¸qªº¦a¦W¥¿³vº¥®ø¥¢¡C¦Û¤p¹ï­»´ä¦a¦W·P¿³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992