• 2018.01.07
    ¬P´Á¤é

¡u¥ç©x¥ç°Ó¡v ¤¤Áp³¡°h¥ð©x¸¨°¨

[2018.01.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ö©e¬Q¤é«Å¥¬¡A¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥~Ápµ¸³¡¥|§½­ì§½ªø±ä¥Õ¹m(¹Ï)³Q¶}°£ÄÒÄy¡A¨ú®ø°h¥ð«Ý¹J¡C±ä¥Õ¹m³Q¬d¥X¦b¾´Á¶¡¬°¦³Ãö¤½¥q´£¨Ñ¦³¹S¡u¿Ô¸ßªA°È¡v¡A°h¥ð«á¤S±q¨Æ»P­ì¾ºÞÁÒ·~°È¬ÛÃöªºÀç§Q¬¡°Ê¡A³Q§åµû¬O¡u¥ç©x¥ç°Ó¡v¡C

¤¤¬ö©e¬½§å¡u¦æ¬°©³½u¥þ­±¥¢¦u¡v

¤¤¬ö©e³q³ø«ü¡A¸g¾n¤¤¥¡¥~¿ì¬öÀ˲չï±ä¥Õ¹mªº¥ß®×¼f¬d¡A±äÄY­«¹H¤Ï¬Fªv¬ö«ß©M¬Fªv³W¯x¡A¦b¾´Á¶¡¬°¦³Ãö¤½¥qµ¥´£¨Ñ¡u¿Ô¸ßªA°È¡v¨Ã¨ú¹S¡F¹H¤Ï¤¤¥¡¤K¶µ³W©wºë¯«¡A°h¥ð«á¹H³W±q¨Æ»P­ì¥ô¾°ÈºÞÁÒ·~°È¬ÛÃöªºÀç§Q©Ê¬¡°Ê©M­Ý¾¨ú¹S¡F§Q¥Î¾°È¤Wªº«K§Q¬°¥L¤H¿Ñ¨ú§Q¯q¨Ã¦¬¨ü°]ª«¡A¯A¶û¨ü¸ì¥Ç¸o¡C

³q³ø§åµû¡A±ä¥Õ¹m¨­¬°¥~¥æ¥~¨Æ³¡ªùÄÒ­û»â¾É·F³¡¡A²z·Q«H©À³à¥¢¡A²@µLÄÒ©Ê·NÃÑ¡A¦æ¬°©³½u¥þ­±¥¢¦u¡A¥ç©x¥ç°Ó¡AÄY­«¹H¤ÏÄÒªº¬ö«ß¡A¨Ã¯A¶û³y¦¨­«¤j°ê¦³¸ê²£¬y¥¢¡A¯A¶û¹Hªk¥Ç¸o¡A¥B¦b¤Q¤K¤j«á¤´¤£¦¬ÀÄ¡B¤£¦¬¤â¡A©Ê½è´c¦H¡B±¡¸`ÄY­«¡C63·³ªº±ä¥Õ¹m¬O¦¿Ä¬«n¨Ê¤H¡A1975¦~¶i¤J¤¤Áp³¡¡A1993¦~¶}©l¦b¤¤Áp³¡¤UÄݨƷ~³æ¦ì¤¤°ê¸gÀÙÁpµ¸¤¤¤ß¤Î¨ä¥þ¸ê«ù¦³ªº¤¤°êµØÁp°ê»Ú¶T©ö¤½¥q¥ô¾¡A©x¦Ü¤¤¤ß¥D¥ô­ÝµØÁp°ê»ÚÁ`¸g²z¡A2007¦~¥ô¤¤Áp³¡¥|§½§½ªø¡A2012¦~´£«e°h¥ð¡C

¥»³ø´¿³ø¹D¡A´¿¥Ñªø¹ê(1113)«ù¦³ªº¤¤Àô¤¤¤ß75%·~Åv¥H³Ð­»´ä¬ö¿ý402»õ¤¸¡A°âµ¹¥Ñ¤¤´ä¸êª÷²Õ¦¨ªº¤¤°ê´ä¿D¥x¹´©M¥­µo®i¨È¬w¦a²£¦³­­¤½¥q¡A·í¤¤¤¤°ê°êÀx¯à·½¤Æ¤u¶°¹Î¦ûªÑ55%¡A°êÀx¯à·½­I«á¥|¤jªÑªF¤§¤@¡B«ùªÑ15%ªº§Y¬°µØÁp°ê»Ú¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µØ¶l±MÄæ¡GªZ²Î¥xÆW®ÆÃø¦¨¥\
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nºô¯¸¬Q¥Z¥X±MÄæ§@®a¡B¸Ó³ø¥_¨Ê¤ÀªÀ«eªÀªø¼ï¤å¡]John Pomfret¡A¹Ï¡^ªº¤å³¹¡q¤¤°ê¯u¯à®³¤U¥xÆW¡H¡r¡A«ü¥X¬ü°êÁ`... ¸Ô±¡
¡u¨¾Å@³Ì±j¡v¹êÅç«Ç±Ò¥Î ¬ã³Ì¦M¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó´ò¥_ªZº~ªº¤¤¬ì°|°ê®a¥Íª«¦w¥þ¥|¯Å¡]P4¡^¹êÅç«Çªñ¤é¥¿¦¡§ë¤J¹B§@¡A¬O¤¤°ê­º­ÓP4¹êÅç«Ç¡A·N¨ýþÓ¤¤°ê¦³±ø¥ó¬ã¨s¥ìªi©Ôµ¥¥@¬É¤W³Ì¦M... ¸Ô±¡
¥_¨Ê©¹±¶§J¯è¯Z²{¡u­¸¾÷¦Ñ¹«¡v
®ü«n¯èªÅ¤@¯Z¤W¤ë29¤é¥Ñ¥_¨Ê­¸©¹±¶§J¥¬©Ô®æªº¯è¯Z¡A¤Q¦h¦W­¼«È°]ª«³Qµs¡A³Ì¦h¤@¤H·l¥¢¹O5000¬ü¤¸¡C·sµØªÀ¤Þ­z¾÷¤W­¼«È«ü¡AºÃ¥Ç¾Þ¤¤°ê«n¤è¤f­µ¡A... ¸Ô±¡
¦b¹q¼v¡mªÚµØ¡n¤¤°÷¸ê®æºÙ±o¤W¡uªÚ¡v©M¡uµØ¡vªº­^¶¯¤Hª«¡A«ê«ê¬O¾D¶ú§ª¤Îª[µø¡B³Q¡u¤£¥ú±m¡vÅXÂ÷¤å¤u¹Îªº¼B®p»P¦ó¤pµÓ¡C¥L­Çªº·R±¡¬ï¶V¤F¦å¦×¾î­¸ªº¤¤... ¸Ô±¡
¤UÄݪø´Á¸¨ÃÄ Âå¥Í­«¯f¦Û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º»X¥j¨ª®p¥«¤@®aÂå°|ªº©ñ®g¬ì°Æ¥D¥ô¥ÐÄ~°¶¹ï¨ä¥D¥ô±i¡Ñ¤£º¡¡Aªø´Á¦b±iªºªM¤¤§ë©ñ¿E¯ÀÃĪ«¡A­P¨ä±w¤W¦hºØ¯e¯f¡A³Ì²×±i¡Ñ¤£³ô§Ô¨ü¯fµh¡AªA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992