• 2018.01.05
    ¬P´Á¤­

´ö®a÷~§å§õ­¸¡u¤@¨¥¤E¹©¡v¥Îµü¤£·í

[2018.01.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|¦­«e³q¹L¦³Ãö°ªÅK¤@¦a¨âÀ˪º¨M©w¡A´ä¥x¸`¥Ø¡mij¨Æ½×¨Æ¡n¬Q¤é³X°Ý¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u´ö®a÷~¤Î±ç®a³Ç¡A½Í¤Î¦³Ãöªk«ß°ÝÃD¡A´ö®a÷~»{¬°´ä©²©x­ûÀ³¦h¦V¤½²³¸Ñ»¡¡A¤S¦Û¨¥¬O±q­»´ä«ß®v¨¤«×¥h¬Ý¤µ¦¸¤H¤j¨M©w¡A¥Î´¶³qªkªº¨¤«×¥ç»{¬°¤@¦a¨âÀ˨S¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦ý¦³¨âÂI­n§åµû¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¡A¥]¬A¡u¤@¨¥¤E¹©¡v¬O¥Îµü¤£«ê·í¡A¥H¤Î§õ­¸¥s´ä¤H¤£­n¥Î´¶³qªk¨¤«×²z¸Ñ°ò¥»ªk¡A¡u§Ú»{¬°¬O¿ùªº¡v¡A¦]¤£À³±N´¶³qªk»P¤º¦aªk«ß©ñ¦b¹ï¥ß­±¡A§Î®e´¶³qªk»P¤º¦aªk«Ü¦h®É³£¡u®í³~¦PÂk¡v¡C

ºÙ´¶³qªk¤º¦aªk¡u®í³~¦PÂk¡v

¥D«ù¸`¥Øªº¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¦b¸`¥Ø¶}­º«K§Î®e´ö®a÷~²{®É¾á¥ô¦æ·|¦¨­û¡A¡uÀ°¬F©²¡BÀ°¥_¨Ê¡v¡A´ö®a÷~ÀH§Y¥´Â_¨Ã»¡¨ä©d«e±ß¥ç°Ý¥L¡u°µ¦æ·|¦¨­û¬O§_¯uªº¬O¤½¶}¤£Â_¸Ñ»¡¡v¡A´ö´n¹Ä¡uµ²¤F±B´X¤Q¦~¡A§A³ºµM³£­ø©ú¥Õ§Ú©Ê®æ¡v¡A±j½Õ¯S­º¤Î¦æ·|±qµL­n¨D¥L¤½¶}¬°¤@¦a¨âÀËÅ@¯è¡A§Î®e¦Û¤v¬O¡u©ê¥´¤£¥­¡B¬O¨ä¬O¡B«D¨ä«D¡v¡A¦ý¡u¥i±¤¦ü¥G¯S°Ï¬F©²§N³B²z³o½ÒÃD¡v¡A¤@ª½¥¼¦³©x­û¥X¨Ó¸Ñµe¡C

±ç®a³Ç¡RªL¾G¸ú¦b¤H¤j­I«á

±ç®a³Ç§åµû¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤@ª½¸ú¦b¤H¤j¨M©w¤Î³¡¤À«Ø¨îªk«ß¬É¤H¤h­I«á¡F´ö®a÷~»{¬°¡A¯S°Ï¬F©²À³¥X¨ÓÁ¿¨äªk«ßÆ[ÂI¡A¯S§O¬O«ß¬F¥qªø¤£½×¬O§_Â÷¾³£À³¥æ¥N¡A¡u³£­n¥X¨Ó­±¹ï­»´ä¤H¡v¡C

±ç®a³Çªí¥Ü¡A¤µ¦¸¤H¤j¨M©w­Y¶}¥ý¨Ò¦³«Ü¤j°ÝÃD¡A±j½Õ¤£¯à¦]¤H¤j¨M©w»¡¤£¹H¤Ï°ò¥»ªk¡A«K¬O¨S¹H¤Ï¡C

¥L»{¬°­Y­n°µ¤@¦a¨âÀË¡A¤¤¥¡¥i¿ï¾ÜÄÀªk¡B­×§ï°ò¥»ªk¡A©ÎªÌ¦C¤J°ò¥»ªkªþ¥ó¤T¡A¬Æ¦Ü­«·s¹º­»´ä¦a¬É¡A¦ý²{®É¡u¤@¼Ë³£µL¥Î¡v¡A§åµû­Y¬O¯S°Ï¬F©²¥D°Ê­n¨D¤@¦a¨âÀË¡A²{®É«o¸ú¦b¤¤¥¡­I«á¡A¬O³´¤¤¥¡©ó¤£¸q¡C´ö¦^À³ºÙ¡A§Y¨Ï¦b²`¦`ÆW¤f©¤¹ê¬I¤@¦a¨âÀË¡A¥çµL§ó§ï­»´äª©¹Ï¡A¥u¬O±N¦³Ãö¥X¤J¹Ò¤f©¤µø¬°­»´ä¹Ò¤º¡C

¥t¥~¡A¥Á¥DÄÒij­ûÒ\ÂÔ¥Ó¬Qªí¥Ü¡A¹ï©ó¤j«ß®v¤½·|¹ï¤H¤j¨M©wªº§åµû¡A¯S­ºªL¾G¤ë®ZÀ³¦V¤¤¥¡¦p¹ê¤Ï¬M²{®É´ä¤H¼~¼{¡A¨Ã­n¨D¤¤¥¡­«·s¦Ò¼{¦³Ãö¨M©w¡A¥H§áÂà²{¦b§½­±¡C¥LºÙ¤H¤j¨M©w¥O¤@°ê¨â¨îÅv«ÂºÉ³à¡A¬J¡u¤£¬OÄÀªk±o¨ìÄÀªkªº®ÄªG¡v¡A¤]¡u¤£¬O­×ªk±o¨ì­×ªkªº®ÄªG¡v¡A§Î®e¬O¦bªk«ß¤W©M§Þ³N¤W³Ì¨aÃø¡B³Ì®tªº¤@­Ó¿ï¾Ü¡C

§ó¦h´ä»D
­â±á´£´Ú ¤º¦a¨k¾D§T40¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jªo³Â¦aÀ±´°¹DµóÀYµo¥Í¤jÃB²{¶r§T®×¡C¤º¦a¨k¤l³øºÙ­â±á¦bÂd­û¾÷´£´Ú«á¡A¦æ¸gÀ±´°¹D¤Î¥[¤h©~¹D¥æ¬É¿O¦ì¹L°¨¸ô®É¡A³Q5¦Ü6¦W«ù¤M¸éºI§T¡A·l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¸É¿ï´£¦W´Á±N©ó¥»¤ë16¤é¶}©l¡A¥ßªk·|¬F¨î¨Æ°È©e­û·|¬Q¤é°Q½×¸É¿ïªº¹ê°È¦w±Æ¡A¥Á¥D¬£Ä³­ûÃöª`½T»{®Ñ¦w±Æ©M°Ñ¿ï¸ê®æ°ÝÃD¡C¹ï©ó³Q¨ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¤µ©ú¨â¤é±NÁ|¦æ¯S§O·|ij¡A°Q½×©M³B²z­×­q·|ijµ{§Çªº¾÷¨î¡C°]©e·|¥D®u³¯°·ªiªí¥Ü¡A·|§â¥Á¥D¬£©M«Ø¨î¬£´£¥XªºÄ³®×©M­×­q¦X¨ÖÅG... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤j¯è°²´Á«á¡A®È¦æªÀª÷©É°²´Á¥ç³øĵ«üÃhºÃ¾D¶Â«È¤J«I¦øªA¾¹¡Aµs¨ú«È¤á¸ê®Æ¡A¨Ã³Q°Ç¯Á¤@­Ó¤ñ¯S¹ô¡Cª÷©É°²´Á¬Qªí¥Ü¡Aµo²{¾D¥¼¸g±ÂÅvªº¤H´c... ¸Ô±¡
®û¤j·sªk´ú»{ª¾»Ùê ÅçÅé²G§K©â°©Åè
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É»{ª¾»Ùê¯gªººÃ¦ü±wªÌ°£¤FÁ{þH´ú¸Õ¤ÎÆ[¹î¥~¡A¥ç¥i°µºÏ¤O¦@®¶¦¨¹³¡A©Î¬O¤@´Ú¦W¬°ELISAÀË´úªk¥H©â¨ú°©Åè¤ÆÅç¡A±©«á¨âªÌ§¡¦³­·ÀI¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992