• 2018.01.04
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2018.01.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G­»´ä©Ð«Î¬Fµ¦

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ôÃöÃh»·

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡D¾Ç²ß­»´äªº©Ð«Î¬Fµ¦

¡D¾Ç²ß¬F©²±À¦æ¤½¦@¬Fµ¦ªº¹Lµ{©M¼vÅT

§Þ¯à

¡D¤ÀªR©Ð«Î¬Fµ¦¹ï´ä¤H¥Í¬¡¯À½èªº¼vÅT

¡DÁA¸Ñ¬F©²ªº¦UºØµ¦²¤¥i¦p¦ó¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡DÁA¸Ñ¬F©²¦p¦ó³z¹L¤½¦@¬Fµ¦ºûÅ@¤½²³§Q¯q

¡DÁA¸Ñ¦í«Î¬O¤½¥ÁªÀ·|¤¤¥«¥Áªº°ò¥»Åv§Q

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ¸Õ¤Ï¬M¸ê®ÆA©Òªí¹Fªº°ÝÃD¡C

­º¥ý¡Aº©µe¤Ï¬M¼Ó»ù°ª¥ø¼vÅT¥Í¬¡¯À½è¡Cº©µe¤¤¡A¶R®a¥Î400¸U¥u¯àÁʶR¡u¨§»G¨xËݲӡv¡B¯U¤pªº©Ð«Î¡C¦Ó¥B¸Ó©Ð«Î¥u±o¤@®°µ¡¡AªÅ®ð¤£¬y³qªº©~¦íÀô¹Ò©Î¼vÅT¨­¤ßµo®i¡C¶R®a¥I¥Xªºª÷¿ú»P©~¦íªºÀô¹Ò¥ç¤£¬ÛºÙ¡A¥i¯à¥[­«¨ä¤ß²z­t¾á¡C

¨ä¦¸¡Aº©µe¤Ï¬M³¡¤À­»´ä¤Hªº»ù­ÈÆ[§á¦±¡C¶R®a¥»§Æ±æ¸m·~¦w©~¡A¥i¬O¼Ó»ù°ª¥ø©Î¥¼¯à¦pÄ@¥HÀv¡A¦a²£¸g¬ö¤Ï±j½Õ»·±æ¡u400»õªº¤¤Àô¤¤¤ß¤w¥O¸Ó³æ¦ì­È¦^²¼»ù¡v¡A¤Ï¬M³¡¤À­»´ä¤H»{¬°§Y¨Ï¼Ó»ù¦h¤£¦X²z©ÎÀô¹Ò¦h¤£²z·Q¤]­n¸m·~¡A¸gÀ٩Ϊ«½èªº¥Í¬¡¤ñ¤å¤Æ¤Î«Dª«½èªº¥Í¬¡§ó­«­n¡A§á¦±¥Í¬¡°ò¥»»ù­È¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®ÆA¤ÎB¡A¸Õ«ü¥X¤W­z°ÝÃD¦p¦ó¼vÅT´ä¤H¥Í¬¡¯À½è¡C

°Ñ¦Ò¸ê®ÆA¡A¥«¥Á¥H°ª»ù¥u¯àÁʶR¯U¤pªº©~©Ò¡A¨Ñ¼Ó¦û¥Í¬¡¶}¤ä¤ñ¨Ò¤W¤É¡A¼vÅT¨ä¥L¶}¤ä¡A¥Í¬¡¯À½è±N¤U¶^¡A¥[¤W©~¦íÀô¹Ò¤í¨Î¡A¨­¤ß°·±d©ö¨ü¼vÅT¡C­Õ­Y¤é«á¼Ó¥«¤U·Æ¡A§ó¦³¥i¯à¦]°ª»ù¸m·~¦ÓÅܦ¨¡u­t¸ê²£¡v¡A¥Í¬¡¯À½è¨ü·l¡A¥O°]¬F³´§x¹Ò¡C

°Ñ¦Ò¸ê®ÆB¡A¨p¼Ó¤áªº©Ð«Î¶}¤ä¦ûÁ`¶}¤äªº¤ñ¨Ò¾ãÅé¥Ñ2009/10¦~«×ªº42.1%¤É¦Ü2014/15¦~«×ªº44.4%¡A§Y¨p¼Ó®a®x»Ý¥Hªñ¥bªºÁ`¦¬¤J¨Ñ¼Ó¡AµLºÃ¥O¨ä¥L¥Í¬¡¶}¤ä¡A¦p¦ç¡B­¹¡B¦æ¡A¤D¦Ü®a®x¦¨­ûªº®T¼Ö©M±Ð¨|µ¥¶O¥Î³£­n´î¤Ö¡A¼vÅT¥Í¬¡¯À½è¡C¦¹¥~¡A¬ÛÃö©Ð«Î¶}¤ä¦û¤ñ³æ¨­¤Î¤G¤H¦í¤á¤É´T¸ûÅãµÛ¡A«eªÌ¤É¦Ü56%¡A«áªÌ¤É¦Ü53.4%¡AÅã¥Ü¿W¨­©Î¦~»´¤Ò°ü¦]¨Ñ¼Ó¦Ó­±¹ïªº¥Í¬¡°ÝÃD§ó¤j¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N­»´äÀ³±Ä¥Î¡u¥H¸m·~¬°¥D¾É¡vªº©Ð«Î¬Fµ¦¡H

¡³¸ÑÃD

¦P¾Ç¥i¥ý¬°¡u¥H¸m·~¬°¥D¾É¡vªº©Ð«Î¬Fµ¦¤U²³æ©w¸q¡A¦A¦]À³­»´ä·í¤Uªº©Ð«Î°ÝÃD¡A¤ÀªR¬Fµ¦ªº§Q¹ú¡A¦A¤ÀªR¬Fµ¦¬O§_¯à¸Ñ¨M­»´ä¦U¶¥¼hªº©Ð«Î°ÝÃD¡A°O±o¨Ï¥Î¡u¥Í¬¡¯À½è¡v¡B¡u¤½²³§Q¯q¡v©M¡uÅv§Q¡vµ¥·§©À¤ÀªR°ÝÃD¡C

¡³°Ñ¦Òµª®×

¡E«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N

­º¥ý¡A¡u¥H¸m·~¬°¥D¾É¡vªº©Ð«Î¬Fµ¦¯àº¡¨¬´ä¤Hªº¤£¦P¦í«Î»Ý¨D¡C³o¬Fµ¦°£¤F¥O¦³¯à¤O¸m·~ªº¤H³V±o¤ß»ö©~©Ò¥~¡A¤]¥iº¡¨¬¨ä¥L¤Hªº»Ý­n¡C¨Ò¦p¬F©²±À¥X¡uºñ¸m©~¡v¡B¡u¥Õ©~¤G¡vµ¥¬Fµ¦¡A¤£¦ýÅý¸gÀÙÀô¹Ò³\¥iªº¤½«Î©~¥Á¸m·~¡A§ó¯àÄË¥X¤½«Î¨Ñ¨ä¥L¤H¥Ó½Ð¡A¸Ñ¨M­»´ä¾ãÅé©Ð«Î»Ý­n¡C

¨ä¦¸¡A¡u¥H¸m·~¬°¥D¾É¡vªº©Ð«Î¬Fµ¦±a¨Ó°]´I¼W­È¡C­»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡A¤oª÷§`¤g¡A­»´ä¤H­Y¯à¸m·~¡A«K¯à²Ö¿n°]´I¡A´£¤É¥Í¬¡¯À½è¡CµM¦Ó¡Aªñ¦~¼Ó»ù‘C¤É¡A«d®z´ä¤HªºÁʶR¤O¡A¦Ó¦p¸ê®ÆCµû½×©Ò¨¥¡A¤½«Î¯²¤á¡uµLªk¤À¨É¤g¦a¤É­È±a¨Óªº°]´I¼W­È¡A¤j¶qªº¤g¦a»ù­Èµ¥©ó³Q¡yÂê¡z¦b¤½«Î³æ¦ì¤º¡AµL¤H±o¯q¡v¡C¦]¦¹¡A¬Fµ¦±À¦æ¯à§U´ä¤H¸m·~¼W¥[°]´I¡C

»é½×¡G

¦³¤H»{¬°¡u¥H¸m·~¬°¥D¾É¡vªº©Ð«Î¬Fµ¦¤´¬O¥H¥«³õ¥D¾É¡A¦Ó¥B¨S¦³¹ê»Ú±¹¬I°w¹ï¼Ó»ù¤W¤É³o®Ú¥»©Êªº¦í«Î°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¼Ó»ù¤W¤É¦]¯À«Ü¦h¡A¥D¦]¬O©Ð«Î¨ÑÀ³¤£¨¬¡C¨ó§U¥«¥Á¸m·~ªº¬Fµ¦¯à¸Ñ«Ü¦h¤H¿U¬Ü¤§«æ¡A¥t¤@¤è­±¬F©²Ä~Äò³V¦a«Ø«Î¡A¥ç¯àÁYµu¦³»Ý­nªÌ½ü­Ô¤½«Î®É¶¡¡C

¡E«Ü¤jµ{«×¤W¤£¦P·N

­º¥ý¡A¡u¥H¸m·~¬°¥D¾É¡vªº¬Fµ¦¦³¥i¯à±À°ª¼Ó»ù¡A¥ç©¿²¤¥«¥Á¯u¥¿ªº¦í«Î»Ý­n¡C¡u¥H¸m·~¬°¥D¾É¡vªº©Ð«Î¬Fµ¦¥u¸Ñ¨M³¡¤À¤Hªº¦í«Î°ÝÃD¡A«D¦ý¤£¯àÀ£§í·U¤É·U°ªªº¼Ó»ù¡AÁÙ¥i¯à¥O©~«Î¥«³õ»ù®æÃk¤É¡C¦p¡uºñ¸m©~¡v«í±`¤Æ¡A¥i¯à±N¤j¶q·s«Ø¤½«ÎÂà§@¡uºñ¸m©~¡v¡A©Î©µªø¥Ø«e¥Ó½Ð¤½«Îªº½ü­Ô®É¶¡¡A¥çµL§U¸Ñ¨M¡u±þ©Ð¡vµ¥©Ð«Î°ÝÃD¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬F©²±À¥X¡u¥H¸m·~¬°¥D¾É¡vªº¬Fµ¦¡A©ö¥O¼Ó¥«¤É·Å¡A³oºØ±Ë¥»³v¥½ªº°µªk¡A¤£¯àªø»·¸Ñ¨M­»´äªº©Ð«Î°ÝÃD¡C

¨ä¦¸¡A¡u¥H¸m·~¬°¥D¾É¡vªº©Ð«Î¬Fµ¦©Î¥O¥«¥Á­±¹ï¼Ó¥«­·ÀI¡C¼Ó»ù°ª¥ø¨Ã«D¥u¦]¤g¦a¨ÑÀ³¤£¨¬¡AÁÙ¯A¤Î«Ü¦h¦]¯À¡C¦]¦¹¶TµM¹ªÀy¥«¥Á¸m·~¡AÁö¥i±a¨Ó¥«¥Á¦w©~ªº°²¶H¡A¸Ñ¨M³¡¤À¤Hªº©~¦í°ÝÃD¡A¦ý¥«¥Á¤é«á­n©Ó¾á¨Ñ¼Ó­t¾á¡A°£«d®z¥L­Ìªº¥Í¬¡¯À½è¥~¡A­Õ­Y¥X²{ª÷¿Ä­·¼É¡A¼Ó»ù±q°ª®p¤U·Æ¡A¥«¥Á©Î·l¥¢¤£µá¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬Fµ¦¤£¯à¹ý©³¸Ñ¨M¦í«Î°ÝÃD¤§¾l¡A§ó¥i¯àÅý¥«¥Á©Ó¾á­·ÀI¡C

»é½×¡G

¦³«ü¡u¥H¸m·~¬°¥D¾É¡vªº©Ð«Î¬Fµ¦¥]§t´`§Çº¥¶iªº¡u¸m·~¶¥±è¡v¡A§Æ±æ¦³§Ó¸m·~ªÌ¤£¥Î¾Þ¤§¹L«æ¡A¥O¸m·~¦¨¬°¥Í¬¡­t²Ö¡CµM¦Ó¡A­±¹ï¤éº¥·î§Îªº¼Ó¥«¡A¡u¥H¸m·~¬°¥D¾É¡vªº©Ð«Î¬Fµ¦¥u·|±a¨Ó¡uº§º¬®ÄÀ³¡v¡A¥i¯à¥O©~«Î»ù®æ¤£Â_´£°ª¡A¦Ó¡u¸m·~¶¥±è¡v©Î¨ä¥L¹ªÀy¥«¥Á¸m·~ªº±¹¬I¡A©Î¥O¥«¥Áª¼¡u¤W¨®¡v¡A³Ì«á¥i¯à¥O¥«¥Á±o¤£Àv¥¢¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ, ¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20180104BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä491´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¬Ý¹ÏÃѨơR´ä¤HªF¦¿¤ô¥Î¶q¤Ö©óÁʤô¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ªF¦¿¤ô»ù®æÅܤơ]¹Ï¡^ ¡»¸ê®ÆB ¨C¦~¥Î³ÑªF¦¿¤ô»ù­È¡]¹Ï¡^ ¸ê®Æ¸ÑŪ ¸ê®ÆA¤ÎBÅã¥Ü¨C¦~... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡RªÀ¥æ´CÅé social media
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬ü°êªº¤j¾Ç¾ÇªÌJonathan A.Obar¤ÎSteven S. Wildman©ó2015¦~ªº´y­z¡AªÀ¥æ´CÅé¬O¤¬°Ê©Ê±jªººôµ¸... ¸Ô±¡
³qÃѹê½î¡R¿cÀ¸¼@³õ¤£³Ò®ð  ºt¥X¨â¥NÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¤W¤@¦¸©M¤÷¥À¥­¤ßÀR®ð¦a²á¤Ñ¬O¤°»ò®É­Ô¡H¤j®a¬O§_´r§Ö¥æ¬y¡B¦³»¡¦³¯º¡HªFµØ¤T°|¿c·F®x¬ö©À¤¤¾ÇÀ¸¼@¾Ç·|¦P¾Ç±qÀ¸¼@¤Ï«ä©M¿Ó®a®xÃö«Y¡A¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uªüª¨¡Bªü¶ý¡A­¹¶º³â¡I¡v®Õ»Ú²i¶¹¤ÎÀ¸¼@¤ñÁÉ ¥Ñ¦Ê¼Ö¬I°òª÷·|¥D¿ì¡A¬¡°Ê³z¹L¤£¦PÃÀ³N©M¬¡°Ê§Î¦¡ªí¹F«C¤Ö¦~¹ï·í¥N®a®x­Û²zªºÆ[ÂI¡A... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R±MÀ窺¤h  ¯à§_§ïµ½ªA°È½è¯À?
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²°w¹ïºô¬ù¨®°ÝÃD©Mªº¤hªA°È¤ô¥­¡A2017¦~3¤ë¦V¥ßªk·|´£¥æ¦³Ãö±MÀ窺¤h¡]«eºÙ¡uÀu½èªº¤h¡v¡^ªº°Q½×¤å¥ó¡A«Øij±À¥X3­Ó¬°´Á5¦~ªº±M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992