• 2017.12.29
    ¬P´Á¤­

¨àµ£²_¾Ôª§ªZ¾¹ Áp°ê«P¤Å³Â¤ì§¤µø

[2017.12.29] µoªí

Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|(Unicef)©P¤Tµoªí³ø§i«ü¥X¡A2017¦~¹ï¥þ²y¾Ôª§½Ä¬ð¦a°Ïªº¨àµ£¬O´Ý»Åªº¤@¦~¡A¥L­Ì¨ü¨ì§ðÀ»³W¼Ò¹F¡u¥O¤H¾_Åå¡vµ{«×¡A¨ä¤¤«D¬w¤Î¤¤ªF¬O­«¨a°Ï¡F·U¨Ó·U¦h¨àµ£¦¨¬°¾Ôª§ªZ¾¹¡A²_¬°µ£§L¡B³Q­¢°µ¤H¦×¼u¤Î¤H¬Þµ¥¡CUnicef©IÆ~¥@¤H¤Å¥ô¥Ñ³o¨Ç¼É¦æ¦¨¬°¡u·s±`ºA¡v¡C

«D¬w¤¤ªF½Ä¬ð­«¨a°Ï 2700¸U¨àµ£¥¢¾Ç

UnicefÁ`µ²¤µ¦~¥þ²y½Ä¬ð¦a°Ï¨àµ£¨ü®`±¡úG¡AºÙ¦b¥ì©Ô§J¡B±Ô§Q¨È¡B¤]ªù¡B¥§¤é§Q¨È¡B«nĬ¤¦©M½q¨lªº½Ä¬ð¦a°Ï¡A±j«Á¡B­¢±B¡B¸j¬[»P¥£§Ð¤w¦¨¡u¼Ð·Ç¾Ô³N¡v¡C³¡¤À¨àµ£³Q·¥ºÝ²Õ´¸j¬[«á¡A¤S³Q¬F©²¦w¥þ³¡¶¤¦A«×­h«Ý¡F¼Æ¦Ê¸U¨àµ£«h¦]¾Ôª§¶¡±µ¨ü®`¡A¦pÀç¾i¤£¨}¡B¯e¯f¡BÃø¥HÀò­¹ª«µ¥¡C¦b³o¨Ç¦a°Ï¥Ø«e¦³2700¸U¨àµ£µLªk¤W¾Ç¡C

³ø§i«ü³\¦h¨ü¾Ôª§¼vÅT¨àµ£ªø´Á³B©ó½Ä¬ðªº«D¬w¤Î¤¤ªF¡A¨Ò¦p¾î¦æ©ó¥§¤é§Q¨ÈªF¥_³¡¤Î³Ø³Á¶©ªº·¥ºÝ²Õ´¡u³Õ¬ì¸t¦a¡v¡A¤µ¦~±j­¢¦Ü¤Ö135¨àµ£°µ¤H¦×¼u¡A¼Æ¥Ø¬O2016¦~ªºªñ5­¿¡C¦b¤]ªù¡A3¦~ªº¤º¾Ô¤w³y¦¨¦Ü¤Ö5000¦W¨àµ£¦º¤`©Î¨ü¶Ë¡CUnicef¦b¤]ªùªº¥Nªí¹p©Ô¥§¶ø(Meritxell Relano)¤é«eªí¥Ü¡A2017¦~¬O¤]ªù¨àµ£¡u¥i©Èªº¤@¦~¡v¡A³æ¦b12¤ë¤w¦³¹O80¦W¨àµ£³Q±þ©Î¨ü¶Ë¡C

¹p©Ô¥§¶ø¾Ð­z¦b¨È¤B¥«Âå°|¨£¹L¤@¦W¥À¿Ë¤Î¨äÃx¦ºªº7·³¨à¤l¡A¡u¥L·í®É½G¦Ü¥Ö¥]°©¡A§Ú°Ý¥L­Ì¬°¦ó¤£¦­ÂI¨Ó¡A¥À¿Ë»¡¦o¥I¤£°_¿ú§¤¤Ú¤h¨ìÂå°|¡v¡C

³Õ¬ì¸t¦a¨àµ£¤H¦×¼u¤µ¦~¤É4­¿

Unicefºò«æ¶µ¥Ø¥DºÞÂ×®õ¤º(Manuel Fontaine)ºÙ¡A°w¹ï¨àµ£ªºÅ§À»¡u¦~´_¤@¦~¤£Â_µo¥Í¡A§Ú­Ì¤£¯àÅܱo³Â¤ì¡A³o¨Ç¼É¦æ¤£¯à¦¨¬°·s±`ºA¡v¡CUnicef¤w©IÆ~½Ä¬ð¦U¤è¿í¦u°ê»Úªk¡A¥ß§Y°±¤î«I®`¨àµ£¤Î§ðÀ»¥­¥Á°ò«Ø¡F¥ç´°«P¨º¨Ç¹ï½Ä¬ð¤è¦³¼vÅT¤Oªº°ê®a¹B¥Î¼vÅT¤O«OÅ@¨àµ£¡C

¥t¥~¡A¦b±Ô§Q¨È³Q³ò§xªº¤j°¨¤h­²¥«­¥ªF¥j¶ð°Ï¡A©P¤T¤w¦³12¦W¯f¤HºM¨«¡A©P¥|·|¦A¦³13©vºò«æ­Ó®×ºMÂ÷¡C¦ý¦³Âå¥Í«ü¥X¡A¯fµ£¤£Â_¥h¥@¡AÃø¥Hµû¦ô­þ¨Ç¤H­nºò«æºMÂ÷¡A¡u29¤H¦W³æ¤¤ªº³Ì«á¤@¤H¬O­Ó¤k«Ä¡A¤µ¦­·í¦a¾­û³qª¾¨ä®a¤H»¡¥iÅý¦oÂ÷¶}¡A¦ý®a¤HºÙ¦o¤w¦b¼Æ¤Ñ«e¥h¥@¡v¡CÁp¦X°êªº±Ô§Q¨È¯S¨Ï®J®æÄõ(Jan Egeland)ºÙ¡A¥L±o±x«q­x¦P·NÄÀ©ñ¬F©²¤H­û¡A¥H´«¨ú¯fµ£ºMÂ÷¡C®J®æÄõºÙ¡A³o·N¨ý¨àµ£¦b¾Ôª§¤¤¥i¯à¤w²_¬°½Í§PÄw½X¡A­é¹Ü¥L­ÌºM¨«ªº°ò¥»Åv§Q¡C(½Ã³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå°|¦æ¬F³¡ªù«ü¥X¡A¦L«×ª÷¿Ä¤¤¤ß©s¶R¡]Mumbai¡^¤@´É¤j¼Ó­â±áµo¥Í¤j¤õ¡A¦Ü¤Ö³y¦¨12¤H¦º¤`©M13¤H¨ü¶Ë¡C ¸ô³zªÀ³ø¹D¡A©s¶R... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¤µ¦~¥H¨Ó¥X®u90¤T³õ¤½¶}¬¡°Ê¡A¸û¥h¦~´î¤Ö¤T¦¨¡A¬O°õ¬F¥H¨Ó³Ì§C¬ö¿ý¡C ÁúÁpªÀ¤Þ­z²Î¤@³¡ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡Aª÷¥¿®¦... ¸Ô±¡
¯}¬ö¿ý´H¬y¸v­h¬ü¥_
¬ü°ê¥_³¡ªñ¤é¨ü¨ì¼É­·³·§jŧ¡A¨ä¤¤©ú¥§Ä¬¹F¦{ªº°ê»ÚÂr¥¬«°¡]International Falls¡^©P¤Tªº®ð·Å¶^¦Ü¯}¬ö¿ýªºÄá¤ó¹s¤U37«×¡A·í¦aªº... ¸Ô±¡
Áú°êªñ¦~¤£Â_¨ü´ÂÂAºôµ¸§ðÀ»¼vÅT¡CÁú°ê¬F©²5¦~«e¶}©l³]¥ß¡u¥Õ´U¡v¶Â«È°ö°V½Òµ{¡A¦®¦b¨¾½d¥~°ê¶Â«È§ðÀ»Áú°êªº¹q¸£¨t²Î¡C³o¤@¤è­±º¡¨¬°ê¤º¹ï¤Ï¶Â«È§ðÀ»... ¸Ô±¡
ªü´I¦½®£Å§40¦º
ªü´I¦½­º³£³Ø¥¬º¸¤@®a¤°¸­¬£¤å¤Æ¤¤¤ß¤Î³q°TªÀ¬Q¾D¦Û±þ¦¡Å§À»¡A¦Ü¤Ö40¤H¦º¤`¡A30¤H¨ü¶Ë¡A¨ü®`ªÌ¦³¤£¤Ö¬O¾Ç¥Í¡C¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^©Ó»{³d¥ô¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992