• 2017.12.29
    ¬P´Á¤­

°ò¥»ªk¯óÀÀ®É ­^¼~¤H¤jÂǰʶäޤJ¤º¦aªk¨Ò

[2017.12.29] µoªí
­^°ê¬F©²±KÀɤ¤¡A´£¤Î°ò¥»ªk¯óÀÀªº¶i®i¡A·í¤¤¤Þ­z¦³¼~¼{¤H¤j·|ÂÇ¡u¾Ôª§©Î°Ê¶Ã¡]unrest¡^¡vªº±¡úG¡A¦b¤£¨Æ¥ý¿Ô¸ß­»´ä±¡úG¤U¤Þ¤J¤º¦aªk¨Ò¡C¡]­^°ê°ê®aÀÉ®×À]¤å¥ó¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡u¤@¦a¨âÀË¡vªº°Q½×³ò¶¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w¦³§_¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n18±ø¡A½¬Ý­^°ê¸Ñ«Ê·s¤@§å¬F©²¾÷±KÀÉ®×µo²{¡A­^¬F©²¦b1989¦~°ò¥»ªk¯óÀÀ¶¥¬q®É¡A´£¨ì¦³¼~¼{¤H¤j·|ÂÇ¡u¾Ôª§©Î°Ê¶Ã(unrest)¡vªº±¡úG¡A¦b¤£¨Æ¥ý¿Ô¸ß­»´ä±¡úG¤U¤Þ¤J¤º¦aªk¨Ò¡F¨Ãª§¨ú´£¦b°ò¥»ªk17±ø¡A¤º¦aÄ@·N©ñ±ó¤H¤j¥i¥H¡u¼o°£(revoke)¡v­»´äªk¨Òªº±ø¤å¡A¥H¤Î­­¨îÄÀªkªº½d³ò¡C

¦b¸Ñ±Kªº¦³Ãö¡u­»´ä«e³~¡R°ò¥»ªkºîÄý¡vªºÀɮפ¤¡A·í¤¤¦³·í¦~´ä­^¬F©²¦V­^°ê¶×³ø°ò¥»ªk¯óÀÀªº¶i®i¡A¨Ã¦³­^¬F©²¤º³¡¤å¥ó¡A³ø§i¦b²Ä¤K¦¸°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|·|ijªº¶i®i¡C

ª§¨ú¤H¤j¤£¥i¼o´äªk¨Ò

¤å¥ó¤¤¡A¯S§O¦³³¹¸`±´°Q¤H¤j»P­»´äªk¨ÒªºÃö«Y¡A¨Ã´£¨ì¦b17±ø¤º®e¦³¡uÅãµÛ¶i®i¡v¡A§Y¤º¦a¤w©ñ±ó¤H¤j¥i¥H¼o°£­»´äªk¨Òªº±ø¤å¡A¥H¤Î­­¨î¨ä¥iÄÀªkªºÅv¤O½d³ò¡C¥t¥~¡A¦b18±ø¤è­±¡A°Óij¤è­±¡u¤@¶i¤@°h¡v¡A¤@¤è­±¥þ°ê©Êªk¨Ò¦b­»´ä¹ê¬I¦³¸û²M´·ªº©w¸q¡A¦ý¥ç¾á¤ß¤@¨Ç¬É©w¤£²Mªº¬ÛÃöªk¨Ò¡A¥O¤H¤j·|ÂÇ¡u¾Ôª§©Î°Ê¶Ã(unrest)¡vªº±¡úG¡A¦b¤£¨Æ¥ý¿Ô¸ß­»´ä¤§¤U¤Þ¤J¤º¦aªk¨Ò¡C

¦]¥ßªk§½¼µ´^©w±d¬F§ï¤è®×

¥t¥~¡A¤µ¦¸¸Ñ«Ê¤@§å­º¬Û©²·|ij¬ö¿ý¡A¥ç¦³¤p¶q°O¸ü1992¦~·í¦~·s¥ô´ä·þ´^©w±d¨Ó´ä«á¡A¨ä¦æ¨Æ§@­·¨üÅwªï(his style was popular)¡A¦ý¨ä«á¦]´£¥X¬F§ï¤è®×(§Y¨ä«á95¦~¥ßªk§½¿ïÁ|¼W¥[¡u·s¤E²Õ¡v¤è®×¡A¥Á¥D¦¨¤À¸û°ª)¡AªÀ·|¤W¦³¤Ï¹ïÁn­µ¡C¦b92¦~­º¬Û©²¤å¥ó¤¤¡A­^¬F©²·|²M´·ªí©úÄ~Äò±j¤O¤ä«ù(firmly support)´ä·þ¡A¨Ã«ü¬ÛÃö¬D¾Ô¦b­»´ä¥»¨­¡A¦p·í¦~¥ßªk§½¤£¤ä«ù´^©w±dªº¤è®×¡A´ä·þ¤]¤£°í«ù¡F¦ý­Y¥ßªk§½¤ä«ù¡A­^¬F©²·|±q®Ç¤ä«ù(standby them)¡C

§ó¦h´ä»D
°¨®Æ¤ô¶ñ®ü60¤½³¼³W¹º ¥i«Ø«Î1.1¸U¥ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬ã¨s¦b5­Óªñ©¤¿ï§}¶ñ®ü¡A¨ä¤¤°ß¤@§@¦í¦vµo®iªº¨F¥Ð°¨®Æ¤ô¶ñ®ü­p¹º¡AÅU°Ý§¹¦¨§Þ³N¥i¦æ¬ã¨s³ø§i¡A¶ñ®ü³W¼Ò¹F60¤½³¼¡A³s¦P¨F¥Ð¦Ã¤ô³B... ¸Ô±¡
¨p¼v¥û®× ¤k¤uÀ°³Q§i©ï³U ¦n©_›Ð¶}¨£«Í
¡i©ú³ø±M°T¡jµL·~º~3¦~«e¬Û¬ù15·³¤Ö¤k¨ì¨ä´J©Ò¡u¨p¼v¡v¡AºÃ¦]¹ï¤è©Úµ´´«¸Ë¦Ó«I¥Ç¤Î±þ®`¤Ö¤k¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C±±¤è©ó®x¤WŪ¥XÂù¤è©Ó»{¨Æ¹ê¡A©ÜÅSµL·~º~... ¸Ô±¡
ĵ§U²z³Bªø§fº~°ê°h¥ð  Ãø§Ñ¾Ç¾rÅK°¨ÅéÅç°õ¶Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô«e¯S­º¸³«ØµØ°Æ©xªºÄµ°È³B§U²z³Bªø§fº~°ê©ú¤é°_°h¥ð¡C§@¬°¡u¦æ°Ê¬£¡vªº§fsir¡AÃø§Ñ12¦~«e¨ì´ä®qÁ`°Ï¥æ³q³¡¥ô¾°ª¯Åĵ¥q®É¡A¨M©w... ¸Ô±¡
³¥½Þ·æÁY«Î­b ³Q®»¨«¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ÀY½G«d³¥½Þ¬Q³Qµo²{¦b¨F¥Ð¤@«Î­bÂÚ¶\±r«Þ¡A¤£®É­Á¥ñ¸ôÃä·æÁY¡A«O¦wµo²{³øĵ¡A³¥½Þ¥Ñº®Å@¸p¤H­û®»¨««á¤£ªv¡C ²{³õ¬°»A¥Ðµó12¸¹... ¸Ô±¡
ªx¥Á¤E¦èªì¿ï3¤H¦PÁn¤Ï´ä¿W »{¦P°êºqªk¥»¦a¥ßªk»ô«P¼eÃP
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|4­Óij®u¸É¿ï©ú¦~3¤ë11¤éÁ|¦æ¡C¨Ó¦Û«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬Éªº«ÀªQª¢¡B¥Á¥DÄÒ°Ïij­û°K®ü¤å©M¥Á¨ó¥ßªk·|«eij­û¶¾ÀË°ò³£¦³·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992