• 2017.12.14
    ¬P´Á¥|

¶°®v¼s¯q¡R¡u¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¡v»P¡u¬O§_¦P·N¡vÃD

[2017.12.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³qÃѱШ|°£¤F±´¨s¥»¦a»P¥@¬Éªº¬F¸gijÃD¡A§ó¬O°V½mÅÞ¿è«äºû»P§å§P¯à¤Oªº¾Ç¬ì¡C ¡u¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¡v¤Î¡u¬O§_¦P·N¡vÃD¤£¦ý¬O³e¬ïµ´¤j³¡¤À³qÃѱоÇijÃDªº«ä¦Ò¤u¨ã¡A¤]¬O¤½¶}¦Ò¸Õ¥²·|¥X²{ªºÃD«¬¡Cµ´¤j³¡¤À¾Ç¥Í§¡·|¦b3¦~°ª¤¤½Òµ{¤¤¡A¾Ç²ß§@µª³o¨â°ò¥»ÃD«¬¡CµM¦Ó¡A¦]¬°³o¨âÃþÃD«¬©Ê½èÃþ¦ü¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í·|²V²c¡A¬Æ¦Ü¥H¬°¨âªÌ¬O§¹¥þµ¥¦Pªº¡C

¤å¡G¥ì§Q¨F§B¤¤¾ÇÂ¥ͷ|´ö°êµØ¤¤¾Ç¦Ñ®v ±i¥üÁo

­º¥ý¡A¡u¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¡v»P¡u¬O§_¦P·N¡vÃD«¬ªº§@µª©Ê½è«D±`¬Û¦ü¡A§¡¬O¦b¡u¦P·N©RÃD»P§_¡vªº°ò¦¤U¡A­n¨D¦Ò¥Í´£¥X½×ÃÒ¡A¨Ã§@µûŲ¤Î»ù­È§PÂ_¡C¥H2012¦~¨÷¤@¤Î2015¦~¨÷¤GÃD¥Ø¬°¨Ò¡A¨â±øÃD¥Øªºµû§ï·Ç«h¸`¿ý¦p¤U¡G

2012¨÷¤@¡G

§A¦h¤jµ{«×¦P·N¥ßªk³W©w«C¦~´£¨Ñ°]¬F¤ä´©µ¹¤÷¥À¡H*

µû§ï·Ç«h¡G®Ú¾Ú­»´ä²{®É±¡úG¡A´N©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ©M¥L­Ìªºª¾ÃѤ秩À¡A²M·¡¦³²z¤Î¦X¥GÅÞ¿è¦a¸ÑÄÀ¥L­Ì¦³¦h¤jµ{«×¦P·N«C¦~¦V¤÷¥À´£¨Ñ°]¬F¤ä´©ªº¥ßªk¡A¨Ã´N¥¿¤Ï¨â­±¡A´£¨Ñ¥þ­±¤Î¨ã§å§P©ÊªºÅÞ¿è½×ÃÒ¡K¡K

2015¨÷¤G¡G

§A¬O§_¦P·N¡u³n¹ê¤O¬O¬F©²¼W±j¥@¬É¼vÅT¤Oªº³Ì¦³®Ä³~®|¡v¡H*

µû§ï·Ç«h¡G¤ñ¸û¨ä¥L¼W±j¬F©²¦b¥@¬É¼vÅT¤Oªº³~®|¡A²M·¡¦³²z¤Î¦X¥GÅÞ¿è¦a¸ÑÄÀ¬O§_¦P·N¸Ó³¯­z¡A¨Ã´N¥¿¤Ï¨â­±¡A´£¨Ñ¥þ­±¤Î¨ã§å§P©ÊªºÅÞ¿è½×ÃÒ¡K¡K

¥E¬Ý¤§¤U¡A¨âÃDªº§@µª­n¨D¦ü¥G¨ÃµL¤À§O¡A¦P¼Ë±j½Õ¡u²M·¡¦³²z¥B¦X¥GÅ޿誺¸ÑÄÀ¡v¡A¥H¤Î´£¥X­Ý¨ã¡u¥¿¤Ï¨â­±¡v»P¡u¥þ­±¤Î¨ã§å§P©ÊªºÅÞ¿è½×ÃÒ¡v¡A¦]¦¹¤£¤Ö¾Ç¥Í¥H¡u¥¿½×+¤Ï½×+»é½×¡v®Ø¬[¸Ñµª³o¨âÃD¡CµLºÃ¡A¦b³B²z¡u¥¿½×¡v³¡¤À®É¡A¨âÃD¨Ã¨S¤À§O¡A§¡¬O´£¥X¤ä«ùÆ[ÂI¡A¨Ã§@¸Ñ»¡¡B¤Þ¥Î¸ê®Æ¤Î­Ó¤H©Òª¾¦õÃÒ¡CµM¦Ó¡A·í³B²z¡u¤Ï½×¡v¤Î¡u»é½×¡v®É¡A¨âÃDªºÅÞ¿è¤Î½×ÃÒ­n¨D«h¦³ÂA©úªº¤À§O¡C

¦h¤jµ{«×¤W¦P·N

±q»y²zÅÞ¿è¤W¡A¦b¡u¦P·N¡v«eªþ¥[¡uµ{«×¡v§@¬°¦Ò¼{«e´£¡A·N¸q¦b©ó¤£½×¾Ç¥Íªº¨úºA¬O¡u«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N¡v©Î¡u«Ü¤pµ{«×¤W¦P·N¡v¡A§¡¤£¯à©Ù±þ¬Û¤Ï¤@­±¬O¦X²zªº¡A°ÝÃD¦b©ó©Ò¦û¤ñ¨Ò¦h¹è¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A¦b³B²z¡u¤Ï½×¡v¤Î¡u»é½×¡v®É¡A§@µª®É¶·±µ¯Ç³¡¤À¬Û¤ÏÆ[ÂI¡A¨Ã¥u¹ï­Ó§OÃB¥~ªº¬Û¤ÏÆ[ÂI¥[¥H¤ÏÀ»¡A±q¦Ó®Â½Ã­ì¦³¥ß³õ¡F´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¤£À³¤@­±­Ë¦a¥þ½L§_©w©Ò¦³¬Û¤ÏÆ[ÂI¡C

¡»¥H¡u³¯¤j¤å¦b¦h¤jµ{«×¤W¬O­È±o¥æªºªB¤Í¡v§@¨Ò¡G

¡D¥¿½×

³¯¤j¤å¬O­È±o¥æªºªB¤Í¡A­ì¦]¦³¤G¡G

³¯¤j¤å¤ß¦aµ½¨}¡A¼Ö©ó§U¤H¡C

³¯¤j¤å´I¥¿¸q·P¡C

¡D¤Ï½×

·íµM¡AµL¥i§_»{³¯¤j¤å¤]¦³¯ÊÂI¡C

³¯¤j¤å­Ó©Ê½Ä°Ê¡A©ö»P¤Hª§°õ¡C

¡D»é½×

µM¦Ó¡A¦³¤H«ü³¯¤j¤å¨Ã«D­È±o¥æªºªB¤Í¡A¬Æ¦Ü«ü±±¥L¬°¤H¯Ê¥F¸Û«H¡A¹ï¦¹§Ú¤£ÃÙ¦P¡C¡»

±q¥H¤W¥Ü¨Ò¥i¨£¡A¡u»é½×¡v³¡¤À¬O¤Ï»é¡u¤Ï½×¡v¥H¥~ªºÆ[ÂI¡F¦P®É¡A¦b¡u¦h¤jµ{«×¡vªºÅÞ¿è¤U¡A§Ú­Ì¤£¥Î¥þ½L§_»{¬Û¤ÏÆ[ÂI¡C

¬O§_¦P·N

»P¡u¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¡v¤£¦P¡A¡u¬O§_¦P·N¡v­n¨D¾Ç¥Í´£¥Xµ´¹ï¥B©ú½Tªº»ù­È§PÂ_¡A·í¤¤¤£¨ã¥ô¦ó¼u©Ê¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¾Ç¥Í¥u¯à±q¡u100%¦P·N¡v©Î¡u100%¤Ï¹ï¡v¤G¾Ü¨ä¤@¡C¦]¦¹¡A¦b³B²z¡u¤Ï½×¡v¤Î¡u»é½×¡v®É¡A¥²¶·³v¤@¡uÀ»­Ë¡v©Ò¦³¬Û¤ÏÆ[ÂI¡C

¡»¥H¡u¬O§_¦P·N³¯¤j¤å¬O­È±o¥æªºªB¤Í¡v§@¨Ò¡G

¡D¥¿½×

³¯¤j¤å¬O­È±o¥æªºªB¤Í¡A­ì¦]¦³¤G¡G

³¯¤j¤å¤ß¦aµ½¨}¡A¼Ö©ó§U¤H¡C

³¯¤j¤å´I¥¿¸q·P¡C

¡D¤Ï½×

¦³¤H´£¥X¤Ï¹ï¡A»{¬°³¯¤j¤å¨Ã«D­È±o¥æªºªB¤Í¡A­ì¦]¦³¤G¡G

³¯¤j¤å­Ó©Ê½Ä°Ê¡A©ö»P¤Hª§°õ¡C

³¯¤j¤å¬°¤H¦Û¨p¦Û§Q¡A¯Ê¥F¸Û«H¡C

¡D»é½×

µM¦Ó¡A¹ï©ó¥H¤WÆ[ÂI¡A§Ú¬O¤£ÃÙ¦Pªº¡A²z¥Ñ¦b©ó¡K¡K¡»

§Ú­Ì³B²z¡u¬O§_¦P·N¡vÃD¥Øªº¬Û¤ÏÆ[ÂI®É¡A«ä¦Ò¤Î§@µª­ì«h¬°§_©w©Ò¦³¬Û¤ÏÆ[ÂI¡F³B²z¡u¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¡v®É¡A«h¤£À³¤Ï¹ï©Ò¦³¬Û¤ÏÆ[ÂI¡A¥H§KÅý¥ß³õ¥Ñ¡u«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N¡vÅܦ¨¡u§¹¥þ¦P·N¡v¡C

«P¨Ïµ§ªÌ¥H¸ÑŪ¦¹¨âÃþÃD«¬§@¬°¦b±MÄ椺­º½g¤å³¹ªº­ì¦]¡AŲ©ó¥H¤W¨âÃD§¡ÄݳqÃѱоǻP¦Òµû¤¤±`¨£¡B¥Bµø¬°°ò¦ªºÃD¥Ø¡A¤]¬O¥ô¦ó¾Ç®Õ¥²·|±Ð±ÂªºÃD«¬¡CµM¦Ó¡A±qµ§ªÌ»P¤£¦P±Ð®v¥æ¬y®Éµo²{¡A¤£½×¾Ç®Õ¤§¶¡¡AÁÙ¬O­t³dµû§ï¤½¶}¸Õªº¸ê²`¦Ñ®v¤§¶¡¡A¹ï¦¹¨âÃþÃD«¬ªº²z¸Ñ§¡¤£¤@­P¡A¬Æ¦ÜÅ¥»D¦³¤½¶}¸Õ¦Ò¥Í¥H¡u«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N¡vªº®Ø¬[§@µª¡u¬O§_¦P·N¡vÃD¦ÓÀò°ª¤À¡C¦ý¬O¡A¨âÃDªº¦r²´¤£¦P¡A«ä¦Ò¤Î§@µª­n¨D²zÀ³¦³¤À§O¡A¦]¦¹¯¸¦b±Ð¾Ç±M·~ªº¨¤«×¡A«Øij¦Òµû§½©yÂç²M¦U¶µÃD«¬ªºµû§ï¼Ð·Ç¡C

*ÃD¥Ø¸g­×§ï

[³q³qÃÑ ²Ä489´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·ç¨å¸t½Ï¤£©È§N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¥b²y°ê®a¥¿ªï±µ´H§Nªº¸t½Ï¸`¡A¦b§N±o­n¤U³·ªº·ç¨å«o¥i¥H¹L¤@­Ó·Å·x¸t½Ï¡A¬°¤°»ò¡H­ì¨Ó¦b·ç¨å¡A¦¨¤H¨É¥Î¸t½Ï¤jÀ\·|³Ü¤@ªM©M·xªº¶¼«~Gl... ¸Ô±¡
¤@map¬ü­¹¡G¸t½Ï¯S¶¼·x²Á²Á  ¤j¤H²Ó¸ô°®ªM
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¨å¤HPer Agren©~´ä¤w20¦h¦~¡A¤´¤£§Ñ·ç¨å¦¡ªº¸t½Ï¶Ç²Î¡A¦b­»´ä¹L¸`¤]·|ºÉ¶q·Ó¿ìµN¸J§Ë·ç¨å¸t½Ï¤jÀ\¡I ¡½ª¾¦hÂI ... ¸Ô±¡
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô¡]°ê»Ú¡^¡G³Ð·N¼y¸t½Ï¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©P´N¬O¸t½Ï¸`¤F¡I¸t½Ï¸`¬O¥þ²y¤£¤Ö°ê®a­«µøªº¸`¤é¡A ¦U¦a³£¦³¿W¯Sªº¸t½Ï¶Ç²Î¡A¦P®É¨C¦~¤]¦³¤£¤Ö³Ð·N¼y¯¬¤è¦¡©O¡I (1) ¤µ¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B 2. C 3. C 4. A 5. A 6. C 7. D 8. B ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¦³¾ÇªÌ¬ã¨s«ü¥X¡A¦­¤W10®É¥ª¥k¤W½Ò¯à´£¤É¾Ç¥Í¾Ç²ß®Ä²v¤Î¦¨ÁZ¡A¦Ó¥B¥Í¯f¥ç¨S¨º»ò±K¡C¬ã¨s¥H­^°ê¤@©Ò¤½¥ß¾Ç®Õ¾Ç¥Í¬°Æ[¹î¹ï¶H¡A¬°´Á¹O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992