• 2017.12.08
    ¬P´Á¤­

ºî¦Xºë½m¡G¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º

[2017.12.08] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^
­Jµú©É

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø

¸Õ¥H¥j¾ð¤¤¾Ç¾Ç¥Í¤j¨Ï¾G©ú©úªº¦W¸q¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g¡A¦V¦P¾Ç»¡©ú°Ñ»P¥j¾ð¤¤¾Ç¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹ºªº¨â¶µ·N¸q¡F¦A¿ï¾Ü¤@¶µ¨Ó¦~¬¡°Ê¡AÁ|¥X¦V¦P¾Ç±À¤¶¦¹¬¡°Êªº¨â­Ó­ì¦]¡A¥[¥H½×ÃÒ¡C

µù: ¸ê®Æ¡B±¡¸`µêºc

¡½¿ý­µ¸ê®Æ¡G¥j¾ð¤¤¾Ç¾Ç¥Í¤j¨Ï¾G©ú©ú¡B¼Ú¶§¥¿©M³¯¥ß¼wªº¹ï¸Ü

¾G©ú©ú¡G¦U¦ì¡A¨Ó¦~«K¬O¥j¾ð¤¤¾Ç¤@¦Ê¤­¤Q¶g¦~®Õ¼y¡A§Ú­Ì¹Î¶¤»Ý­n§ó¦h¤HÀ°¦£Äw³Æ®Õ¼y¬¡°Ê¡A§õ¤@¤ß¦Ñ®v½Ð§Ú­Ì§ë½Z¦Ü¾Ç¥Í³ø¡m¥j¾ð¡n«Å¶Ç¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º¡A§Æ±æ§l¤Þ§ó¦h¦P¾Ç°Ñ»P¡A§A­Ì»{¬°¤å³¹À³¸Ó¥]§t¤°»ò¤º®e¡H

¼Ú¶§¥¿¡G©ú©ú§A¨­¬°¶¤ªø¡A¤¤¤@¤w°Ñ»P¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º¡A¤µ¦~¤w¬O²Ä¤­¦~¡A¥Ñ§A¨Ó°õµ§¯u¬O³Ì¦n¤£¹L¡I¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¤£¦p§Ú­Ì¥ý°Ñ¦Ò¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹ºªº¤å¥ó¡H

³¯¥ß¼w¡G¦n¡AÅý§Ú®³¨Ó¡K¡K­ø¡A§Ú»{¬°À³¸Ó¥ý¦b¤å³¹¤¶²Ð¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹ºªº¤T¶µ¥Ø¼Ð¡A­p¹ºªº¥Ø¼Ð¤£¥¿¬O·N¸q©Ò¦b¶Ü¡H

¾G©ú©ú¡G¥ß¼w¡A¾Ç¥Í³ø§ë½Z¤å³¹½g´T¦³­­¡A¼g¤T¶µ·N¸q¤Ó¦h¤F¡A§Ú­Ì¥u¿ï¨ä¤¤¨â¶µ¤¶²Ð§a¡I§Úı±o¤ñ¸û­«­nªº¬O¡u°ö¾i«~¼w¡v©M¡uµo®i¤~¯à¡v¨âÂI¡C

¼Ú¶§¥¿¡G¦P·N¡A§Ú¦¨¬°¾Ç¥Í¤j¨Ï«á¡A¦b³o¨â¤è­±±oþӳ̦h¡I¤T¦~´Á¶¡¡A§Ú¾Ç·|¤£¤Öªí¹F§Þ¥©¡A¦P®É¥ç¦]¬°¾Ç¥Í¤j¨Ïªº¤u§@¡A§Ú§ó¦³³d¥ô·P¤F¡C

³¯¥ß¼w¡G§Úı±o¥u»¡·N¸q¥¼§K¹L©óªÅªx¡A¥H§Ú­Ì¥h¦~ªº¤u§@¤Î¬¡°Ê¤º®e¸ÑÄÀ°Ñ»P³o¶µ­p¹ºªº·N¸q¦ü¥G§ó¨ãÅé¡C

¾G©ú©ú¡G¹ï¡I¦^¾Ð¥h¦~§Ú­Ì©M¤é¥»ªº¾Ç¥Í¥æ¬y¡A°£¤F»{ÃÑ·í¦a«C¤Ö¦~ªº¥Í¬¡¡A§Ú¤]¥D°Ê½Ð±Ð·í¦a¤¤¾Ç¥Í¦³Ãö¤é¥»±Ð¨|¨î«×ªº°ÝÃD¡C

¼Ú¶§¥¿¡G¤W¦^§Ú©M¥t¥~´X¦W¾Ç¥Í¤j¨Ï¡A±µ«Ý¬°­»«°¨ú±o¶ø¹B»ÉµPªº¹B°Ê­û³¯ÄRÄR¨ì®Õ¡C»`¶°¹Å»«­I´º¸ê®Æ¡B¹w³Æ³X°ÝÃD¥Ø©M¾ã²z³X°Ý½Z¤º®eµ¥¤u§@¤]Åý§ÚÀò¯q¨}¦h¡C

¾G©ú©ú¡G¦n¡A¨º§Ú´N¥H¾Ç¥Í¤j¨Ïªº¤u§@¤Î¬¡°Ê¤º®e»¡©ú§a¡I§Æ±æ³o½g¤å³¹¯à«Å¶Ç³o¶µ­p¹º¡C

¼Ú¶§¥¿¡G©ú©ú¡A°O±o¿ï¨ú¯à©IÀ³¨â¶µ·N¸qªº¤º®e´N¨¬°÷¤F¡C

³¯¥ß¼w¡GÁÙ¦³¤@¥ó­«­n¨Æ¡I¨C¦~¾Ç¥Í¤j¨Ï¤]·|©M®Õ¥~¾÷ºc¦X§@Á|¿ì¬¡°Ê¨Ñ¥þ®Õ¦P¾Ç°Ñ»P¡AªA°ÈªÀ·|¡C¦Ó¾Ç¥Í¤j¨Ïªº¶¤ªø»Ý­n¿ï¾Ü©M­þ¶¡¾÷ºc¦X§@¡C¤µ¦~¡A§õ¦Ñ®v½Ð§Aºc«ä¨Ó¦~¬¡°Ê¤è®×¡A¨Ã¦b¤å³¹¤¶²ÐÁ|¿ì¦¹¬¡°Êªº­ì¦]¡A¥H§l¤Þ¦P¾Ç¡C

¾G©ú©ú¡G§Úºc«ä¤F¨â­Ó¤è®×¡A§A­Ìı±o­þ¤@­Ó¸û¨Î¡H

¼Ú¶§¥¿¡GÅý§Ú¬Ý¬Ý¡K¡K¨â­Ó¤è®×³£¤£¿ù©O¡A¬Û«H¤]¯à§l¤ÞÄ@·NªA°Èªº¦P¾Ç¡C§Ú«Øij¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@­Ó¤è®×«á¡A±q¨â­Ó¨¤«×½×ÃÒ¿ï¾Üªº­ì¦]¡A¨Ò¦p±qªA°È¹ï¶H¤Î°Ñ»PªÌªº¨¤«×¥Xµo¡C·íµM¡A§A¤]¥i¥H±q¨ä¥L¨¤«×«ä¦Ò¡C

¾G©ú©ú¡G¦n¡AÅý§Ú·Q¤Q­Ó¤K­Ó­ì¦]¥X¨Ó¡I©w¯à§l¤Þ¦P¾Ç°Ñ»P¡C

³¯¥ß¼w¡G¦h¤£¤@©w¦n¡A¿ï¾Ü¨â­Ó­ì¦]¸ÑÄÀ¤w¨¬°÷¡C

¾G©ú©ú¡G©ú¥Õ¡A¦hÁ§A­ÌªºÀ°¦£¡I

¡½¸ê®Æ¤@¡G¾G©ú©úªºµ§°O

§ë½Z¤å³¹

²Ä¤@³¡¤À¡G

¡E¥j¾ð¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹ºªº¨â¶µ·N¸q

¡E¥H¾Ç¥Í¤j¨Ïªº¤u§@¤Î¬¡°Ê»¡©ú

²Ä¤G³¡¤À¡G

¡E¿ï¾Ü­þ¤@­Ó¬¡°Ê¤è®×(¨â­Ó­ì¦])

¡½¸ê®Æ¤G¡G¥j¾ð¤¤¾Ç¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º¤å¥ó

¥j¾ð¤¤¾Ç¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º

¤@¡B«e¨¥

¥»­p¹º¦®¦b°ö°V¾Ç¥Í¤j¨Ï¡A³z¹L°Ñ»P¤£¦PÃþ«¬ªº¬¡°Ê¡AÀ°§U¾Ç¥Íµo®i©Òªø¡A¨Ã«Ø¥ß¾Ç®Õ§Î¶H¡C

¤G¡B­p¹º¥Ø¼Ð

¡Eµo®i¤~¯à

´£¤Éªí¹F¯à¤O¡BÀ³¹ï¯à¤O¤Î¸ÑÃø¯à¤O

¡EÂXÁï²´¬É

Â×´I®Õ¶é¥Í¬¡¡BÂXÁïªÀ¥æºôµ¸¡B°ö¨|°ê»Úµø³¥

¡E°ö¾i«~¼w

¸Û«H­t³d¡B¿n·¥¾Ç²ß¡BÄ@·N»P¤H¦X§@

¡½¸ê®Æ¤T¡G¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º¤u§@¤Î¬¡°Ê¦^ÅU

2016-2017¦~«×

¥j¾ð¤¤¾Ç¾Ç¥Í¤j¨Ï­p¹º¤u§@¤Î¬¡°Ê¦^ÅU

¡»±µ«Ý¹Å»«

¦b¥»¦~«×¡A¾Ç¥Í¤j¨Ï±µ«Ý¤F¶W¹L¤»¤Q¦W¹Å»«¡A¥]¬A¨Ó¦Û­^°êªººÞ²Í¼Ö¥æ¬y¹Î¡B¤é¥»Äåªá¤j¾Çªº¥Nªí¡A¥H¤Î¬°­»«°¨ú±o¶ø¹B»ÉµPªº¼CÀ»¹B°Ê­û¡C¾Ç¥Í¤j¨Ï¹B¥Î¨â¤å¤T»y¤¶²Ð¥j¾ð¤¤¾Çªº¾ú¥v¡B±a®Õ¶é¾É½à¡B³X°Ý¹Å»«¡C

¡»©Û¶Ò¤Î«Å¶Ç¤u§@

¤é´Á¡G2016¦~9¤ë10¤é

¹w³Æ²³ø¤Î«Å¶Çµu¤ù¡A¦b¾Ç®Õ©P·|¤¶²Ð¾Ç¥Í¤j¨Ïªº¤u§@¡A©Û¶Ò¾Ç¥Í¤j¨Ï¡C

¡»°ö°V¤u§@§{

¤é´Á¡G2016¦~10¤ë10¤é

°Ñ»P¤H¼Æ¡G60¦W

¾Ç¥Í¤j¨Ï¤À²Õ¶i¦æ°ö°V¡C¤W¤È¬°·¾³q§Þ¥©¤u§@§{¡A¤U¤È«h¬O¤À²Õ¬¡°Ê¡A¥H¯}¦B¹CÀ¸¡B¤p²Õ¨ó§@¬¡°Ê¡A¥H¤Î¬¡°Ê«áªº¦^õX°ö¾i¦P¾Çªº¦X§@ºë¯«¡C

¡»¨È¬w«C¦~¤å¤Æ¥æ¬y¹Î

¤é´Á¡G2016¦~12¤ë15¤é¦Ü23¤é

¾Ç¥Í¤j¨Ï»P¨ä¥L¨È¬w¦a°Ïªº¤¤¾Ç¥Í¦P­u¤é¥»¥æ¬y¡A°ÑÆ[·í¦a°ªµ¥°|®Õ¡B³Õª«À]¤Î¦W³Ó¥jÂÝ¡C¦P¾Ç¥ç®ÇÅ¥·í¦a¾Ç®Õªº½Ò¸`¡A»P·í¦a«C¦~¥æ¬y¡C(¹Ï¤@)

¡½¸ê®Æ¥|¡G¨Ó¦~¬¡°Ê¤è®×

¤è®×¤@¡G

·R¡DµL®aªÌ

¤é´Á¡G2018¦~2¤ë20¤é

»PÅS±JªÌªA°È¤¤¤ß¦X§@

¡E°Ñ»P¸q¤u°V½m¤u§@§{

¡E»PÅS±JªÌªA°È¤¤¤ßªºªÀ¤u¤@¦P±´³XÅS±JªÌ

¡E¨ó§UÂåÅ@¤H­û¸q¤u¡A¬°ÅS±JªÌ°µÂ²³æªº°·±dµû¦ô

¡E·Ç³ÆÀç¾i±ßÀ\¤©ÅS±JªÌ

¡½¤è®×¤G¡G

Åw«×·s¬K³ß¬v¬v

¤é´Á¡G2018¦~2¤ë9¤é

»P¥j¾ðªÀ°Ï¤¤¤ß¦X§@

¡E¬°ªøªÌ²M¼ä®a©~

¡E»PªøªÌ¤@°_ª±¹CÀ¸¤Î¹w³Æªíºt

¡EÃØ°e§«~¥]¡Aªí¹FÃöÃh

¡E¤À¨ÉªøªÌ«O°·¸ê®Æ¡AÅýªøªÌ´ç¹L´H¥V

¡½°µ¤@°µ

¦P¾Ç¤Uµ§«e¡A¤£§«¥ý¦^¾Ð¹L©¹©Ò¾Ç¡C

(1)¾ã¦X©Ý®i

¡i¾ã¦X¡j

¥Ø¼Ð1 ??????????????

©IÀ³¥Ø¼Ðªº¬¡°Ê ??????????????

¡i©Ý®i¡j

¤¤¤ß¥y ??????????????

²{úG¤£¨¬ ??????????????

¬¡°Ê¯S¦â ??????????????

¬¡°Ê¦¨®Ä¦p¦ó©IÀ³¤p²Õ¥Ø¼Ð ??????????????

¡i¾ã¦X¡j

¥Ø¼Ð2 ??????????????

©IÀ³¥Ø¼Ðªº¬¡°Ê ??????????????

¡i©Ý®i¡j

¤¤¤ß¥y ??????????????

²{úG¤£¨¬ ??????????????

¬¡°Ê¯S¦â ??????????????

¬¡°Ê¦¨®Ä¦p¦ó©IÀ³¤p²Õ¥Ø¼Ð ??????????????

(2)¨£¸Ñ½×ÃÒ

ºc«äÁ|¶¨(¯d·N¸ê®Æ­n¨D±q¦h¤Ö­Ó¨¤«×½×­z)

(¹Ï¤G)

¡iµû¤Àªí¨£¥t¤å¡A¤U´Á´£¨Ñ°Ñ¦Ò¥Ü¨Ò¡j

§@ªÌ²¤¶¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡A¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

¤å¡G­Jµú©É

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä286´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡G¨÷¥|»¡¸Ü¡G¥~§Î¤]¦³¶H¼x·N¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤@¥H³e¤§ªº¯}§é¸¹ °Ý¡J»Zsir¡A±z¤W¬P´Á½Í¬Ù²¤¸¹ªº¶H¼x·N¸q¡A«Ü¨ü¦P¾ÇÅwªï¡A¦³¨Ç§ó¨Ó«H­n¨D±z¦h»¡¥t¥~¤@¨Ç¼ÐÂI¡C µª¡J... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡Gªá½X¡G¦¡¼Ð»ùªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¨«¶i¦¡µó¥«¡A¦³®É·|¬Ý¨ì¤@¨Ç¼Ð¥Ü»ù¿úªº²Å¸¹¡A­ì¨Ó¥¦­Ì¬O¤¤°ê¼Æ¦rªá½X¡A¤S¦WĬ¦{½X¤l¡C¤â¼g¤p¤ÚµP®v³Å³ÁÀA¥Í¤J¦æ40¦h¦~¡A¥H«e±`¼gªá½X... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡Gªá½X¡u¤èµ{¦¡¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³ÁÀA¥Í®v³Å±j½Õªá½X©ö¾Ç©ö¥Î¡A¥¦¬O¤¤°ê¥H«eªº¤å¤Æ¡AÀ³¸Ó¦n¦n«O¨|¡C§Ú­Ì»ô»ô¾Ç²ßªá½Xªº¥Îªk§a¡C ¡½¦r§Î ¾Ú»¡ªá½X·½©ó¥j¦Ñªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ±q¥ª¦Ü¥k¡G0¡B2¡B1¡B3¡B9 2. 90¡B88¡B75 [´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä356´Á] ¸Ô±¡
¥j«Ä½ì¡G¤p¤p¹w¨¥®a¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jªì­ðµÛ¦W®_¬Û©Ð¥ÈÄÖ¤p®É­Ô¤£¥uÁo©ú³Õ¾Ç¡A§óÆ[¹î¤J·L©M¦³¨£ÃÑ¡C¡m­ð®Ñ¡n°O¸ü¡A¶¦¤å«Ò´xÅv®É¡A¥L©M¤÷¿Ë¨Ó¨ì¨Ê«°¡A·í®É¤Ñ¤U¤Ó¥­¡BªÀ·|¤@¤ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992