文化專題：解謎 就像數學解題
【明報專訊】黑貓C，香港新晉推理小說作家，一次北歐旅行成為他坐上寫作列車的契機，「當時讀了森見登美彥的《情書的技術》，結局讓我莫名的感動，就這樣萌生了寫小說的念頭」。後來寫了數部以武術為題材的輕小說，還創作了一舉奪得島田莊司推理小說獎首獎的《歐幾里得空間的殺人魔》(下稱《歐》)。
每個點子 銘刻個人風格
黑貓C認為，一部作品要成為經典，必須有原創性，以克莉絲蒂的作品為例，字裏行間充滿強烈的個人風格，而這種風格也成為了故事中每個點子(trick)的核心，其他人無法輕易模仿。談到個人風格，黑貓C笑指自己(希望)的風格是「老少咸宜」，希望寫出能適合更大讀者群的作品。
他一開始寫武俠小說，是因為武術與香港文化有密切關係，後來在想有什麼方法讓更多人看到其作品，「方法之一是在網上平台創作，另外就是投稿」。經過一輪資料蒐集，得知島田莊司推理小說獎，有了陳浩基這個成功例子，決定一試身手。
出眾主角 總有平凡拍檔
島田莊司獎規定參賽作品必須是本格推理小說，通常先出現謎題，例如有人被殺、有東西被偷等，中段主角會透過各種線索推理，最後得出結論。因此，「謎題—推理—答案」可說是本格推理的基本元素，有點像數學公式，只要掌握邏輯就能理解。黑貓C笑言自己剛好就是數學愛好者，「以前念數學，總是背很多方程式來應付考試，完全感覺不到趣味。後來發現數學方程式背後也有很多故事，例如數學家的經歷，不少都為人津津樂道。了解過後，便不覺沉悶」。在《歐》故事成形前，黑貓C已決定加入數學元素——數學天才少女、被殺害的數學家、作為線索的神秘數字和算式等。
《歐》的主角是個古怪少女，以角色類型來說算是天才型偵探。在娛樂型創作中(黑貓C認為推理小說也算是娛樂的一種)，出眾的主角身旁總有個不太出色卻存在感很強的拍檔，最著名的相信是福爾摩斯與華生，而《歐》中的天才少女也有一個平凡的助手。這些助手的存在意義在於比較「貼地」，有時主角解釋論點時，可代替讀者就看不懂的地方提問，令讀者更容易代入，產生共鳴。黑貓C說：「有時候『華生』甚至比我們蠢，好讓我們產生優越感(笑)。」
■黑貓C推理之選
米澤穗信校園風推理小說《冰果》、赤川次郎《三色貓福爾摩斯系列》
■知多?
本格推理
日文「本格」意為正統，本格派推理小說走傳統路線，以「謎團—推理—解謎」為基本格式，稍為加入科幻、荒誕情節的則可歸類為「變格派」，而之後出現的「新本格」則是本格派的復興與變奏，代表人物為島田莊司；另外還有與社會現况較貼近的「社會派」。
■電影簡介
新版《東方快車謀殺案》
新版《東方快車謀殺案》監製烈尼史葛(Ridley Scott)一直是克莉絲蒂的粉絲，他認為是時候翻拍這齣電影，帶給新一代觀眾欣賞經典的機會。
故事講述一輛開往歐洲卻因風雪停駛的豪華火車「東方快車」上，發生離奇命案，古董商人身中多刀慘死。來自比利時的私家神探魏柏賀受命調查，挑出13名來自不同背景的嫌疑人——商人助理及管家、美艷寡婦、英國醫生、奧地利教授、俄羅斯公主及女傭、未婚年輕女教師、汽車推銷員、列車長、伯爵夫婦及瑞典女傳教士。魏柏賀要爭分奪秒，在兇手再次行動前將他緝拿，揭開謎底！
導演：簡尼夫伯納 (Kenneth Branagh)
主演：簡尼夫伯納 (Kenneth Branagh)
尊尼特普(Johnny Depp)
米雪菲花(Michelle Pfeiffer)
彭妮露古絲(Penélope Cruz)
級別：IIA
上映日期：11月30日
文：鄭寶欣
圖：鄭寶欣、二十世紀福斯影片提供
[語文同樂 第285期]
