• 2017.12.02
    ¬P´Á¤»

¨Å©Ð³º¦³¤£¬°¤Hª¾ªº¯µ±K

[2017.12.02] µoªí

¨Å©Ð¬O¤k©Ê¨­¤W©Ê·P¤S¬üÄRªº¾¹©x¡A¨k¤H¤Ñ¥Í¹ï¥¦¥Rº¡´÷±æ»P°gÅÊ¡C¥R¤À¤F¸Ñ¦³Ãö¨Å©Ðªºª¾ÃÑ¡A¯àÅý¥¦¦b©Ê¥Í¬¡¤¤µo´§§ó¤jªº§@¥Î¡C

¨Å·¾³Ì°g¤H¡C·s¦èÄõºû¦h§Q¨È¤j¾Çªº¬ã¨sµo²{¡A¨k©Ê¥Ø¥ú°±¯d¦b¤k©Ê¯Ý³¡¤Wªº®É¶¡¤ñÁy³J¡B§¾ªÑµ¥¨­Å鳡¦ì³£­nªø¡C¥t¤@¶µ¬ã¨s«hµo²{¡A¤k¤H¦bÆ[¹î¦P©Ê®É¡A¤]·|»EµJ©ó¯Ý³¡¡C¦³¨Å·¾ªº¤k©Ê¡A¦b¨k¤k²´¤¤³£¬O¡§«Ü©Ê·P¡AÅý¤H¯B·QÁp½¡¡¨ªº¡C

¨ÅÀY¤]¯à±a¨Ó°ª¼é¡C¦b©Ê·R¹Lµ{¤¤¡A¤k©Ê§Ö·PÂ÷¤£¶}¨Å©Ð¡A¦³87%ªº¤k©Ê»{¬°¡A¨Å©Ð¬O³Ì¦nªº«eÀ¸¶}±ÒÂI¡C62%ªº¨ü³X¤k©Ê»{¬°¡A²æ¥ú¤W¨­¤ñ²æ¥ú¤U¨­§óÅý¦o­Ìı±o¿³¾Ä¡CÁÙ¦³23%ªº¤k©Êªí¥Ü¡A¶È¶È¨ë¿E¨ÅÀY´N¯àÅý¦o­ÌÅéÅç¨ì°ª¼é§Ö·P¡C

¨ÅÀY¦³4ºØ§ÎºA¡C¨ÅÀYÃC¦â¤@¯ë²¤¦³¤£¦P¡A§ÎºA¤j­P¦³4ºØ¡G¥¿±`«¬¡B¥­·Æ«¬¡B¯B¸~«¬¡B¥W³´«¬¡A¦ý¤£ºÞ­þºØ¡A¦b¨ü¨ì¥~¬É¨ë¿E«á³£·|«k°_¬ð¥X¡A¦³¬ã¨s»{¬°¥W³´«¬¨ÅÀY§ó±Ó·P¡C

¥ªÃ䪺¨Å©Ð§ó¤j¤@¨Ç¡C¡m¾ã§Î¥~¬ì¦~ų¡nÂø»x¤@¶µ°w¹ï600¦W°ü¤kªº½Õ¬dµo²{¡A¥ªÃ䪺¨Å©Ð¤ñ¥kÃä¤j¤@ÂI¡C¬ü°ê·s®Ñ¡m¨Å©Ð¡G¦ÛµM»P«D¦ÛµM¾ú¥v¡n¤¤©ÜÅS¡A¤@°¼¨Å©Ð³q±`¤ñ¥t¤@°¼¨Å©Ð¤j1/5¸nªM¡C

¨Å©Ð¥¿¦b¶VÅܶV¤j¡C­^°ê¤j«¬¤º¦ç¹s°â°Ó³Ìªñ§¹¦¨ªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¦bµuµu20¦~¶¡¡A¤k©Ê¤º¦ç¤Ø½X¦b¤£Â_¼W¤j¡AÅé­«¼W¥[¡B¹ï¨Å©Ð«O¾i­«µø¥H¤Î¶©¯Ý¬O¯Ý¸n¤Ø¤oÅܤƪº¥D­n­ì¦]¡C

¨Å©Ðªº¥Ö½§§ó©ö·FÀê¡C¨Å©Ð¤Wªº¥Ö½§¦b¤k©Ê«C¬K´Á®É·|§Ö³t®i¶}¡A³o¨Ï±o¦¹°Ï°ìªº¥Ö½§§óÁ¡¡A§ó©ö·FÀê¥X²{½K¯¾¡A¦]¦¹©Ê·R¤¤¸g±`«ö¼¯¦³§U¨Å©Ð¥Ö½§«O¾i¡C

¨Å©Ðªº¥­§¡­«¶q¬O0.5¤½¤ç¡C¨C­Ó¨Å©Ð¤¤©Ò§t¦³ªº¯×ªÕ¬Û·í©ó¨­Å餤Á`¯×ªÕ¶qªº4%¡A¦]¦¹¤@­Ó´¶³q¤k©Ê¨­ÅéÁ`­«¶qªº1%´N¬O¨ä¨Å©Ðªº­«¶q¡C»Ý­nª`·Nªº¬O¡A§l·Ï¤k©Êªº¨Å©Ð§ó©öªQ¦¢¤U««¡C

­wµÛºÎ¨Å©Ð·|ÅܧΡC­nª`·N«O«ù¥¿½TªººÎ«º¡A¥H«O«ù¨Å©Ðªºµw«×©M§Îª¬¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

·´·À±B«Ãªº©_¯S¦]¯À

³\¦h¨«¶i±B«Ãªº¤H³£¦³µÛ³B²z¤Ò©dÃö¨tªº¡§Ä_¨å¡¨¡A¨Ò¦p¯d¥X®É¶¡©M¦ñ«Q¬Û³B¡BªY½à¹ï¤è¡B¦h»¡¿n·¥ªº¸Üµ¥¡C¦ý±B«Ã±M®a«ü¥X¡A¥Í¬¡¤¤¤@¨Ç¬Ý¦ü¤£°_²´¡B²¤Åã©_©Çªº¦]¯À¤]¥i¯à¹ï¤Ò©d¶¡ªº©¯ºÖ·P³y¦¨¶Ë®`¡C¬ü°ê¡§°ü¤k¤é¡¨ºô¯¸ªñ¤éºî¦X¦h¶µ³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡A´£¥X¤F¹ï±B«ÃÃö¨t³y¦¨·´·À©Ê¼vÅTªº¤E¤j·N·Q¤£¨ìªº¦]¯À¡C

1.Á`¬O¤@¤è°µ¨M©w¡C¤H­Ì³q±`»{¬°±B«Ã¥Í¬¡¤¤¨S¦³µo¨¥Åvªº¤@¤è¤£·|©¯ºÖ¡AµM¦Ó¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A±j¶Õªº¤@¤è§ó®e©ö¹ï±B«Ã²£¥Íµ´±æ·P¡C«Øij¡G¦pªG¤@¤èÁ`¬O¦b°µ¦@¦P¨M©w®É¶¶±q¹ï¤èªº·N¨£¡A¨ºš¬¤µ«áÀ³¸Ó¦hµoªí¦Û¤vªº·N¨£;¦pªG®a¤¤ªº³Ì²×¨M©w¸g±`¥Ñ§A°µ¥X¡A¤µ«á«hÀ³¸Ó½ü¬y°µ©çªO¤H¡C

2.¹ï­«­n¨Æ±¡ªº¦^¾Ð¥X²{¤£¦P¡C2003¦~ªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤Ò©d¹ï¹L¥hªº¨Æ±¡¦^¾Ð¤£¦P¡A³q±`·|¼vÅT±B«ÃÃö¨t¡C«Øij¡G«Â´µ±d¬P¤j¾Ç³Á­}»¹¤À®ÕÂÄ©Ô³Õ¤hªí¥Ü¡A¹ï©ó¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨Çùص{¸O¨Æ¥ó(¦p­q±B¡BÁʸm©Ð«Îµ¥)¡A¤Ò©dÀ³¸Ó»{¯u¥æ½Í¡AºÉ¥i¯à¦a¹F¦¨¤@­P¡AÁקK¤µ«á¦^¾Ð®É¤Þ°_¨R¬ð¡C

3.¤£¤Á¹ê»Úªº´Á±æ¡C¬ã¨sµo²{¡A±B«Ã¤¤´Á±æ¹L°ªªº¤H(¡§§Ú­Ì·|¾Ö¦³§¹¬üªº©Ê¥Í¬¡¡¨)¡A¤ñ¨º¨Ç´Á±æ­È§ó²{¹ê¤@¨Çªº¤H(¡§§Ú­Ì±N¦@¦P§V¤O¹L¤W¦nªº¡B¿n·¥ªº©Ê¥Í¬¡)¡A¦b±B«á²Ä¤@¦~§ó®e©ö·P¨ì¥¢±æ¡C«Øij¡G¼w¦{¤j¾Ç¶ø´µ¥Å¤À®Õªº²ú²ï¡E©`ªÜ±Ð±Âªí¥Ü¡G¡§¤£¦s¦b§¹¬üªº±B«Ã¡A©ê¦³¹L©ó¼ÖÆ[ªº¯S©w´Á±æ³q±`·|¥H¥¢±æµ²§À¡¨¡C¤£¹L±B«Ã¤¤¤]¤£¯à©ñ±ó¿n·¥¼ÖÆ[ªº´Á±æ¡A¥u¤£¹L­n¥[¥H±±¨î¡C

4.¤@ª½¥H§¹¬üª¬ºA¥Ü¤H¡C¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A¦b¦ñ«Q²´¤¤¡§«D±`§¹¬ü¡B³Q²z·Q¤Æªº¬Ý«Ý¡¨¡A¤Ï¦Ó¤£·|¥O¦Û¤v°ª¿³¡A¬Û¤Ï§A·|ı±o°t°¸¨S¦³¯u¥¿¦a»{²M¦Û¤v¡C¦Ó¥B¡A§Aªº©Ò§@©Ò¬°­nºÉ¶q²Å¦X¦ñ«Qªº²z·Q¤Æ¼Ð·Ç¡A³oµL§Î¤¤¤S¼W²K¤FÃB¥~ªºÀ£¤O¡A·|¥O§A·P¨ì¯Ê¥F¦w¥þ·P¡C«Øij¡G¹ï°t°¸¦³¤@¨Ç¤p±R«ô·|¥O·P±¡¤ÉµØ¡A¦ýµ´¤£¯à¹LÀY¡A¤@©w­n®Ú´Ó©ó¹ï¤è½T¹ê¦s¦bªºÀuÂI¡C

5.µu«H¥æ¬y¹L¦h¡C¥_¥dù¨Ó¯Ç¤j¾Ç«Â©ú¹y¤À®Õ¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¦pªG¤Ò©d¥D­n¥Hµu«H¤è¦¡¶i¦æ¥æ¬y¡A¦Ó«D­±¹ï­±¥æ¬y©Î¥´¹q¸Ü¡A¥L­Ì¹ï±B«ÃÃö¨tªºº¡·N«×³q±`¤£°ª¡C«Øij¡G¬ã¨s¤H­û»{¬°¡A¨ä¤¤ªº­ì¦]¦b©ó·Rµoµu«Hªº¤H³q±`¬O°kÁ׫¬ªº¡A¦Ó¥B§óµJ¼{¡C¤£¹L¤]¨S¥²­n§¹¥þ´¬±óµu«H¡A¦ýÀ³¸Ó§ó¦h¦a¶i¦æ­±¹ï­±½Í¸Ü·¾³q¡C

6.¯Ê¥F¦n©_¤ß¡C¡§¦n©_®`¦º¿ß¡¨¡A¦ý¬O¦n©_¤ß«o¯à¬°±B«Ã±a¨Ó©_¸ñ¡C¬ã¨s¤H­û¬Û«H¡A¦³¦n©_¤ßªº¤H§ó¼Ö©ó§â§xÃø¹Ò¦a¬Ý¦¨¬D¾Ô¦Ó«D«Â¯Ù¡C¦Ó¥B¥L­Ì§óµ½©ó¥æ¬y¡B§óÆF¬¡¡A¹ï·sªº¸Ñ¨M¿ìªk«ù¶}©ñºA«×¡C«Øij¡G¦pªG¤@ª½«Ü©¯ºÖªº±B«Ã¾D¹J¨ì³Â·Ð¡A¤@©w­n¦n©_¦a«ä¦Ò¤@¤U¡A¬O¤£¬Oµ¹¤Ò©d¶¡ªº¨R¬ð´£¨Ñ¤F«Ü¦nªº¾÷·|¡A¥H§ä¥X°ÝÃDªº¤£¦P¸Ñ¨M¤èªk¡C

7.¹L¤À¦b·N¤Ò©dÃö¨t¬O§_¿Ëªñ¡C§Ú­Ì³£¦³³o¼Ëªº·Pı¡A®{¨B®È¦æ®É¦Ñ¬O°Ý¡§§Ú­Ì§Ö¨ì¤F¶Ü¡¨¡Aµ²ªG¥O¥Øªº¦a·Pı¶V¨Ó¶V»·¡C¦P²z¡A¦pªG¦b±B«ÃÃö¨t¤¤¦Ñ¬O¦Û°Ý¡§§Ú­Ì°÷¿Ëªñ¶Ü¡¨¡A·|¾É­P¿Ë±KµL¶¡ªº¤Ò©dÃö¨tÅܱo¤£¥i¯à¡C«Øij¡G¤Ò©d¶¡¥u»Ý¦h¤@¨Ç¦@¦Pªº¬¡°Ê©M¸g¾ú¡AÅý¿Ëªñ·P¦ÛµM¬yÅS¡A¨M¤£¯à±j¨D¡C

8.´Á«Ý¤V¤Ò¹³­Ó²Ô¤h¡C¤@¨Ç¤k¤H´¶¹M¹ï¨k¤H©ê¦³¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk¡A»{¬°¨k¤HÀ³¸Ó¹³­·«×½¡½¡ªºÃM¤h¡A±R·q¡B«OÅ@©M¬Ã±¤¤k©Ê¡C«Øij¡G¨k¤H¤£¯àÁ`¬O¨ºš¬±l±l¦³Â§¡A°¸º¸¥X²{ª§§n¨R¬ð¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤V¤Ò¤£¹³­Ó¯u¥¿ªº¨k¤H¡A¤]¤£¥Nªí¥L¤£¦A·R§A¡C

9.¹ï¦Û¤v­n¨D¤Ó°ª¡C¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¸Õ¹Ï¦b¹ï¤è²´¤¤ªí²{§ó¦n¡B§ó§¹¬ü¤Ï¦Ó·|¨Ï±B«ÃÅܱo¯Ü®z¡C«Øij¡G¤O¨DÅý¦Û¤vªí²{§ó¦nªº°l¨D³q±`·|±a¨ÓÄvª§¡B°g¯í©M®£Äßµ¥­t­±·Pı¡A¦Ó¼e®e©Ê¥Ø¼Ð°l¨D·|²£¥Í¦X§@©M·Rµ¥¥¿­±·Pı¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992