• 2017.12.02
    ¬P´Á¤»

¥[°êÀs½¼¾P¤¤°êÅD¤É²Ä¤G¤j¥«³õ ­º¤T©u779¸U¤½¤ç¹F1.5»õ¤¸

[2017.12.02] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h¥h¦~9¤ë¿Ë¦Û¶}±Ò¤Fªü¨½¤Ú¤Úºô¤W¥æ©ö¥­¥xªº¡u¥[®³¤jÀ]¡v¡M¦V¥þ¤¤°ê¤H±À¾P¤jÀs½¼¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h³XµØ¦b§Y¡A¥[®³¤jÀs½¼¥X¤f«e´º¼ÖÆ[¡C¾Ú³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê¤w¦¨¬°¥[®³¤jÀs½¼¥X¤f²Ä¤G¤j¥«³õ¡M¨C¦~¬°¥[®³¤j±a¨Ó¤W»õ¤¸¾P°â¦¬¤J¡C

´µ°ª¨F¬Ù(Nova Scotia) ªº¤Wªâ­}ÆW(Upper Bay of Fundy) ¬O¥[®³¤jªºÀs½¼¥Í²£°Ï¡M²{¤µ¤w¶}©l¶i¤JÀs½¼©u¸`¡M¤µ¦~ªº®·¼´¶qí©w¼Wªø¡M¥Ø«e©¤Ãä§åµo»ù®æ¬O6.5¤¸¡C¥[®³¤jÀs½¼¥X¤f°Óªí¥Ü¡M®Ú¾Ú·í«e1¥[¤¸§I´«0.8¬ü¤¸ªº§I´«»ù¡M¥[®³¤jªºÀs½¼¥X¤f·¥¨ãÄvª§©Ê¡C

¥[®³¤jÀs½¼¨ó·|(the Lobster Council of Canada¡MLCC) ¦æ¬F¥D¥ô¼Ú¤å(Geoff Irvine) °ª¿³ªí¥Ü¡R¡u¤µ¦~¥[®³¤jÀs½¼¥X¤f¥i¥H»¡¬O¦n®ø®§¤£Â_¡M¤@¤è­±9¤ë21¤é¥Í®ÄªºCETA(¥[®³¤j¼Ú·ùºî¦X¸g¶T¨óij)¡M¥[®³¤jªºÀs½¼¥i¥H§KÃöµ|¾P©¹¼Ú¬w¥«³õ¡C¥t¤@¤è­±¡M¨È¬w¥«³õ¥X¤f¼Wªø±j«l¡M¯S§O¬O¤¤°ê¥«³õ¼ç¤O¥¨¤j¡M«e´º»·¤j¡C¡v

¦b¥»¤ëªìÁ|¦æªº¥[®³¤jÀs½¼½×¾Â¤W¡M¼Ú¤å½Í¨ì¡R¡u²{¦b¹w´ú¥[®³¤jÀs½¼¥X¤fªº³W¼Ò¬°®É©|¦­¡M¦ý¬O¤w¸g¶}©l³°Äò¹B©¹¼Ú¬wªºÀs½¼¥X¤fªí©ú¡M§Ú­ÌªºÀs½¼»ù®æ¤ñÄvª§¹ï¤â¬ü°ê§ó¦³Àu¶Õ¡M«e´º¼ÖÆ[¡C¦P®É¡M¨È¬w¥«³õ¥X¤f«O«ù±j«l¼Wªø¡M2014¦~¥X¤f¾P°âÃB¬°2.11»õ¤¸¡M2016¦~¼Wªø¨ì3.78»õ¤¸¡M¼W¥[¤F1.67»õ¤¸¡C¡v

¼Ú¤åÁÙ¯S§O½Í¨ì¤¤°ê¥«³õ¡M¡u±q2014¦~¦Ü¤µ¡M¤¤°ê¤@ª½¬OÄ~¬ü°ê¤§«áªº¥[®³¤jÀs½¼¥X¤f²Ä¤G¤j¥«³õ¡M2014¦~¥X¤fÃB¬°7680¸U¤¸¡M2015¦~²r¼W¦Ü1.29»õ¤¸¡M¥h¦~¤S¼W¥[¨ì1.62»õ¤¸¡M¤µ¦~­º¤T©u¦UÃþÀs½¼²£«~ªº¥X¤f¶q¬°779¸U¤½¤ç¡M¥X¤f¾P°âÃB1.5»õ¤¸¡M¤w¹F¨ì¥h¦~¥X¤fÁ`ÃBªº92.43%¡C¤¤°ê­»´ä¥«³õªº¥X¤fÃB¤]±`¦~«O«ù¦b¦~§¡4000¸U¤¸¥H¤W¡M¥h¦~§ó³Ð¬ö¿ý¹F¨ì4993¸U¤¸¡M¤µ¦~¦³±æ¬ð¯}5000¸U¤¸¤jÃö¡C¡v

ÀHþÓ¥_¬ü¦Û¶T¨óij½Í§P³´¤J§x¹Ò¡M¥[®³¤j²£«~¥X¤f¬ü°ê¨ü¨ìªýê¡M¥[®³¤j¬F©²Âà¦V¿n·¥¶}©Ý¤¤°ê¥«³õ¡C

¥h¦~9¤ë¡M§ù¾|¦hÁ`²z³XµØ¿Ë¦Û¶}±Ò¤F¤¤°ê³Ì¤j¹q°Óªü¨½¤Ú¤Úºô¤W¥æ©ö¥­¥xªº¡u¥[®³¤jÀ]¡v¡M¦V¥þ¤¤°ê¤H±À¾P¤jÀs½¼¡C¤µ¦~9¤ë¡MLCC¦b­»´äÁ|¦æªº¨È¬w¦a°Ï®ü²£«~¥æ©ö·|¡MÁöµM³W¼Ò¤£¤j¡M«o§l¤Þ¤F²³¦h¦³¹ê¤Oªº¨È¬w¶R®a°Ñ¥[¡M10¤ë©³¤S¦b¤¤°êÁ|¦æº®·~©M®ü²£«~³ÕÄý·|¡M¥[®³¤j55®a®ü²£«~º®·~¤½¥q°Ñ®i¡M¦¨¥\¦V¤¤°ê¤H±À¾P¥[®³¤jªº®ü²£«~¡C

¼Ú¤å¯S§O«ü¥X¡R¡u¦b¶}©Ý¤¤°ê¥«³õ¤è­±¡M§Ú­Ì­±Á{ªº°ÝÃD¬O³\¦h¥[®³¤jªº¥X¤f°ÓÄv¬ÛÀ£»ù¡M§Î¦¨´c©ÊÄvª§¡M­°§C§Q¼í¡C¤£¹L¡A¤¤°ê¥«³õ¥¨¤j¡MÀHþÓ·U¨Ó·U¦hªºÀs½¼³q¹L¶Ç²Î©M·sªº¹q¤l°Ó°È´ë¹D¥X°â¡A¤¤°ê¥«³õ¤´µ¹¥[®³¤j¥X¤f°Ó³Ð³y¤F·¥¦nªº¾÷·|¡C§Ú¬Û«H¡MÀHþÓ¥[¤¤¨â°ê¤Í¦n¥æ©¹¥[²`¡M¶T©öºZ³q¡M·|¦³·U¨Ó·U¦hªº¤¤°ê¦Ê©m«~¹Á¨ì¥[®³¤jªº¤jÀs½¼¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØªÀ©P¤»¤Þ­z¤¤°ê°ê»Ú®ü¹B¶°¸Ë½c¡]¶°¹Î¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q®ø®§³ø¹D¡A²Ä¤@§å±q¥[®³¤j¥X¤f¤¤°êªº²G¤Æ¤ÑµM®ð¤w©ó¤é«e±q¥[®³¤j·Å­ôµØ¦¨¥\µo¹B¡A... ¸Ô±¡
³Ð·s¬ì¾Çµo®i³¡ªø³XµØ Àô«O²M¼ä¬ì§Þ­¹ª«¦w¥þ¼W¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±NÀH¦PÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^³XµØªºÁp¨¹³Ð·s¡B¬ì¾Ç¤Î¸gÀÙµo®i³¡ªø¨©®¦´µ¡]Navdeep Bains¡^«ü¥X¡A¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jiPhone¤µ¤Ñ¡]2¤é¡^­â±á°_¡A¥X²{ÃhºÃ¶°Å馺¾÷±¡ªp¡A¤¤´ä¥x¤é¦h¦a³£¦³¥Î®aµo²{¹q¸Ü¦º¾÷¡Aº·¹õÅܶ¡A¨Ã¤£°±Åã¥Ü¡uÂà°é°é¡vªº¡uloa... ¸Ô±¡
Áp¨¹ÀÀ­×ªkÀ£§CÃÄ»ù ®ø¶OªÌ10¦~¬Ù126»õ
¡]´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²«Øij­×ªk¡M³W½d±M§QÃĪ«»ù®æ¡M¥HÀ£§CÃÄ»ù¡C¨º¨Çªk³W¤w¹ê¬I20¦h¦~¡M¬F©²¦³·N¤j´T§ï­²¡M®ø¶OªÌ¥i¦b10¦~¶¡¸`¬Ù126... ¸Ô±¡
¤ñ¨È­}ÀÀ¦w¬Ù³]¼t¥Í²£¨T¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¬Q¤éµ²§ô²`¦`³X°Ý¡A«Å¥¬¦o²v»âªº°Ó¶T¹Î»P·í¦aªº¥ë¦ññ¸p¤FÁ`»ù­È1100¸U¤¸ªº¦X¬ù¡A±N¦A¬°¦w¬Ù³Ð³y52¥÷·s¤u§@¡C¦o¤µ¦¸¶i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992