華裔琴師性侵囚75天 檢方上訴
指法官量刑嚴重失當
【明報專訊】多項性侵罪名成立的華裔鋼琴教師陳永平(Chen Yung Ping, David譯音)，今年7月被判入獄75天及21個月有條件刑期及守行為一年。檢控部門正式就判刑提出上訴。
現年69歲的陳永平，被判9項性侵相關罪名成立，涉及共五名女事主。被告囚期已滿，現時正在進行有條件刑期。
檢控官維若伊(Lara Vizsolyi)昨日向卑詩上訴庭指出，原審法官默里(Catherine Murray)在量刑時犯了數個原則上的錯誤，導致判刑嚴重不適當。
維若伊指，陳永平的行為違反了他與學生之間的信任，原審法官的量刑沒有充分體現阻嚇及譴責作用。
維若伊又指，原審法官判處被告21個月有條件刑期，是沒有對被告所犯的各項罪行，進行獨立的考慮。另外，原審法官只列舉了兩份受害人聲明的其中一份，並誤記了其中一名受害人的年齡。
對於原審法官在判辭中指，被告涉及的性侵行為，大部分是隔著受害者的衣服撫摸他們的胸部，在性侵罪行中屬於輕微，她對此表示反對，並指任何對兒童作出的性侵行為，都屬嚴重，尤其是當中涉及違反信任，並強調：「這些不能被視為輕微。」
陳的代表律師克萊因(Michael Klein)則向由三名法官組成的上訴庭表示，原審法官的判刑並無出錯，而她所判處的刑罰亦非不適當，亦沒違反法例。
上訴法官泰索(David Tysoe)問克萊因，基於什麼原因，辯方認為判處有條件刑期為合理，克萊因回答指，其當事人所犯的罪行侵害程度不及其他個案的程度。
克萊因並指，原審法官已聽取所有的陳述及證供，因此應尊重其裁決及判刑。
陳永平被入罪的9項罪名包括5項性侵、3項性猥褻觸摸14歲以下人士及1項性剝削少女，性侵事件在1994至2013年間發生，受害人事發時介乎11至19歲。今年7月，控方原本建議判處被告40至44個月監禁；辯方則要求判處兩年少一天的刑罰，當中3個月為監禁，餘下的則建議為有條件刑期。
列市萬呎豪宅遭申充公 2華裔業主否認涉地下賭場
【明報專訊】列治文東一間佔地達1.3萬呎、 價值約500萬元的大宅，遭卑詩民事充公辦公室（BC Civil Forfeiture Offic... 詳情
