ªü®Ú§Ê¼ç¸¥®ñ®ð±NºÉ ²î­û©Ê©R³ô¸·
©x¤è­º»{´¿¯B¤ô­±³ø§i¹q¤O°ÝÃD

[2017.11.22] µoªí
¥¢Âܼ縥¡u¸t­J¦w¡v¸¹®ñ®ð¶qÃx¯ÓºÉ¡A44¦W²î­û¦M¦b¥¹¤i¡C¹Ï¬°¡u¸t­J¦w¡v¸¹2014¦~¦b¥¬©y¬¥´µ¦ã§Q´µ§¹¦¨ºû­×¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦bªü®Ú§Ê°¨¼w´¶©Ô¶ð®ü­x°ò¦a¡A¥¢Âܼ縥²î­ûªº®aÄݼ~¶Ë¦a­W­Ô¿Ë¤Hªº­µ«H¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¸ü¦³44¦W²î­ûªºªü®Ú§Ê¼ç¸¥¡u¸t­J¦w¡v¸¹¦b«n¤j¦è¬v¥¢Âܦܤµ¤w6¤Ñ¡AÁa¨Ï¦h°ê³s¤é°Ñ»P·j¯Á¡A¨Ã¨â«×°»´ú¨ìÃhºÃ¨Ó¦Û¼ç¸¥ªº«H¸¹¡A¦ý³Ì«áÃÒ¹ê¡uªÅÅw³ß¡v¡C®ü­xµo¨¥¤H©P¤@ªí¥Ü¡A­Y¼ç¸¥¤@ª½¥¼¯B¤W¤ô­±¡A²î¤º®ñ®ð¥u¯àºû«ù7¤Ñ¡A·N¨ý®ñ®ð¶q±N¦b³o¤@¨â¤Ñ¯ÓºÉ¡A²î­û©Ê©R³ô¸·¡C·íªì²H¤Æ¨Æ¥óªº©x¤è¥ç­º¦¸©Ó»{¡A¼ç¸¥¦b¥¢ÂÜ«e´¿¸g¯B¤W¤ô­±³ø§i¹q¤O¥X²{°ÝÃD¡C

­x¤è¤W©Pªí¥Ü¡A¡u¸t­J¦w¡v¸¹¥i¯à¹q¦À¥X²{¬G»Ù¡A¡u¼È®É¥u¬O¥¢Áp¡v¡CµM¦Ó®ü­x«ü´§©x¥[µÜ¨È»ô(Gabriel Galeazzi)©P¤@²×­º¦¸©Ó»{¡A¡u¸t­J¦w¡v¸¹¤W©P¤T¥¢ÂÜ«e´¿¯B¤W®ü­±¡A²îªø¦V°¨¼w´¶©Ô¶ð®ü­x°ò¦a³ø§i¼ç¸¥¹q¦À¨t²Îµu¸ô¡A«ü´§©x¤U¥O¼ç¸¥¨ú®ø¥ô°È¡Aªð¦^°ò¦a¡C¥[µÜ¨È»ôºÙ¡A¹q¦À¬G»Ù¨Ã¤£¨u¨£¡A¥B¬Æ¤Öºc¦¨¦MÀI¡A«ü¼ç¸¥¯à¥¿±`¯è¦æ¡A³Ì«á±oª¾¥¦¦b¤ô¤U¥H5¸`ªº³t«×¾p¦V°ò¦a¡A¡u¤@¿´Ä¥¸¥¦³³\¦h«á³Æ¨t²Î¡A·í¥X²{¬G»Ù®É¡A¥iÅý¥¦Âà¥Î¥t¤@¨t²Î¡v¡C

®ü­±­·®ö¤j ®Æ¼ç¸¥¤ô¤U¯è¦æ

¥Ø«e¦h°ê®i¶}¤j³W¼Ò·j¯Á¡A·j¯Á½d³ò¦bªü®Ú§Ê«n³¡¤Ú¶ð­ô¥§¨È¹ï¶}®ü°ì¡A¦ý¼É­·«Bªýê·j´M¡C¬ü­x¨â¬[­¸¾÷©P¤é©è¹F¤Ú¶ð­ô¥§¨È¬Ù¡A¨Ã¹B¸ü¤F¤@¬[¤p«¬¼ç¸¥¡B¤ô¤U±Ï´©¾¹¡B³Æ¦³¨â³¡Äá¿ý¾÷ªº»»±±¼ç¤ô¾¹¡Cªü®Ú§Ê®ü­x¥ç»P¬ü°ê¤@¶¡½Ã¬P³q°T¤½¥q¦X§@¡A§Æ±æ¯à½T©w¡u¸t­J¦w¡v¸¹ªº¦ì¸m¡C®ü­xµo¨¥¤H¤Úº¸¤ñ(Enrique Balbi)©P¤@ªí¥Ü¡A³ÌÃa±¡úG¤U¡A¥¢Âܼ縥ªº®ñ®ð·|¦b¨â¤Ñ¤º¯ÓºÉ¡C¥L»¡¡A¡u¸t­J¦w¡v¸¹Áö¦³¨¬°÷¿U®Æ©M­¹ª«¥i¨Ñ¦b¤ô­±ºû«ù²î­û90¤Ñ¥Í¬¡¡A¦ý­Y¦b¤ô¤U¡A¼ç¸¥ªº®ñ®ð¥u¨¬°÷7¤Ñ¨Ï¥Î¡A§Î®e²{¶¥¬q«D±`ÄY®m¡C¥L¬Û«H¡A¼ç¸¥¨Æµo®É¦b¤ô¤U¯è¦æ¡A¦]®ü­±­·®ö¸û¤j¡C

·j¯Á²î´¿´úÁn­µ ³Ì«áÃÒ¡uªÅÅw³ß¡v

ªü®Ú§Ê¨â¿´·j¯Á²îªºÁn¯Ç¨t²Î©P¤@¦b¡u¸t­J¦w¡v¸¹¥¢Âܪº®ü°ì¡A°»´ú¨ì¦b656§`²`¤ô¤U¦³Án­µµo¥X¡A¨ó§U·j±Ïªº¬ü°ê®ü­x­x©x´¿ÃhºÃ¡A¨º¨ÇÁn­µ¬O¦³¤H¥Î¤u¨ãºVÀ»²î¨­¡A¥H¤Þ°_¸g¹Lªº²îª`·N¡C

¤£¹L¤Úº¸¤ñºÙ¡A¸g¹L·í§½¤ÀªR¡A¨º¨ÇÁn­µ¨Ã«D¨Ó¦Û¡u¸t­J¦w¡v¸¹¡A¥i¯à¬O¨Ó¦Û®ü¬v¥Íª«¡A¡u¥¦»P¥H¼¯´µ±K½X«ùÄòºV¥´Àð¾Àªº¼Ò¦¡¨Ã¤£¬Û²Å¡v¡C®ü­x¦­«e´¿ªí¥Ü¡A¤W©P¤»¦¬¨ì7¦¸ÃhºÃ¨Ó¦Û¼ç¸¥µo¥Xªº¨D±Ï«H¸¹¡A¦ý©x­û©P¤@ÃÒ¹ê«H¸¹¨Ã«D¨Ó¦Û¡u¸t­J¦w¡v¸¹¡C

´MÀò²î­û§Æ±æ¨â«×¸¨ªÅ¡A³ÌÃø¹L²ö¹L©ó¬O¦b®ü­x°ò¦aµ¥­Ô®ø®§ªº²î­û®a¤H¡A³¡¤À¿ËÄÝ©P¤@»D°T·w­Ë¡C¼ç¸¥¤W¤@¦W²î­ûªº¥S§Ìªù¦hÂÄ(Carlos Mendoza)»¡¡G¡u¿ò¾Ñ¦a¡A¨C¤Ñ³£¤Þ»â§Ú­Ì¦V¶Ë¤ßªºµ²§½¨«ªñ¨Ç¡C¡v

¥t¤@²î­û¥À¿Ë»¡¡G¡u¦³´X¤Ñ§Ú¦b­ú¡A¦ý§Ú¦³«H¤ß§Ú¨à¤l·|¦^®a¡C§Ú¨à±q¤£Äß©È¡A¥L¦b¼ç¸¥¤W«Ü¶}¤ß¡C¡v(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
²`³´¤j°ê³Õ«Ù  ¾¤¤Ú¹àÁ`²z²_Ä묹«~
¾¤¤Ú¹àÁ`²zÂĪü¼w¨â©P«e¬ðµM¦b¨F¯S«Å¥¬Ã㾧K¾D·t±þ¡A¤Þ°_«¡°Ê¡C¥L©P¤»À³ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¤§ÁܳXªk¡A¬Q±ß¤wªð¦^¾¤¤Ú¹à¡A¹w®Æ¤µ¤é¡]©P¤T¡^·|¥æ¥N¨ä¥h¦V¡C... ¸Ô±¡
¡uÃÀ³N¥~¥æ¡v  ¤¤±ë¤¬­ÉÃÀ³N«~®i¥X
¤¤°êªº¬G®c³Õª«°|©M±ë¸¦©£³Õª«À]­p¹º¥æ´«ÃÀ³N¤åª«®i¥X¡AÂÇ¡uÃÀ³N¥~¥æ¡v«P¶iÂù¤èÃö«Y¡C®iÄý©w©ú¦~3¤ë¦P®É¦b¨â¦aÁ|¦æ¡A®i¥XªºÃÀ³N«~¥]¬A±ë¸¦©£¦¬Â꺤¤... ¸Ô±¡
¬ü°ê¶i¤@¨B¨îµô´ÂÂA ¤¤¥ø¤Wº]
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤@«Å¥¬±N´ÂÂA¦A¦¸¦C¤J¡u¤ä«ù®£©Æ¥D¸q°ê®a¡v¦W³æ¡A¶i¤@¨B¦V´ÂÂAªº®Ö­p¹º¬IÀ£«á¡A¬ü°]¬F³¡©P¤G«Å¥¬·s¤@½ü¨îµô´ÂÂA±¹¬I¡C¤£¹L°ê°È­ë¸¦°Ç... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶»P´¶¨Ê³q¹q ½Í´ÂÂA±Ô§Q¨È°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Õ®cªí¥Ü¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤G»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê³q¹L¹q¸Ü¡A°Q½×±Ô§Q¨È¡B´ÂÂA¡B¥ì®Ô»P¯Q§JÄõµ¥°ÝÃD¡C ¯S®Ô´¶«ü¡G¡u§Ú­Ì©MÁ`²Î´¶¨Ê¦³... ¸Ô±¡
´¶¨Ê±à¤Ú¨Fº¸¡R¡u±Ô°ê¤Ï®£¾Ôªñ§ÀÁn¡v
±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸¬Q¨ì³X«Xù´µ¯Á«´¡A¸ò«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¨£­±¡A°Ó°Q±Ô§Q¨È§½¶Õ¡C´¶¨ÊºÙ¡A«X¡B±Ô¦b±Ô§Q¨Èªº¤Ï®£¾Ô§Y±Nµ²§ô¡A¦ý«e¸ôº©ªø¡C¥LºÙ¥Ø«e³Ì­«­n¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992