§ïºD¨Ò ²ßªñ¥­APEC¤£³æ¿W±àªL¾G ¼B¥ü¨Î¡R¤ð¶·¤Ó±Ó·P ¶À°ê°·¡R¤¤¥¡¯S°Ï«D¥­°_¥­§¤

[2017.11.11] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¡^¤µ¦¸¥X®u¨È¤Ó°Ï¸g¦X²Õ´·|ij¡AÁöµM¨S¦w±Æ»P¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¥ª¡^³¬ªù·|­±¡A¦ý¨â¤H¬Q¤È¥X®uAPEC»â³S»PªF·ù»â¾É¤H«D¥¿¦¡¹ï¸Ü®É¡AªL¤Ó³Q¦w±Æ§¤¦b²ßªñ¥­¨­®Ç¡AÂù¤è¦³µu¼È¥æ½Í¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥¿¦b¶V«n®s´ä¡A¥X®u¬Q¤Ñ°_¤@³s¨â¤éªº¨È¤Ó°Ï¸g¦X²Õ´(APEC)·|ij¡A®ø®§«ü¥X¡A²ßªñ¥­´Á¶¡¤£·|·|¨£ªL¤Ó¡A¤@§ï¹L¥h¯S­ºÀò¦w±Æ¦bAPEC»P°ê®a¥D®u³¬ªù·|­±ªººD¨Ò¡C¬Q¤é¨â¤H¤@¦P¥X®uAPEC·|ij®É¡A«hÀò¦w±Æ¬s¾F¦Ó§¤¡A¨â¤H¦³µu¼È¥æ½Í¡C

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Îªí¥Ü¡A¤£·|¦]¦¹¤Uµ²½×¤é«á³£¤£¦A¦³¬ÛÃö·|­±¡A¥L¸ÑÄÀ¹L¥h°ê®a¥D®u»P¯S­º©óAPEC·|­±¥u¬O§¸`©Ê¡B«D¥¿¦¡¦w±Æ¡A¤Ï¤§ªL¤Ó¤U¤ë­z¾§ó¦³¹ê½è·N¸q¡C¤uÁp·|¶À°ê°·«h«ü¥X¡A¦³¦¹§ïÅܬO¦]¬°¤¤¥¡·Q³W½d­»´ä¦a¦ì¡A¤£¯à»P¤¤¥¡¥­°_¥­§¤¡C

¬Q¬s¾F¦Ó§¤ µu¼È¥æ½Í

ªL¤Ó«e¤é©è¹F®s´ä·Ç³Æ¥X®uAPEC¡A²ßªñ¥­¬Q¤È­¼±M¾÷©è¹F®É¡AªL¤Ó¥ç¦³ªï±µ¡A²ß¤U¾÷«á´¿»PªL¤Ó´¤¤â´H·y¡C¤G¤H¬Q¤@¦P¥X®uAPECªº¤u°Ó¿Ô¸ß²z¨Æ·|¥Nªí¹ï¸Ü·|¡A°Ñ»PAPEC»â¾É¤H»PªF·ù»â¾É¤H¹ï¸Ü·|´Á¶¡¡AªL¤Ó§¤¦b²ß®ÇÃä¡A¤G¤H¦³µu¼È¥æ½Í¡C

¼B¡R´ä§½¶Õ¥­Ã­ ¤ð¶·Â§¸`·|­±

¼B¥ü¨Îªí¥Ü¡A°ê®a¥D®u¹L¥h©óAPEC´Á¶¡·|¨£¯S­º¥u¬O§¸`©Ê¡B«D¥¿¦¡¦w±Æ¡A¹ê½è·N¸q¦³­­¡A¥u¬O¹L¥h®É¦³µo¥Í¡A¤j®a´N²ß¥H¬°±`¡A¤µ¦¸¨Sµo¥Í«K¤Þ°_²q´ú¡A¥L»{¬°¤ð¶·¤Ó±Ó·P¡C¥L¸ÑÄÀ¡AAPEC¤£¬O¹ê½è¸Ñ¨M°ÝÃDªº³õ¦X¡A¦Ó¯SÂI¬O¥@¬É³Ì­«­nªº°ê®a¤¸­º»E­º¤@°ó¡A¤¤°ê²{®É°ê»Ú¦a¦ìÁ|¨¬»´­«¡A¥[¤WªF¥_¨È§½¶Õºò±i¡A¤£¦P°ê®a¤¸­º¥i¯à³£·Q»P²ßªñ¥­¨£­±¡F¤ÏÆ[¡A²{®É­»´ä§½¶Õ¥­Ã­¡A¬G²ßªñ¥­¤£»Ý¦b¦p¦¹ºò±Kªº®É¶¡¤U¡A¦A©âªÅ·|¨£ªL¤Óªí¥Ü¤ä«ù¡A±q¦Ó±j¤Æ­»´ä¦a¦ì¡C

¼B¥ü¨Î¤ÀªR¡A²ßªñ¥­­«µø¡u¹ê½è¦h©ó§¸`©Ê¦w±Æ¡v¡A¯S­º¦V°ê®a¥D®u­z¾¤w¨î«×¤Æ¡A¤¤¥¡§Æ±æ³z¹L­z¾¥R¤À¤F¸Ñ­»´ä¦U¤è­±±¡úG¡A²ßªº­n¨D·|§ó°ª¡AªL¤Ó»Ý¦³©ú½T³ø§i¡A©¡®É®y¦ì¬Û«HÄ~Äò¤À¡u¤W¤U¡B¥D¦¸¡v¡A¦¹¹ê½è·|­±§ó¯àÅé²{¯S­º¹ï¤¤¥¡°Ý³d¡C

¦æ·|¦¨­û¡B·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö»{¬°¡A¨â¤H¦bAPEC·|ij¤W·|¸I­±¡A·|¦³ªÀ¥æ¦¡·¾³q¡A¥[¤WªL¤Ó¤U¤ë¥ç·|¤W¨Ê­z¾¡A¤µ¦¸¤ð¶·¯S§O¦w±Æ·|­±¡A¨S·|­±¦w±Æ¤£µ¥©ó¨è·N¸G¤Æ­»´ä©ÎªL¤Óªº¦a¦ì¡C¥t¤@¦æ·|¦¨­û¡B¤uÁp·|¶À°ê°·«h»{¬°¡A¤µ¦¸§ïÅܬO²ßªñ¥­·Q¡uü¶¥¿¨Ó°µ¡B¤À²M²ø¶¢¡v¡A¡u­»´ä¦^Âk¤w20¦~¡A¤¤¥¡­n³W½d­»´äªº¦a¦ì¡v¡AÁöµM­»´ä¬OAPEC¦¨­û¡A¦ý¤£¬O¿W¥ß¬Fªv¹êÅé¡A­Y²ßªñ¥­¦b¦¹°ê»Ú³õ¦X·|¨£ªL¤Ó¡A©Î·|¥O´ä¤H»~¥H¬°¯S°Ï¬F©²»P¤¤¥¡¡u¥­°_¥­§¤¡v¡C

¬F©²®ø®§¡R¤U¤ë­z¾¬G¤£¦w±Æ

¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A²ßªñ¥­¦æµ{ºò­¢¡A¥[¤W¤U¤ë«K¦³­z¾·|­±¡A¬G¤µ¦¸¨ÃµL»P¯S­º³æ¿W·|­±ªº¦w±Æ¡F¦Ü©ó³o·|§_¦¨¬°¤é«áºD¨Ò¡A¥L±j½Õ²{®É¤£À³³o¼Ë§PÂ_¡A¦]³o¦¸·|ij»P12¤ë­z¾¤Ó±µªñ¡A¬G¬O¦¸¤£§@¦w±Æ¡C

ªL¤Ó¬Q¤À§O»P¶V«nÁ`²z¨¿¬KºÖ©M®õ°êÁ`²z¤Ú¨|Á|¦æÂùÃä·|­±¡C¦o»P¨¿¬KºÖ·|­±®É¡Aªí¥Ü¦Û¤v­ì´Á«Ý¤µ¦~¤¤°h¥ð«á¥H¹C«È¨­¤À¨ì¶V«nÆ[¥ú¡F¦o¨ä«áÀò¨¿ÃØ°eµe¹³¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
3ªx¥Á¤ä«ù ¬I¬F³ø§i­PÁ®×9¦~­º³q¹L
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¸g¹L3¤éÅG½×¡A¬Q¤j¤ñ¼Æ³q¹L¹ï¯S­ºªL¾G¤ë®Z­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡nªº­PÁÂij®×¡A³o¬O9¦~¨Ó­PÁÂij®×­º¦¸Àò³q¹L¡A§ó¨u¦³¨ú±o3²¼·Å©Mªx¥Á¤ä... ¸Ô±¡
«ü«µ°êºqÂ÷®uÃøÃÒ«V°d  ÃÓ´f¯]¡R¤ð¶·ÁBªP¹L¥¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤W©P¤»³q¹L±N¡m°êºqªk¡n¯Ç¤J¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¡A´ä©²­p¹º©ú¦~­º©u¦V¥ßªk·|´£¥æ¥»¦a¥ßªk«Øij¡C´ä¨¬«e±ß¤ÍÁɤڪL«e¤´¦³²y°g¡u... ¸Ô±¡
­Õ¨Æ¥D¶È³Q§x¤H¸s ¦¶¸g½n¡GSorryÅo ¡u§ÚÂI¤À±o¥X©O¡H¡v ºÙµL®É¶¡°Ý¬O§_¸ô¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ðĵ¥q¦¶¸g½n©ó2014¦~¦û»â¦æ°Ê´Á¶¡¡A¦b©ô¨¤°õ¶Ô®É¯A¶û¥Hĵ´Ò¼Þ¥´³~¤HÀV³¡¡A³Q±±¤@¶µÅ§À»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¸o¨ü¼f¡C¦¶¸g½n¬Qªí¥Ü¡A¨Æ¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®x¤W±±¤è´N¦¶¸g½n¥Îĵ´Ò±¡úG©M¤èªk¦hµf½è°Ý¡A¨ä¶¡³zÅSĵ¶¤ªºÄµ´Ò°V½m¤º®e¤Î¥Îĵ´Ò¤èªk¡C¦¶©Ó»{¥Îĵ´Ò¬O·N¹Ï§@³Ì§C¶Ë®`¡Aĵ¶¤·|±Ð¥Îĵ´Ò¥O... ¸Ô±¡
¼µÄµªÌ®x¥~¨£³¯®iÄP °ª¥s¡u¤ä«ù¦¶¸g½n¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ¤H³¯®iÄP³Q²¼±±¤£¤p¤ß¾r¾p¸o¡A®×¥ó¬Q©óªF°Ïµô§Pªk°|´£°ó¡A³¯®iÄP¨ì®xÀ³°T¡A§_»{±±¸o¡C¥LÂ÷¶}ªk°|®É¾n¨¬Åý°OªÌ©ç·Ó¡A¥Ñ©óĵ¥q¦¶¸g½n¯Aŧ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992