¤j³Â¦Xªk¤Æ¼vÅT¾³õ
¹ÎÅé«PÂç²M³Ò¸êÅv¯q

[2017.11.05] µoªí

(11¤ë4¤é¥[·sªÀ¹q)¨õ¸Ö¬Ù¤º¦³²Õ´´Á±æÁp¨¹¬F©²´N¤j³Â¦Xªk¤Æ¥ßªk®É¡A¦Ò¼{¤j³Â¦Xªk¤Æ¹ï¾³õªº¼vÅT¡A¥H¤ÎÂç­q¹µ¥D»P¹µ­ûÂù¤èªºÅv¯q¡C

Áp¨¹¬F©²¤w³]©w©ú¦~7¤ë1¤é¥¿¦¡±N¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¥þ°ê¦U¬Ù¤´´N¬ÛÃöªº¥ßªk¶i¦æ·Ç³Æ¤u§@¡A¨õ¸Ö¬Ù©²©ó¬Ù¤º®i¶}ªº¤½²³¿Ô¸ß¥ç­è§¹µ²¡C¦³¥»¦a°Ó¬É¥Nªí»{¬°¡AÁp¨¹¬F©²¤Î¬Ù©²³£­n´NºûÅ@¾³õªº¦w¥þ»P¹µ­û¨pÁô¡A´£¨Ñ²M´·¤Î¤@­Pªº«ü¤Þ¡C

¯À¨½¶T©ö§½¦æ¬FÁ`µô¥ð§B°Ò(Anita Huberman)ªí¥Ü¡AµL½×¬O¤j¥ø·~ÁÙ¬O¤p¤½¥q¡A³£»Ý­n·í§½´£¨Ñ²M´·ªº«ü¤Þ¡A¥H«O»Ù¹µ­û»P¹µ¥Dªº§Q¯q¡CÁöµM¬ÛÃöªº³W¨Ò­q©ú¡A¦p¹µ­û¨ü¨ì°sºë¡BÃĪ«©Î¨ä¥Lª««~¼vÅT¤u§@¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¦V¥L¤Hºc¦¨¦MÀI¡A¹µ¥D¤£¯àÅý¸Ó¦W­û¤uÄ~Äò¤u§@¡F¦ý¥ð§B°Ò»{¬°¡A¤j³Â¦Xªk¤Æªº³W¨ÒÀ³¸Ó¥þ°ê¹º¤@¡C

¥ð§B°Ò¹w´Á¡A´N«O»Ù¾³õ¦w¥þªº³W©w¤è­±¡A·í§½©Ò»Ýªº®É¶¡©Î¤ñÁp¨¹¬F©²¹w©wªº®É¶¡ªø¡C

°Ó¤á¤Î¹µ¥D¹ï¤j³Â¦Xªk¤Æªí¹FÃöª`¡A¦ý¤u·|¦ü¥G¤´¥¼¹ï¤j³Â¦Xªk¤ÆªºÄ³ÃD¤½¶}ªí¹F¥ß³õ¡C¨õ¸Ö¬F©²¹µ­û¤u·|(B.C. Government and Service Employees' Union¡ABCGEU)¥q®wªâªv(Paul Finch)ªí¥Ü¡A¤u·|¤w´N¦p¦ó¥X°â¤j³Â¤Î¦b­þùØ¥X°âµ¥¡A¦V¬Ù©²´£¥æ«Øij¡F¤£¹L¥L»¡¡A¤u·|¹ï¤j³Â¦b¾³õ¦Xªk¤Æ¨S¦³¥ô¦ó¥ß³õ¡C

¥»¦a¨ä¥L¤u·|«h¥¼¦³¦^À³¥[·sªÀªº¬d¸ß©Î°û©Ú³X°Ý¡C¨õ¸Ö³f¨®·~¨ó·|(The B.C. Trucking Association)«h´£¥X¡A´NÀH¾÷ÃĪ«»P°sºë´ú¸Õ¡A¥¿¦¡­q¥ßªk«ß®Ø¬[¡C

¨õ¸Ö³f¨®·~¨ó·|¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¶®¬ì(Louise Yako)»¡¡G¡u§Ú­Ì¬°´î§C¹ï¤½²³¦w¥þªº¼ç¦b¦MÀI¡A§Ú­Ì»{¬°À³­ã³\¹µ¥D¹ï¤@¨Ç¤u§@¯A¤Î¸û¤j¦w¥þ¦Ò¼{ªº­û¤u¶i¦æ©â¼Ë´ú¸Õ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
®ü³ø§tª[µøºÃÂäM¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¥«¤¤¤ßªº¦h­Û¦h¤j¾Ç¸t³ìªv®Õ¶é¤º¡A¤é«e¥X²{¨ã¦³ª§Ä³©Êªº®ü³ø¡A®Õ¤è¤w³qª¾«O¦w§â¤§²¾°£¡A¨Ã§â¨Æ¥ó³qª¾Äµ¤è¡C¦³¾Ç¥Í¦bªÀ¥æ´CÅé«ÅºÙ®ü³ø... ¸Ô±¡
¤j³Â¾P°â¤À¥¬¹Ï¼s§iµP´é²{
¡]º¡¦a¥i4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤Ï¤j³Â¬¡ÅD¤À¤l»¡¡M¥L­Ì¦bº¡¦a¥i¥«°Ï¬Ý¨ì¥¨¤j¼s§iµP¡M«Å¶Ç¤@­Ó¡u¤j³Â¤À¥¬¹Ï¡v¡]Weedmaps¡^À³¥Îµ{¦¡¡MÀ°§U¥Î®a´M§ä·í¦a... ¸Ô±¡
ºÃ¬V§õ´µ¯Sµß
¡]¯Ã»«¤h°ì¬Ù¥¬µÜ§J´µ´ä4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯Ã»«¤h°ì¬Ù¤@®a¤½¥q¥Í²£ªºâÀ¤T¤å³½¤ù²£«~³Q¦^¦¬¡M¦]¬°¸Ó²£«~¦³¥i¯à³Q§õ´µ¯Sµß¡]listeria¡^¦Ã¬V¡C ... ¸Ô±¡
®Ç¾B´¶¨k¤l¨D­ã¤J¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W®Ç¾B´¶¡]Punjabi¡^¨k¤lÀµ¨D¥[®³¤j¬F©²¡M¤¹³\¥L¤J¹Ò±´±æ««¦ºªº8©P¤j¨à¤l¡M¦ý¥Lªº²¾¥Á¥Ó½Ð©MÁ{®É®È¦æñÃҥӽХý«á³Q©Ú¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¥¬¹p¹y¨¤¡]Cape Breton¡^¦Ò¼{¦Ûªv¡M¦¨¬°¥[®³¤j²Ä11­Ó¬Ù¥÷¡M¸ÓijÃD¦A¦¸¯B¤W¥x­±¡M³o¦¸¬O­¿¨ü´L­«ªº°Ñij­û§J¨½´µ°¨´µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992