ª÷¿ú¦P©Ê¥Í¬¡¤§¶¡ªº·L§®Áp¨t

[2017.11.04] µoªí

¦pªG¤@­Ó¤H»{¬°¦Û¤vªº¿ú¥]¦P¡§©ÊºÖ¡¨µLÃö¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡Cªñ¤é¡A¬ü°ê¡mª÷¿ú¡nÂø»x¹ï1000¦h¹ï¤w±B¤Ò°ü¶i¦æ¤F¸Ô²Ó½Õ¬d¡A´¦¶}¤Fª÷¿ú¦P©Ê¥Í¬¡¤§¶¡ªº·L§®Áp¨t¡C

©Ê·RµL½ì®É·|§ó¦b·Nª÷¿ú¡C¦pªG¤Ò©dı±o©Ê¥Í¬¡µL½ì¡A©ÎªÌ¥X²{ÄY­«©Ê°ÝÃD®É¡A¤H­Ì·|§ó¦b·Nª÷¿ú¡Aªá§ó¦h®É¶¡¦bÀˬd½ã¤á¤W¡C

©Ê·t¥ÜÅý¤k¤H§ó·Qªá¿ú¡C¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¤k¤H¦b³Q¨k¤H¿Ë§k¡B·R¼¾©ÎªÌ©Ê·t¥Ü«á¡A´N·|²£¥Í¦hªá¿úªº¨R°Ê¡C¦]¦¹¡A¨k¤H¦b³­©d¤l©Î¤k¤Í³}µó®É¡A¦pªG·Q­n¬Ù¿ú¡A¨M¤£¯à¥Î©Ê·t¥Ü¼º¼·¦o¡C

¤Ò©d¦¬¤J¥­µ¥¡A©Ê¥Í¬¡§ó¼ö¯P¡C®Ú¾Ú¡mª÷¿ú¡nÂø»xªº½Õ¬d¡A¦pªG¤Ò°ü¦¬¤J¤ô¥­¬Û®tµL´X¡A«h51%ªº®a®x³ø§iºÙ©Ê¥Í¬¡¡§«D±`¦n¡¨©Î¡§¼ö¯P¡¨¡C¤×¨ä¬O©d¤l±Ã±o©M¤V¤Ò®t¤£¦h®É¡A¨ü½Õ¬dªº¨k©ÊºÙ·Pı©Ê¥Í¬¡§ó¦³¿E±¡¡C

ª÷¿ú°ÝÃD¯à°÷¾É­P¡§±Ñ©Ê¡¨ªº¿E¯Pª§§n¡C¨S¤°š¬¤ñ¿E¯Pªºª§§n¯à§ó§Ö¦a¼å·À¤Ò©d¹ï©Ê¥Í¬¡ªº¿³­P¡C³Ìªñ¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A®a®x°]°È¬O¾É­P¤Ò°üª§§nªº³Ì±`¨£»¤¦]¡C¤@©w­n§â¨º¨Ç¥O¤HÀª§¼ªº¦³Ãöª÷¿úªº¸ÜÃD¡§½Ð¥X¡¨ª×«Ç¡A¥H§K¼vÅT¬ü§®®É¨èªº¿³­P¡C

º¦Á~¯à´£¤É©Ê¥Í¬¡¡C¾Úµoªí¦b¡m°ê»Ú¤H¤O¸ê·½Âø»x¡n¤Wªº¤@¶µ¬ã¨s¡A¤É¾¥[Á~·|Åý¤H©Ê¥Í¬¡ÀW²v¦b¤@¬q®É´Á¤º©úÅã¤W¤É¡C»P¤§¬ÛÀ³ªº¬O¡A§ó¦hªº©Ê¥Í¬¡¥i¥H¿Eµo¤H­Ìµo¾Ä¤u§@¡B§V¤OÁÈ¿ú¡C

¤k¤H¹ï¿úªºÃöª`¶W¹L¹ï©Ê¥Í¬¡ªºÃöª`¡C¤@¶µ³Ì·s½Õ¬dµo²{¡A77%ªº¤k©Ê¦Ò¼{ª÷¿ú°ÝÃD¤ñ¦Ò¼{©Ê¥Í¬¡°ÝÃD§ë¤Jªº®É¶¡­n¦h¡C¦³±M®a»{¬°¡A­n·Q¹L¤W§ó¥[§¹º¡ªº©Ê¥Í¬¡¡A¤k¤H¥²¶·°¨¤W§ï±¼³o¤@ÂI¡C

ª÷¿úÀ£¤OÅý¤H¤£·Q¹L©Ê¥Í¬¡¡C¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sµo²{¡Aª÷¿ú±a¨ÓªºÀ£¤O·|¨Ï¤H­Ì¦b°µ·R®É«ä·Q¹CÂ÷¡AµLªk¥þ¤ß§ë¤J¡A¦Ó¥B¾É­P©Ê·R®É¨­Åé·Pı¤£²n¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¬ì¾Ç¬~¾þ¡A´£¤É©Ê¯à¤O

¬~¾þ¬O³Ì°ò¥»ªº²M¼ä¤è¦¡¡A¹ï©Ê¥Í¬¡¤]·|²£¥Í¼vÅT¡C­º¥ý¡A¬~¾þ¥i¥H©ñªQ¨­¤ß¡AÅý¤Ò©d©Ê·R®É§ó¥[§ë¤J¡F¨ä¦¸¡A©Ê·R«e¬~­Ó¼ö¤ô¾þ¦³§U«ì´_Åé·Å¡A¼W¥[¥Ö½§±Ó·P«×¡F³Ì«á¡A¤Ò©d¦@¯DÁÙ¬O«Ü¦nªº«eÀ¸¡A¥i¥H¼W¥[±¡½ì¡C

¤£¹L¡A¤@¨Ç¿ù»~ªº¬~¾þ¤è¦¡·|¹ï©Ê¥\¯à³y¦¨­t­±¼vÅT¡C¤×¨ä¨k©Ê¡Aªø´Áªw¼ö¤ô¾þ¥i¯à·l¶Ë«e¦C¸¢µ¥¥Í´Þ¾¹©x¡C¦]¦¹¡A¨k©ÊÀ³¸Ó¾Ç·|¬ì¾Ç¬~¾þ¡A¦b²M¼äªº¦P®É´£¤É©Ê¥\¯à¡C

¬~¾þ®É¡A¤ô·Å¤£©y¹L°ª¡A³Ì¦n¤£­n¶W¹L38¢J¡A³Ì¦nªö¥Î²O¯D¡C¨k©Ê¥i¥H¥Î½¬½´ÀY±N·Å¤ô²O¦Ü³±²ô®Ú³¡©P³ò¡A³o¯à°÷¼W¥[§½³¡¦å²G´`Àô¡A½w¸Ñ¸A¤Y©M³±²ôªº¯h¾Î·P¡AÀ°§U«k°_¡C¤j»L®Ú¤º°¼ªº¸¡ªÑ·¾¤]­n¾A·í¥Î·Å¤ôµ¹¤©¨ë¿E¡A¦P®É¥Î¨â­Ó¤â«ü±q¤W¦V¤U¼¾¼¯¸¡ªÑ·¾¡A¥i¥H¼W¥[¹ï©Ê¾¹©xªº¾iÅ@¡C¦¹¥~¡A¨k©Ê¤U¸¡³¡¦³¤@¨Ç­«­n¥Þ¦ì¡A¦pÃö¤¸¡B®ð®üµ¥¡A¥Î·Å¤ô¨ë¿E¡A¤]¯à¼W±j©Ê¥\¯à¡C

ÁÙ¦³¤@ºØ¤ñ¸û¥j¦Ñªº¬~¯D¤èªk¥i¥HÀ°§U´£¤É¨k©Ê©Ê¥\¯à¡A§Y§N¼ö¤ô¥æ´À¯D¡C¨ãÅé¤èªk¬O¡G¥ý¥Î·Å¤ô¨R¬~¥þ¨­¡A«Ý¨­Åé·Å¼ö«á¡A¥Î¤ô·Å¸û§Cªº¤ô¨R¬~·|³±¡A³±²ô¡B³±Ån¦¬ÁY«á¦A½Õ°ª¤ô·Å¡A¦p¦¹¤Ï´_3~5¦¸§Y¥iµ²§ô¡C­Y¯à°í«ù¡A¥i¥H¨Ï¨k©Êºë¤O¥R¨K¡B©Ê¥\¯à¼W±j¡B¯h³Ò·P»´¡C¤£¹L¡A­º¦¸¹Á¸ÕªÌ¤ô·Å¤£­n¹L§N¹L¼ö¡A­n´`§Çº¥¶i¡A¦P®Éª`·N¹w¨¾·P«_¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

²M·¡©Ê·RÄd¸ôªê

¤u§@À£¤O¤Ó¤j¨S¤ß±¡¡Bı±o¦Û¤v¨­§÷¨«¼Ë¤£¦n¬Ý¡B¦b¤@°_®É¶¡ªø¤F¨S¿E±¡¡K¡K¤H­Ì©Úµ´©Ê·Rªº²z¥Ñ¦UºØ¦U¼Ë¡Aµ²ªG«o©¹©¹¥u¦³¤@­Ó¡G©Ê¥Í¬¡Åܱo¤£©M¿Ó¡A©M¦ñ«QªºÃö¨t·Uµo²¨»·¡Cªñ¤é¡A¬ü°ê¡§¦b½uÂå¥Í¡¨ºô¯¸ÁܽФT¦ìÅv«Â¨â©ÊÃö¨t±M®a¡A¬°ÅªªÌ²M°£±`¨£ªº©Ê·RÄd¸ôªê¡AÅý©Ê¥Í¬¡¶V¹L¶V¬ü¦n¡C

Äd¸ôªê1¡G¤£¦A·sÂA¡C¸Ñ¨M¿ìªk¡G§ïÅÜ«º¶Õ¡B®É¶¡¡B¦aÂIµ¥¡C¬ü°ê±K·²®Ú¦{©Ê°·±d¤¤¤ß³Ð«ØªÌÁ¢©g¡EÀN¬¥¯÷Âå®v»¡¡G¡§¦bªø´Áªº±B«ÃÃö¨t¤¤¡A¨â­Ó¤H±`±`·|¹L¤W¾¥¦u¦¨³Wªº¥Í¬¡¡C¦Ó¬ã¨sªí©ú¡A·s©_ªº¸g¾ú¯à¨ë¿E¤H¤j¸£¤ºªº¦h¤ÚÓiÄÀ©ñ¡C¡¨¦h¤ÚÓi¬O¤@ºØ¤Æ¾Çª«½è¡A¯à°÷¼vÅT¤j¸£¤¤ªº§Ö¼Ö¤¤¤ß¡C©Ò¥H¡A·í±B«Ã¤¤ªº·sÂA·P´î®z®É¡A§A­Ì¥i¥H¹Á¸Õ´«¤@­Ó¦aÂI¡B®É¶¡¡B«º¶Õ°µ·R¡F¤]¥i¥H¹Á¸Õ¦b¦­¤W²µu°µ·R¡A§â¦aÂI¿ï¾Ü¦b¯D«Ç©ÎªÌ®aùØ¥t¤@­Ó©Ð¶¡¡C

Äd¸ôªê2¡G¨Æ±¡¤Ó¦h¡A¯h¾Î¡C¸Ñ¨M¿ìªk¡G³Ð³y¦@¦Pªº¥ð®§®É¶¡¡C¤u§@¤F¤@¾ã¤Ñ¡A©Ò¦³ªº¤Ò©d³£·|·P¨ì³Ò²Ö¡A¦ý³oºØ±¡ªp¤]¬O¥i¥H§ïÅܪº¡C©Ê±Ð¨|®a¶ë¸¦¡E¦ã§Q´Ë»¡¡G¡§§â¨Æ±¡«ö»´­«±Æ§Ç¡A¦³±ø¤£¯¿¦a§¹¦¨¡C§A­Ì¥i¯à²Ö¤F¡A¦ý¬O¤@¤p·|¨àªº®öº©Á`¬O¥i¥Hªº¡C¡¨¨Ò¦p¨C¤Ñ¤U¯Z«á¬Û¬ù¦b®aªþªñªº¬Y­Ó¦a¤è¨£­±¡AµM«á¤@°_´²¨B¦^®a¡C¨C©P§ä­Ó®É¶¡¡A¦­±á¤@°_¥X¥h³}¥«³õ¡B³Ü©@°Ø¡A¨Ã¥B¾i¦¨²ßºD¡C§A­Ì·|¦A¦¸²£¥Í¿Ë±K·P¡A©Ê·Rªº»Ý¨D¤]·|´N¦¹µÞµo¡C

Äd¸ôªê3¡G¤£³ßÅw¦Û¤v¨«¼Ëªº¨­§÷¡C¸Ñ¨M¿ìªk¡G±Mª`©ó¹ï¤èªº¨­Åé¡C«Ü¦h¤H³£·|·Pı¨ì¦Û¤vªº¨­§÷¦b§ïÅÜ¡A¤]³\¬O¤k©Ê¦]¬°­÷¨Å¯Ý³¡¤U««¡A¤]³\¬O¨k©Ê¤H¨ì¤¤¦~¸¡³¡ªÎ­D¡C¦ã§Q´Ë»¡¡G¡§·Pı¦Û§Ú§Î¶H®t¡A³Ì²×·|¾É­P§A¤£¦A·R¦Û¤v¡A¤]´N¤£Ä@©M¹ï¤è¶i¦æ¨­Å鱵IJ¡C¦pªG§A¦Û§Ú·Pı®t«l¡A³Ì¦nªº¹ïµ¦¬Oµo²{¦Û¨­ªºÀuÂI©M©Ê·P¤§³B¡C¡¨§A¥i¥H¦hÃöª`¤@¤U¹ï¤èªº¨­Åé¡AÂಾ¤@¤Uµø½u¡A´N·|µo²{¨â­Ó¤H¦b¤@°_ªº¼Ö½ì¡C

Äd¸ôªê4¡G©Ê¥æ¯kµh¡C¸Ñ¨M¿ìªk¡G«t¸ßÂå¥Í§ä¿ìªk¸Ñ¨M¡C°ü¤k±N­n°±¸g´Á¶¡·|²£¥Í³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¥i¯à·|¤£¦n·N«ä§i¶D¦Ñ¤½¡CÀN¬¥¯÷»¡¡G¡§»Û¿E¯À¤ô¥­¤U­°·|¼vÅT¨ì°ü¤kªº«Ü¦h¾¹©x¡A¥]¬A³±¹D¡C·í¦Ù¦×²Õ´µäÁY¡BÅÜÁ¡¡A¦å²G¨ÑÀ³´î¤Ö¡A©Ê¥æ®Éµh·P·|§ó±j¡C¡¨©Ê¥æ¯kµh¬O¥i¥HÂåªvªº¡CÀN¬¥¯÷·|µ¹¦¹Ãþ±wªÌ¶}³±¹D¥Î»Û¿E¯À¡A©Î«Øij¥L­Ì¨Ï¥Î¼í·Æ¾¯¡C¦ý¦pªGµh·P¨Ì¡A§A´N³Ì¦n§äÂå¥Í¡AÀˬd¤@¤U¬O§_¦³¨ä¥L­ì¦]¡C

Äd¸ôªê5¡G¨S¤ß±¡¡C¸Ñ¨M¿ìªk¡G§ä¨ì­ì¦]¡C©Ê¾Ç®a§JùØ´µ¸¦®R¡E´µ¥Å¿Õ´µ»¡¡G¡§­n¬O§A­Ì¤@ÂI¨à©Ê·R¤ß±¡³£¨S¦³¡A­ì¦]¥i¯à¦³«Ü¦h¡C¡¨°£°I¦Ñ¥~¡A§í­§¡BµJ¼{¡B²üº¸»X¥¢¿Å³£¥i¯à¤Þ°_©Ê¥\¯à»Ùê¡C¹ï©ó¨k©Ê¨Ó»¡¡A©Ê¥\¯à»Ùê¥i¯à¬O¿}§¿¯f©ÎªÌ¤ßŦ¯fªº¦­´ÁÄpª¬¡C§l·Ï¡B³¤°s¡A¥H¤Î¤@¨Ç§Ü§í­§©M­°À£ÃĤ]¥i¥H­°§C©Ê¥\¯à¡C³o¨ÇÄpª¬³£¦³ÃĪ«¥i¥HÂåªv¡A¥²­n®É¥i¥H§äÂå¥Í´M¨DÀ°§U¡C¥t¥~¡A«OÃÒ¥R¨¬ºÎ¯v¡Bª`·N¥ð®§¡A¤]·|¦³©ÒÀ°§U¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¨{¤l¾j§ó®e©ö©M¦ñ«Q§n¬[

§n¬[¥i¯à¬O±B«Ã¤¤¤£¥iÁקKªº¤@³¡¤À¡C¹ï¤@¨Ç¤Ò©d¨Ó»¡¡AµLºÝª§§n®É¡A¥h½ë¼p©Ð¤]³\¯àÀ°§A­Ì¸Ñ¨M°ÝÃD¡C®Ú¾Ú¬ü°ê«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Çªº¤@¶µ³Ì·s¬ã¨s¡AÄȾj¬O«Ü¦h¦ñ«Qª§§nªº¸o»íº×­º¡C

¸Ó¤j¾Ç·¾³q©M¤ß²z¾Ç¨tªº¾ÇªÌ¸òÂܤF107¹ï¥­§¡±BÄÖ12¦~ªº¤Ò©d¡Aµo²{¤F¦å¿}¤ô¥­©M¹ï°t°¸ªº§ðÀ»©Ê¤§¶¡ªºÁp¨t¡A¡§¦å¿}¤ô¥­¶V§C¡A±±¨î¦Û§Ú§ðÀ»©Êªº¯à¤O´N¶V®t¡C¡¨¬ã¨sªº­t³d¤H¥¬©Ô¼w¡E¥¬¤°°Ò»¡¡A·í¤Ò©d¦£¸L¤F¤@¤Ñ¦^¨ì®a¤¤®É¡A³Ì®e©öµo¥ÍµLºÝªºª§§n¡A³o¥D­n¬O¦]¬°¡§¾j«ãÄp¡¨¤Þ°_ªº¡C³oºØ²{¶H¦bÃö¨t¿Ë±Kªº¤Ò©d¶¡§ó¬°±`¨£¡C

¹ï¦¹¡A±B«Ã¾Ç®a«ü¥X¡A§Ú­Ì¹ï©Ò·Rªº¤H¤ñ¸û¤£³]¨¾¡A¦]¦¹¦b®aùؤ]¤ñ¦b¤u§@¤¤§ó®e©öµo«ã¡C¦ý¦pªG§Aªº±B«Ã¤w¸g¥X²{°ÝÃD¡A¨º¬ü­¹¬O¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃDªº¡C¤£¹L¡A³o¤@¬ã¨s§i¶D§Ú­Ì¡A·í¦ñ«Q¶¡­n¶i¦æ¤@³õ´Æ¤âªº½Í¸Ü©ÎªÌ·Q¦@¨É¤@¬q®öº©®É¥ú®É¡A³Ì¦n¦w±Æ¦b¤j®a³£¶ñ¹¡¨{¤l«á¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992