Àj«Âº¸Àò´£¦W±µ´xÁpÀx§½
³Qµø¬°­C­Û·ù¤Í ®Æ©µÄò¬Fµ¦´`§Ç¥[®§

[2017.11.03] µoªí
Àj«Âº¸¡]¹Ï¡^«D¸gÀپǪ̥X¨­¡A¦³¤ÀªR«ü¡A¯S®Ô´¶¬Ý¤¤¥L¦bª÷¿ÄºÊºÞ¤è­±ªº±Mªø¡A¬Û«H¬O·Q¥L­P¤O©ñ¼e»È¦æªººÊºÞ¡C¡]´^³Õ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¥|«Å¥¬¡A¥L´£¦WÀj«Âº¸(Jay Powell¡A¹Ï)¬°ÁpÀx§½·s¥D®u¡A®Ê¤É³o¦ì¨¥Ãã·Å©Mªº¤¤¶¡¬£¡A»â¾É¥@¬É³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¤¤¥¡»È¦æ¡C

²{©¡¥D®u­C­Û(Janet Yellen)¥ô´Á©ú¦~2¤ëµ²§ô¡A³Ì·s®ø®§²×¤î¦U¤è¼Æ¤ë¥H¨Óªº²q´ú¡CÀj«Âº¸Àò¥ô©RÁpÀx§½¥D®u¾¦ì¡AÁٻݸg°Ñij°|½T»{¡C¯S®Ô´¶¦b¥Õ®c«Å¥¬´£¦W®É¡AºÙÀj«Âº¸¬O¤@¦ì±j¦³¤O¡B«H©À°í©w»P´¼¼zªº»â³S¡C

64·³ªºÀj«Âº¸¡A±q2012¦~¥ô¾ÁpÀx§½²z¨Æ¨´¤µ¡C¥L¦b³f¹ô¬Fµ¦¨«¤¤¶¡¸ô½u¡A¬O¦³¦W°È¹ê¥D¸q¡B¸}½ñ¹ê¦aªº¥DºÞ¡A¤£½×¬O¦b¨p¤H¥ø·~©Î¬F©²¾÷ºc¡C¥Ñ©óÀj«Âº¸¦b³f¹ô¬Fµ¦¤W¤@ª½¬O­C­Û·ù¤Í¡A¤ä«ù§Q²v¥¿±`¤Æªº¹Lµ{À³´`§Çº¥¶i¡A¹w´Á­Y¥L·í¤W¥D®u¡A±N³Ì¦³±æ«O«ù¬Fµ¦³sÄò©Ê¡C

­C­Ûµoªí¤@¥÷Án©ú¡A®¥³ßÀj«Âº¸·í¿ï·s¾¦ì¡A«ü¥L¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v¡C¦o»¡¡R¡u§Ú¦³«H¤ß¡A¥L·¥«×­P¤O©ó¸¨¹êÁpÀx§½¦ÜÃö­«­nªº¤½¦@¨Ï©R¡C§Ú·|¥þ¤O»P¥L¨ó§@¡A½T«O¶¶§Q¹L´ç¡C¡v

§@¬°¤U¥ô¥D®u©IÁn³Ì°ªªº¤H¿ï¡AÀj«Âº¸¥»¨­¬O«ß®v¡A¨Ã«D¸gÀپǪ̥X¨­¡A¹ï¤W¤@¦ì¨S¦³¸gÀپdzդh¾Ç¦ìªºÁpÀx§½¥D®u¡A­n¼Æ1980¦~¥Nªº¥ñº¸§J(Paul Volcker)¡Cùڥͧë¸êªA°È¦³­­¤½¥q­º®u¤ÀªR­û·Å¨`°ö¬Û«H¡A§Y¨Ï¥ÑÀj«Âº¸¤W¥ô¡AÁpÀx§½ªº³f¹ô¬Fµ¦¤]·|»P²{¦b±µªñ§Y´`§Çº¥¶i¦a¦¬ºò¡C¥L¬Û«H¯S®Ô´¶´«¤H¥u¬O¬Fªv¦]¯À¡A¥L¥»¨­¥ç¤£§Æ±æ´«¤HªºÁ|°Ê¹ï¥«³õ±a¨Ó½ÄÀ»¡C

¯S®Ô´¶¬ßÀj«Âº¸­P¤O©ñ¼eºÊºÞ

¥[®§¤è­±¡A¤@¯ë¹w´ÁÀj«Âº¸±N©µÄòÂÔ·Vªºµ¦²¤¡A·N¨ýª½¦Ü2020¦~¤´±N³v¨B¥[®§¡A¦P®É½wºCÁYªí¡CºÊºÞ¤è­±¡A¥Lªº¥ß³õ¦ü¥G¤ñ­C­ÛÆF¬¡¡A´¿¥D±i©ñ¼eª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó±Ä¨úªº¤@¨Çª÷¿Ä³W©w¡A«Øij©ñÃPªý¤î»È¦æ§Q¥Î¦Û¦³¸êª÷¶i¦æ°ª­·ÀI©ãª`ªº¨Uº¸§J³W«h¡A¨Ã©ñÃP³¡¤À»È¦æªºÀ£¤O´ú¸Õ¡A¥ß³õ»P¯S®Ô´¶¦X©ç¡CÀj«Âº¸Àò´£¦W¡A¼Ð»xªñ40¦~¨Ó¡AÁpÀx§½¥D®u­º¦¸µLªk³s¥ô¡C­C­Ûªº²z¨Æ¥ô´Á±N©ó2024¦~¨ì´Á¡A¦o¤£±Æ°£¯d¥ô²z¨Æ¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¬üµ|§ï¥XÄl ¤j«d¤½¥qµ|²v
¡i©ú³ø±M°T¡jµØº¸µó¹Dã´µ¤u·~«ü¼Æ©P¥|³Ð·s°ª¦¬¥«¡AÁy®Ñ¶^´T«h©ì²Ö¼Ð´¶500»P¯Ç´µ¹F§J«ü¼Æ¡C Á`²Î¯S®Ô´¶¥¿¦¡´£¦WÀj«Âº¸¥D²zÁpÀx§½¡A§ë¸ê¤H¥ç... ¸Ô±¡
¬ü¼x¥[°ê³n¤ìÃöµ|20.83%
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬F©²©P¥|«Å¥¬¹ï¥[®³¤j³n¤ì¥X¤fªº³Ì²×Ãöµ|¡A±N¹ï¥[°ê³n¤ì²£«~Ä~Äò¼x¦¬°ªÃBÃöµ|¡A¦ýµ|²v²¤·L¤U½Õ¡C ¬ü°ê°Ó°È³¡«Å¥¬³Ì²×¨M©w¡A¤j... ¸Ô±¡
Áy®Ñ­¿¼W¦w¥þºÊ±±¤H¤â ®Æ¼vÅT¬Õ§Q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁy®Ñ¡]Facebook¡A¹Ï¡^¤½¥¬²Ä¤T©u«×·~ÁZ«á­º­Ó¥æ©ö¤é¡AªÑ»ù¶^3.74¤¸¡A©Î2.05%¡A¦Ü178.92¬ü¤¸¡C¤½¥qºÙ±N­¿¼W¦w¥þºÊ... ¸Ô±¡
Indigo ©ú®L·s¿A¦è¦{¶}®Ñ©±
¡i©ú³ø±M°T¡j ¥[®³¤jIndigo Books and Music°f¥«¦Ó¤É¡A¾U·N©Ý±i¬ü°êª©¹Ï¡AµLÄß²³¦h¹s°â°Ó¥¿¦bÁY´î©±­±¤Ø½X¡C ³o¶¡Á`³¡... ¸Ô±¡
Ãe¤Ú­}±µ31¬[C¨t¾÷­q³æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃe¤Ú­}¤½¥q¡]Bombardier Inc.¡^§@¹êC Series­¸¾÷ªñ¨â¦~ªº¥i¯à³Ì¤j­q³æ¡A¾¨ºÞ¦P®É¥¦¦]¤ÞÀº¨Ñµ¹°ÝÃD¡A½Õ§C¤µ¦~¥X³f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992