·Å¥«Ä³·|³q¹L±ÆµØ¹Dºp
©ú¦~4¤ëÁ|¿ì»ö¦¡ ÀÀ¥H¥x¤s¸Ü«ÅŪ¹Dºp®Ñ

[2017.11.02] µoªí
¬Q¤é·|ijªºµo¨¥ªÌ»P®ÇÅ¥ªÌ¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
·Å¥«Ä³·|ªí¨M¤@­P³q¹L±µ¯Ç¹Dºp³ø§i¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¬Q¤é¤@­P³q¹L¡A±µ¯Ç¦VµØ¤H¹Dºpªº³ø§i¡A¹w­p¦b©ú¦~4¤ë¡A±N¥H¥x¤s¸ÜÁ|¦æ¥¿¦¡¹Dºp»ö¦¡¡C

·Å­ôµØ¥«Ä³·|´N¾ú¥v¤Wªºª[µø¬Fµ¦»Pªk³W¡A¦VµØ¤H¹Dºpªº³ø§i«e¤Ñ(¬P´Á¤G)§e¥æ¥«Ä³·|¼f®Ö¡C¥«Ä³·|¬Q¤é¦bÅ¥¨ú¤Q¦h¦ì¤½²³·N¨£¤§«á¡A¶i¦æªí¨M¡A¥«ªøù«~«H»P¥þÅéij­û¤@­P³q¹L±µ¯Ç¹Dºp³ø§i¡C

¦b2014¦~´£¥X°Êij¡BþÓ¥O¥«©²Â¾­û´N¦VµØ¸Ç§@¥X¹Dºp¶i¦æ¬ã¨sªºµØ¸Ç¥«Ä³­û¹p°·µØ¡A¤]«Øij¦b2018¦~4¤ë¡AÁ|¿ì¥¿¦¡¹Dºp»ö¦¡¡A¨Ã¥O¥«©²Â¾­ûÄw¿ì¡C©¡®É¹Dºp±ø¤å¡A±N¥H¼sªF¬Ù¤è¨¥¥x¤s¸Ü«ÅŪ¡A¦Ó¹Dºp¤å¥»«hÁc²¦rÅé­Ý¨ã¡C

¹p°·µØ¦P®É«Øij¥«©²¤ä«ùµØ°ð¥Ó½Ð¦C¤JÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´(UNESCO)¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý¡A¨Ã«Øij¥«©²¦VÁp¨¹¬F©²¤Î¬Ù¬F©²¥h«H¡A­n¨D¤ä«ù¸Ó¶µ¥Ó½Ð¡A¨Ã«P½Ð´ì¨Ê±N·Å­ôµØµØ°ð¦C¤JÁp¨¹¬F©²ªº¤å¤Æ¿ò²£Á{®É¦W³æ¡C¤W­z«Øij¤]Àò±o±µ¯Ç¡C

¥«©²Â¾­û¦b·|¤Wªí¥Ü¡A»ö¦¡¤WÁöµM¥H¥x¤s¸Ü«ÅŪ¹Dºp¤å¥»¡A¦ý¤£·|Åý»¡¨ä¥L¤è¨¥¡B»y¨¥ªºµØ¤H¨ü¨ì©¿²¤¡A¦]¬°¹Dºp²{³õ¥i¥H¦P®É¦b»È¹õ¤W¥´¥X¹Dºpªº¤¤¤å¤å¥»¡AÁc²Åé­Ý¨ã¡C¦b¥«©²ºô¯¸¤W¡A¤]¥i¥H¦¬¿ý¥H¨ä¥L¤è¨¥¤Î»y¨¥«ÅŪªº¹Dºpªº»y­µª©¥»¡AÅý§ó¦h¤H¿Ë¦ÕÅ¥¨ì©ÎŪ¨ì·Å­ôµØªº¹Dºp¡C

¥«Ä³­û¾G¤å¦tªí¥Ü¡A©ú¦~4¤ëªº¹Dºp»ö¦¡¦aÂI¥¼©w¡A¦ý¥i¯à¦b¥«Ä³·|¤§¤ºÁ|¦æ¡A§ó¥[¥¿¦¡¡C¥L»¡¡A¨ä«á¥i¯àÁÙ¦³ªÀ°Ï¤§¤ºªº¹Dºp»ö¦¡¡A¤ñ¦p¦bµØ¤H»E·|¤W¹Dºp¡C

¤]¦³¥«©²Â¾­ûªí¥Ü¡A¹Dºp¥i¯à§l¤Þ¨ì¤£¤Ö¤HÆ[¬Ý¡A¥«Ä³·|¦a¤è¤£°÷®e¯Ç¡A¤£±Æ°£¥t³V³õ©ÒÁ|¦æ¡A¬Æ¦Ü¦bµØ°ð¤§¤ºÁ|¦æ¡C

¥«Ä³·|¬Q¤é¦bªí¨M«e¡A¤]¦w±Æ¤F¤½²³µo¨¥Àô¸`¡A¤Q¦h¦ìµo¨¥ªÌ°ò¥»¤W³£¤ä«ù¥«©²¦VµØ¤H¹Dºp¡C

°h¥î­x¤H§d­^¶W«ü¥X¡A¥L¤p®É­Ô¦¨ªø´Á¶¡¡Aªø½úÁ`¬O§i»|¥L¡AµØ¤H­n§C¤UÀY°µ¤H¡A¤£­n»P¤Hµo¥Íª§°õ¡A¾É­P¤£¤ÖµØ¤H¾i¦¨©È¨Æ¤ßºA¡C¦ý¥LÁ`¬O¤£Å¥ÄU§i¡A¤£©È»P¤Hª§°õ¡CÀHµÛ·³¤ëÅܾE¡AªÀ·|¤w¸g¦³«Ü¤j¤£¦P¡A®]¨à¤@¥N¤w¸gµL©Ò¬ÈÄß¡CÀôÅU·Å¥«¬F©²¡A¤w¸g¨£¨ìµØ¤Hij­û¥H¤ÎµØ¤HÀò±o­«­n¾¦ì¡A¤Ï¬M¥X·Å­ôµØªº¶i¨B¡C

¤¤µØ·|À]²z¨Æªø«À±R­^·PÁÂ¥«©²³o¤@¦æ°Ê¡A¨Ã«ü·Å­ôµØ¤§©Ò¥H¬O¤@­Ó§ó¦nªº«°¥«¡A¤]»P²¾¥Á°^Äm¤À¤£¶}¡C¥L§Æ±æ¥i¥H³q¹L¹Dºp¦æ°Ê¡A¯à°÷Åý·Å­ôµØÅܱo§ó©M¿Ó¡C

°¨²M¥Ûµo¨¥®É¦A¦¸¤ä«ùµØ°ð¥Ó¿ò¡A¨Ã¼á²M¥Ó¿ò¤£·|²¿ÃªµØ°ðµo®i¡A¤Ï¦Ó·|§l¤Þ§ó¦h¹C¤H¥úÁ{¡C¥L¤S«ü¥X¡A¤£¤Ö·í¦~¨­¨ü·Å­ôµØª[µøªºµØ¤H»¡ªº³£¬O¥x¤s¸Ü¡A¥H¥x¤s¸ÜŪ¥X¹Dºp¤å¥»¬O¦X¾Aªº¡A¦ý¥L¤£±Æ°£¨ä¥L¤è¨¥¡B»y¨¥¡A¤]¤£¤¶·N¹Dºp¤å¥»Ác²¦rÅé­Ý¨ã¡C

¶À°ê¸Î§Æ±æ¥«©²¹Dºp¤§«á¡A±À¥X¨t¦C«OÅ@µØ°ð¬Fµ¦¡C¨ä¤¤¥]¬A¥«©²¹{µoªþ¨Ò¡A³W©wµØ°ð°Ó©±©ÛµP»P¼Ð¥Ü¥]§t¤¤¤å¡A­ì¦]¬O³Ìªñ¤£¤Ö«DµØ¤H°Ó©±´é¤J¡A¥L¤S«Øij¥«©²¨Ï¥Î¤g¦a¬Fµ¦¡A§ß§UµØ°ð¹´¹Î¡A¨Ã³]¥ß³Õª«À]¡A§l¤Þ§ó¦h¤H¨ì³XµØ°ðµ¥¡C

µØ¸ÇCynthia Kent¾Ð­z¡A¦Û¤vªº¶ý¶ýÁöµM¨ü¹L±Ð¨|§½ªº±Ï¥Í°V½m¡A¦ý«o¤£¯à¦b·Å­ôµØ¤@¨Çªa¦À´åªa¡Cª¨ª¨ÁöµM±q­x¡A¨Ã¾Ö¦³ª«·~¡A¦ý¦b1946¦~³Q©Úµ´µn°O¬°·Å­ôµØ¿ï¥Á¡C

¸g±`´N¤½¥Á¸ê®æ°ÝÃDµo¨¥ªºDon Chapman«ü¥X¡A·Å­ôµØ¬O¾ú¥v¤WµØ¤H¨üª[µøªº®Ö¤ß¦aÂI¡A¥LÃhºÃ¤´¦³¤£¤ÖµØ¤H¡A¦]·í¦~ªºª[µø¬Fµ¦¡A¦Ó¥O¥L­Ìªº¤½¥Á¸ê®æ¥¼Àò½T»{¡C

³¯·q±æ¥ý«á¥H¼sªF¸Ü¤Î­^»yµo¨¥¡A¤ä«ù¹Dºp³ø§i¡C¥L»{¬°¡AÀ³¸Ó¦P®ÉÃöª`¥Ø«eµØ°ð­±¹ï©_¤Æµó(Keefer St.)105¸¹°ª¼Ó¶}µo­p¹º¡A¹ï§C¦¬¤J¶¥¼h©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡C

µØ¸ÇAndrea Lum¤]ªí¥Ü¡A©_¤Æµó105¸¹¶}µoªº¼f§åµ{§Ç±a¦³ª[µø¦¨¤À¡A¤ñ¦p¬O¨S¦³¬°»P·|µØ¸ÇªøªÌ´£¨Ñ¨¬°÷½Ķµ¥¡CµØ¸ÇMarielle WallÁn²\­Ñ¤U¦a«ü¥X¡A°²­Y³à¥¢¤F­ð¤Hµó¡A«á¤@¥NµØ¤H±N¾Ç²ß¤£¨ì¦Û¤vªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ªü¤Oµá¨F¾ô¤µªï­º³õ³·¶·¡u¨¾¼u¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿©ó¤W¤@­Ó¥V©u¥X²{¡u¦B³·¬µ¼u¡vªºªü¤Oµá¨F¾ô¡]Alex Fraser Bridge¡^¡A°£¦B¨t²Î¹w®Æ¥¼¯à¦b¤U¤ë¨ì¦ì¡A¨õ¸Ö¹B¿éÆU«ü¦w¸Ë... ¸Ô±¡
·Åĵ¨ü®`¤HªA°È²ÕÀò¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¨ü®`¤HªA°È²Õ¡]Victim Services Unit¡^¦]³Ç¥XªºªA°È¡AÀò±oĵ¹î§½ªø°ê»ÚÁp·|¡]International A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ«C¤Ö¦~¾Ç²ß¯Z¡]RCMP Youth Academy¡^±N©ó©ú¦~¬K©uÁ|¦æ¡C¥_·ÅÃMĵ¬Q¤é´£¿ô¤½²³¡A11¤Î12¯Zªº¤¤¾Ç¥Í¥i¥H¥Ó½Ð... ¸Ô±¡
©Ð¯²‘C À\¶O¤é¶È2.6¤¸ ­ÒÅv¹ÎÅé«P¼WºÖ§Qª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¹ÎÅé«ü¥X¡A³Ìªñ¯²ª÷‘Cº¦¡AºÖ§Qª÷ÁöµM¨C¤ë¼W¥[¤F100¤¸¡A¦ý¤£°÷ÁʶRÀç¾i¥R¨¬ªº­¹ª«¡C ¤@­ÓºÙ¬°Raise the Rate... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992