「買賣不成仁義在」 習贈言朱克伯格臉書恐難進華
【明報專訊】中共十九大甫結束，中國國家主席習近平30日邀集全球企業要角在北京人民大會堂見面，包括美國臉書創辦人朱克伯格(圖)等人都是座上賓。習近平在會上，則引用俗語「買賣不成仁義在」，強調中國「不搞霸王條款，不圖佔別人便宜」。此番言論引發外媒熱議。外媒報道，這個俗語用來形容朱克伯格在中國遭遇再適合不過了。
十九大閉幕後，習近平周一在北京接見中外巨企老闆，除了朱克伯格，還有美國蘋果公司首席執行官庫克、阿里巴巴主席馬雲、騰訊主席馬化騰、鴻海集團董事長郭台銘等。《人民日報》前天披露了部分人士在會上的發言。
「中國的發展令人震撼，我的中文不太好，所以我下面還是用英文發言」，朱克伯格會見習近平時，用中文作開場白。
他還借用十九大政治報告中的「不忘初心」一詞表示，在過去30多年間，中國已經使7億多人脫貧，中國在這方面取得的成就超過其他國家，「希望中國在未來的30年能繼續取得這樣的進步」。
黑石集團董事長暨聯合創始人蘇世民則說，「從電視上看到習近平總書記作報告，感到非常激動」，他表示，中國人民勤勞勇敢，工作非常努力，中國在開放市場方面已經取得了很大的成功，有效推動了中國的經濟增長。
「我與中國的友誼已經有30年了」，庫克以這句話迅速拉近和中國的距離。庫克對習近平在全球治理方面展現的領導力表示讚嘆，希望與中國共建繁榮的未來。
對於習近平引用俗語「買賣不成仁義在」，石英財經網(Quartz)評論，這句俗語可說是對朱克伯格在中國遭遇的完美描述。
《石英》評論，習近平在講話中加入一些中國成語和俗語「買賣不成仁義在」，這被外媒解釋為「儘管交易失敗，但我們的友誼依然沒有消失」。縱然朱克伯格與中國高層官員進行了一系列友好對話，但2009年臉書被中國封鎖後，迄今為止在中國重新推出的進展不大。
《石英》指，習近平的這個俗語也可能是針對其他西方領袖所談，比如即將到訪的美國總統特朗普，因為習近平曾說過，期待下周在北京會見特朗普時，有望談及貿易和朝鮮等有爭議的問題。
