®É¨ÆijÃD¡R©Ê§O¤£¤½ ¤£¤À®ÉªÅ

[2017.11.02] µoªí
¬ü°ê¡u¥þ°ê°ü¤k²Õ´¡v¦¨­û¦b°Ò«¢¹y¦D¨Æªk°|¥~Á|¦æ·s»Dµo¥¬·|¤Î¶°·|¡A§ÜijÀ˹î©x¸U´µ¦b2015¦~¨S¦³°_¶D¬ü°ê¹q¼v¤j¦ë­³´µ¥Å©Ê«I¡C
¶}ù°ü¤k­±¹ïªº¦MÀI¸û¨ä¥L¤j«°¥«ªº¤k©Ê°ª¡A¦³¤ÀªR«ü·í¦a¬F©²µø¸gÀÙ¬°­º­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¤k©ÊijÃD­«­n©Ê¸û§C¡C
·s¼w¨½¤Ú¤h½ü«Á®×¿E°_¦L«×¦h¦aÃzµo¿E¯P¥Ü«Â¡A¦³¹C¦æ¤H¤h­n¨D¦Q¦º¦æ¥ûªÌ¡C
¦b2016¦~¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¸¨±Ñªº§Æ©Ô¨½ºÙ¡A©l²×¥¼¯à¥´¯}³Ì°ª³Ìµwªº¡u¬Á¼þ¤Ñªá¡v¦¨¬°¬ü°êÁ`²Î¡A¦ý¬Û«H²×¦³¤H¯à°µ¨ì¡C
Áɸq¼wºt°Û·|²×¦b«O¦wÄY±Kªºªü´I¦½³Ø¥¬º¸¬w»Ú°s©±¶¶§QÁ|¦æ¡A¥B¥s¦n¥s®y¡A¤Ï¬M¦o¦b·í¦a¦~»´¤@¥N¤¤ªº¼vÅT¤O¡CÁöµM«O¦u¬£µø¦o¬°«Â¯Ù¡A¦ý¦è¤è´CÅé©Mªü´I¦½¤kºq°g«hµø¦o¬°¤kÅv°«¤h¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²ü§õ¬¡ª÷µP»s¤ù¤H­³´µ¥Å(Harvey Weinstein)2017¦~10¤ë³Q¬ü°ê¶Ç´CÃz¥X¹L¥h30¦~¯A¤Î¦h©v©Ê«I¥Ç¤Î©ÊÄÌÂZ¨Æ¥ó¡A¤£¤Öª¾¦W¤k¬Pªí¥Ü´¿¾D¨äÄÌÂZ¡A±È°_¨k©Ê¥D¾Éªº²ü§õ¬¡¬O§_¦s¦b¥]§È­³´µ¥Åªº½èºÃ¡AªÀ¥æºôµ¸§ó¦³¤j¶q°ü¤k¥H¡u#§Ú¤]¬O¡v(#MeToo)¬°¼ÐÅÒ¡A¥Ó¶D´¿¹J©Ê«I¥Ç©Î©ÊÄÌÂZ¡C¨â©Ê¥­µ¥¤w¦¨´¶¥@»ù­È¡A¦ý¥þ²y¹ï¤k©Êªº¤£¤½©M«Â¯Ù¤´¥¼®ø¥¢¡A¨ì©³¥þ²y¤k©Êªº³B¹Ò¦p¦ó¡H

¶}ù¹ï¤k©Ê³Ì¦MÀI

¤½¯q¾÷ºc´ö´Ë¸ô³z°òª÷·|2017¦~10¤ëµoªí¥þ²y¹ï¤k©Ê³Ì¦MÀI¡u¶W¤j«°¥«¡v(¤H¤f¹O1000¸Uªº«°¥«)½Õ¬d(Most Dangerous Cities for Women)¡A³X°Ý19­Ó¶W¤j«°¥«380¦W¤k©Ê°ÝÃD±M®a¡A¹ï¸Ó¥«¦b«OÅ@¤k©Ê»·Â÷©Ê¼É¤O¡B¦³®`¤å¤Æ²ß«U¡B¬O§_Àò±o¨}¦nÂåÀøªA°È¤Î¸gÀÙ¾÷·|4­Ó½dÃ¥§@µû®Ö¡A±Æ¦W·U°ª§Y¹ï¤k©Ê·U¦MÀI¡A®J¤Î­º³£¶}ù±Æ¦b­º¦ì¡A§Y¥þ²y¹ï¤k©Ê³Ì¦MÀIªº¡u¶W¤j«°¥«¡v¡F­^°ê­Û´°«h¬O¹ï¤k©Ê³Ì¤Íµ½ªº«°¥«¡A¤¤°ê¤W®ü¦ì¦C15¡C

¡»©Ê¼É¤O¦M¾÷

¦L«×·s¼w¨½¦b«OÅ@¤k©Ê»·Â÷©Ê¼É¤O¤è­±¡A¦ì¦C19­Ó¶W¤j«°¥«ªº³Ì®t¡C®Ú¾Ú´ö´Ë¸ô³z°òª÷·|ªº³ø¹D¡A2016¦~·s¼w¨½±j«Á®×¹F2155©v¡A¤ñ2012¦~¤W¤É67%¡C2012¦~12¤ë¡A·í¦a23·³¤k¾Ç¥Í³ì¸¦±ß¤W­¼¤Ú¤h¦^®a³~¤¤¡A¾D6¦W¨k¤l½ü«Á­h¥´¡A³Ì«á¶Ë­«¤£ªv¡C¨Æ«á¤@¦W¥Ç¤H¨ü³X®Éµoªí¡u¥¿¬£ªº¤k«Ä¤£·|±ß¤W¦b¥~¬y³s¡A¦b±j«Á³o¨Æ¤W¡A¤k©Ê­n­tªº³d¥ô¤ñ¨k©Ê§ó¤j¡vµ¥¤£·í¨¥½×¡A¤Þµo°ê»ÚÃöª`¤Î¦L«×¹Ò¤º¦h¦¸¤j³W¼Ò¥Ü«Â¡A­n¨D«O»Ù¤k©Ê§K¨ü©Ê¼É¤O¡C

Áp¦X°ê2015¦~10¤ëµoªí¡m2015¦~¥@¬É°ü¤k¡GÁͶթM²Î­p¡n³ø§i(The World's Women 2015)¡A§â©Ê¼É¤O©w¸q¬°¥ô¦ó¨ã¶Ë®`©Ê©Î±j­¢©Êªº©Ê¦æ¬°¡A¥]¬A©Ê­h«Ý¡B±j¦æ¬I¥[ªº©Ê¦æ¬°©Î¨¥»y¤W©M¦æ¬°¤Wªº©ÊÄÌÂZµ¥¡C³ø§i¤Þ­z¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¼Æ¾Ú«ü¡A²{®É¥þ²y¬ù¦³35¢H°ü¤k´¿¾D¨ü¨­Åé©M/©Î©Ê¼É¤O¡C

¨ü®`¤H¨D§U§xÃø¦h

®Ú¾ÚÁp¦X°ê³ø§i¡A¤j¦h¼Æ°ê®aªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤Ö©ó¥|¦¨¨ü®`¤k©Ê·|¨D§U¡A§ó¥u¦³¤Ö©ó¤@¦¨·|¦Vĵ¤è¨D§U¡A­ì¦]¥]¬A¦b³¡¤À°ê®a¤å¤Æ¤¤¡A¤£½×¨k¤k¬Ò»{¬°¼Þ¥´©d¤l¬O¦X²zªº¡F¥t¥~¤k©Êĵ­û¤ñ²v¥ç´¶¹M¸û§C¡A¦b¦³¬ÛÃö¸ê®Æªº86­Ó°ê®a¤¤¡A¤k©Ê¦û·í¦aĵ­ûªº¤ñ²v¤p©ó35%¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¨ü®`¤k©ÊÄ@·N¨D§U¡A¦o­Ì¥ç­±¹ï¤£¦P§xÃø¡A¦p»y¨¥©Î¸gÀÙ±ø¥óµ¥ªº­­¨î¡B¨D§U¤£¨ü­«µø¡B®`©È³Q¬I¼ÉªÌ³ø´_µ¥¡C

¥t¥~¡A³ø§i¥ç«ü¥X¥þ²y³Ì¤Ö119­Ó°ê®a¤w¥ßªk¸T¤î®a®x¼É¤O¡B125­Ó¸T¤î©ÊÄÌÂZ¡B52­Ó¸T¤î±B¤º±j«Á¡C¦ý¤£¤Ö¤w¥ßªkªº°ê®a¡A¥i¯à¨ÃµL½T¤Á°õ¦æªk¨Ò¡C³ø§i¤Þ­z¤@¶µ½Õ¬d«ü¡A«n«D»¨µn¬Ù¥u¦³17%±j«Á®×³Q§e¤Wªk®x¡A¨ä¤¤¶È4%¯à§â¥Ç¤H³Q©w¸o¡A¤£¤Ö¨ü®`¤k©Ê¨D§U«á¤]¥¼¥²¯à±o¨ì¾A¤ÁÀ°§U¡C

¤H¤f³c½æ¤Uªº©Ê­é«d

¦¹¥~¡A³c½æ°ü¤k©M¤kµ£ªº¬¡°Ê¦b¤£¤Ö¦a°Ï¤´¦s¦b¡CÁp¦X°ê¬r«~©M¥Ç¸o°ÝÃD¿ì¤½«Ç(UNODC)2016¦~12¤ëµoªí¡m2016¦~¥þ²y¤H¤f³c¹B³ø§i¡n¡A«ü¤k©Ê¦Û¦³¸ê®Æ¥H¨Ó¤@ª½¬O¤H¤f³c½æªº¥D­n¨ü®`ªÌ¡A2014¦~¦b85­Ó°ê®aµo²{ªº¬ù1.7¸U¦W¨ü®`ªÌ¤¤¡A¹O¤C¦¨¬O¤k©Ê(51%¬°¦¨¦~°ü¤k¡A20%¬°¤kµ£)¡F72%¤k©Ê¨ü®`ªÌ¦b³c½æ¬¡°Ê¤¤¾D¨ì©Ê­é«d¡A¦p³Q­¢½æ²]¡Bµ²±B©Î¦¨¬°©Ê¥£¡C

¡»ÂåÀøªA°È

¯µ¾|§Q°¨¬O¤k©ÊÂåÀøªA°È³Ì®tªº¶W¤j«°¥«¡A§Y¤k©ÊµLªkÀò±o¨}¦nªºÂåÀø¸ê·½¡C´ö´Ë¸ô³z°òª÷·|ªº½Õ¬d³ø¹D¤Þ­z·í¦a«D¬F©²²Õ´»â³SSusana Chavez«ü¡A§Q°¨ªk¨Ò³W©w°£«D¥À¿Ë©Ê©R¨ü«Â¯Ù¡A§_«h¸T¤î¼Z­L¡A¾É­P¤£¤ÖÃh¥¥ªº¤Ö¤k¤Î±j«Á¨ü®`ªÌ¥u¥i±µ¨ü¦MÀIªº¶Â¥«¼Z­L¤â³N¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¦º¤`¡C

1. Á×¥¥

Áp¦X°ê³ø§i¤Þ­z¬ã¨s«ü¨Ï¥Î²{¥NÁ×¥¥¤èªk¦³§U§â·N¥~Ãh¥¥ªº¾÷²v´î§C70%¡B»Ý­n¤£¦w¥þ¼Z­Lªº¾÷²v´î§C74¢H¡A¦ý¥Ø«e¤£¤Ö¦a°Ïªº¤k©Ê¤´¨SÁ×¥¥²ßºD¡A¦p2012¦~ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¼»«¢©Ô¥H«nªº«D¬w¦a°Ï¶È27¢H¤k©Ê·|Á×¥¥¡A¸Ó¦a°Ï¦P®É¾Ö¦³³Ì¦h¤£¦w¥þ¼Z­L­Ó®×¤Î³Ì°ª¥Í²£¦º¤`²v¡C

2. ¼Z­L

¨C¦~¥þ²y¬ù¦³2200¸U©v¤£¦w¥þ¼Z­L¡A´X¥G¥þµo¥Í¦bµo®i¤¤¦a°Ï¡A¬°¤k©Ê±a¨ÓÄY­«ªº°·±d«Â¯Ù¡C2008¦~¡A¦ô­p¦³¬ù500¸U©v¦]¤£¦w¥þ¼Z­L¤Þµoªº¨Öµo¯g¡A¨ä¤¤4.7¸U¤H¦º¤`¡C¤£¦w¥þ¼Z­L¤j³¡¤Àµo¥Í¦b¨È¬w¡B©Ô¬ü¤Î«D¬wµ¥µo®i¤¤¦a°Ï¡A¸Ó¨Ç¦a°Ïªº¼Z­L¬Fµ¦´¶¹M¸û«O¦u¡A¤Ö¼Æ°ê®a¸T¤î¦b¥ô¦ó±¡úG¤U¬°¤k©Ê¼Z­L¡C¥@½Ã«ü±À¼s©Ê±Ð¨|¡B¨Ï¥Î¦³®ÄªºÁ×¥¥±¹¬I¡B´£¨Ñ¦w¥þ¦Xªkªº¤H¤u¬y²£ªA°È¡A´X¥G¥i¹w¨¾©Ò¦³¦]¼Z­L¦Ó¤Þ°_ªº¦º¤`©Î´Ý¯e¡C

3. ¤À®Y

¥@½Ã«ü2015¦~¦ô­p¦³30.3¸U¤k©Ê¦bÃh¥¥¡B¤À®Y¹Lµ{¤¤©Î²£«á¦º¤`¡F¤À®Y¦º¤`²v¦b¤£¦P¦a°Ï¥ç¥X²{¥¨¤j®t§O¡A¦b¤wµo®i¦a°Ïªº¤ñ²v¬O¨C10¸U¦W¥¥°ü¦³12¦W¦]¥Í²£¦º¤`¡Aµo®i¤¤¦a°Ï«o¬O239¦W¡C¦b°ª¦¬¤J°ê®a¡A´X¥G©Ò¦³°ü¤k¦Ü¤Ö°µ¹L4¦¸²£«eÀˬd¡A¦b¤À®Y©M²£«á§¡ÀòÂåÅ@¤H­û·Ó®Æ¡A¦ý2015¦~¦b§C¦¬¤J°ê®a¤¤¡A¥u¦³¥|¦¨¥¥°ü°µ¹L4¦¸²£«eÀˬd¡C

¡»¸gÀÙ¾÷·|

­èªG¥Á¥D¦@©M°êªºª÷¨FÂĬO¤k©Ê±o¨ì³Ì®t¸gÀÙ¾÷·|ªº¶W¤j«°¥«¡A§YÃø¥HÀò±o¸gÀٸ귽¦p±Ð¨|¡B¤g¦a©Î©Ð²£¾Ö¦³Åv¡Bª÷¿ÄªA°Èµ¥¡C´ö´Ë¸ô³z°òª÷·|ªº½Õ¬d³ø¹D«ü¡A·í¦a¤k©Ê¥D­n¦]¬°¦­±B¡Bµ£¤u¤Î³h½aµLªkÀò±o±Ð¨|¡C

µo®i¤¤¦a°Ï¤k©Ê±Ð¨|µ{«×§C

¡m2015¦~¥@¬É°ü¤k¡GÁͶթM²Î­p¡n«ü¥X¡A¥þ¥@¬É¦³7.81»õ¦¨¦~¤H¬O¤åª¼¡A¨ä¤¤ªñ¤T¤À¤§¤G¬O°ü¤k¡A¤j³¡¤À¥Í¬¡¦bµo®i¤¤¦a°Ï¡A¥t¥~¤j³¡¤À¥þ¾°ü¤kªº¦¬¤J§C©ó¨k©Ê¡A¬ù¬°¨k©ÊÁ~¹Sªº¤C¦Ü¤E¦¨¡C¥H®J¤Î¬°¨Ò¡A¸Ó°ê15·³¥H¤Wªº¨k©ÊÃѦr²v¹F82%¡A°ü¤k¥u¦³65%¡C

¦bµo®i¤¤¦a°Ï¦p«D¬w¡A¤k©ÊÃø¥H±o¨ì¯ÑºØ¤g¦a¤Î¤u§@¾÷·|¡A¤£¤Ö¤k©Ê§Y¨Ï¾D¨ì¤V¤Ò¬I­h¡A¥ç¤£´±¶TµMÂ÷¶}®a®x¡A¦]¬°¦o­Ì¸gÀÙ¤WµLªk¦Û¥ß¡C¦P®É¡A¦o­Ì¥ç¦]ª[µø©M¤£ÃѦr¡AÃøÀò»È¦æªA°È©Î°Ñ»P¥Í·N¨Mµ¦¡AªÀ·|µo®i¨ü¨ì­­¨î¡C

¬Á¼þ¤Ñªá®ÄÀ³

¥t¤@¤è­±¡A¤k©Ê¦b¾³õ¤W®Ê¤Éªº¾÷·|¥ç³Q«ü¸û¨k©Ê§C¡A¤kÅvÃöª`ªÌ±`¥Î¡u¬Á¼þ¤Ñªá®ÄÀ³¡v§Î®eªÀ·|¦s¦b¤@¹D´N¹³¬Á¼þ¤ÑªáªºµL§Îªý¤O¡A§½­­¤k©ÊÀ¤ɦܧ󰪶¥¼h¡C­Û´°¬O½Õ¬d¤¤±o¤À³Ì°ªªº¶W¤j«°¥«¡A±©¥«ªø²¥@¼w©Ó»{¡A¤k©Ê¦b­Û´°¦U¦æ¦U·~³£§êºt­«­n¨¤¦â¡A¦ý­Û´°ªº©Ê§OÁ~¹S®t¶Z¤´ÄY­«¡A³Ì°ª¼h¾¦ì¤k©Ê¼Æ¥Ø¤´¤Ó¤Ö¡A±N·|­P¤O§ïµ½¡C

¡»¦³®`¤å¤Æ²ß«U

¦b³¡¤À«D¬w©M¨È¬w¦a°Ï¡A¤´¦³¤£¤Ö°w¹ï¤k©Êªº¤å¤Æ²ß«U¤Î°¾¨£¡A¨Ò¦p³Î§¡B¦­±B¡B·Ä±þ¤kÀ¦¡C®J¤Î¶}ù³Qµû¬°³ÌµLªk«OÅ@¤k©Ê»·Â÷¦¹Ãþ²ß«U¤Î°¾¨£ªº¶W¤j«°¥«¡C

¹ï¤k©Ê¦³®`²ß«U

³¡¤À°ê®a¤´«O¯d¤k©Ê³Î§²ß«U¡A¤k«Ä¦b¨àµ£¦Ü«C¬K´Á´Á¶¡³Q³Î°£³¡¤À©Ê¾¹©x(¦p³±®B)¡A¦h¥Ñ¤k«Ä¥À¿Ë°Ê¤â¡A¹Lµ{¨S³Â¾K¡C®J¤ÎÁöµM¦b2008¦~«Å¥¬§â³Î§¦C¬°«Dªk¡A¦ý¸Ó°ê¤´¬O¥þ²y¨ä¤¤¤@­Ó¤k©Ê³Î§¤ñ¨Ò³Ì°ªªº°ê®a¡C¾ÚÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|²Î­p¡A2004¦Ü2015¦~¥þ°êªñ¤E¦¨³B©ó¥Í¨|¦~ÄÖ(15¦Ü49·³)ªº°ü¤k´¿³Q³Î±¼³¡¤À©Î¥þ³¡¥~¥Í´Þ¾¹µ¥¡C

¥t¥~¡A¤£¤Ö¶Ç²Î²ß«U©Î³¡¤À©v±Ð¥D±i¤k©Ê¦­±B¬Æ¦Üµ£±B¡CÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|«ü2008¦Ü2014¦~¡A®J¤Î¦³17%¤k©Ê¦b18·³«eµ²±B¡A2%§ó¦b15·³«e¤w¶ù¤H¡C¹L¦­µ²±B¤Î¥Í¨|¹ï¤k©Ê¨­¤ß°·±d³£ºc¦¨¼vÅT¡A¦p·|§ó©ö¬y²£¡A¬Æ¦Ü¦]¤À®Y¦Ó¦º¤`¡A¥ç¥O¦o­Ì¦]µLªk±µ¨ü±Ð¨|©M´N·~¡A¦³·l¤k©ÊªºªÀ·|¦a¦ì¡C

¨k´L¤k¨õ¶Ç²ÎÆ[

¤£¤ÖªÀ·|¦s¦³¨k´L¤k¨õªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A®Ú¾ÚÁp¦X°ê¡Aªñ¤T¤À¤§¤@µo®i¤¤°ê®aªºªk«ß¤£«O»Ù¤k©Ê©M¨k©Ê¨É¦³¦P¼ËªºÄ~©ÓÅv¤Î¨ä¥LÅv§Q¡C¨Ò¦p«O¦u¶Õ¤O±j¤jªº¨F¯Sªü©Ô§B¡A2017¦~9¤ë¤~¹{¥O®e³\¤k©Ê¾r¨®¡A¦ý¤´µM¤Þ°_¸Ó°êª§Ä³¡A¦³·í¦a±Ð¤h§ó¥H¡u¤k©Êªº¸£³U¤j¤p¥u¦³¨k©Êªº¤@¥b¡v¬°¥Ñ¡A»{¬°¤£À³Åý¤k©Ê¾r¨®¡A¸Ó±Ð¤h«á³Q¸T¤î±q¨Æ©v±Ð¬¡°Ê¡C

ªü´I¦½¤k©Ê¦a¦ì¥ç¤Q¤À§C¡A´¿³Ð§@¤£¤Ö¤Ï¬Mªü´I¦½°ü¤k§x¹Ò¤Î´£­Ò¤kÅvºq¦±ªº¤kºq¤âÁɸq¼w¡A¨ä¤¤¤@­ººq¦±¡m¤õ¤k¡nºqµü¬O¡G¡u½Ö»¡§Ú¬O³o­Ó¥@¬Éªº¥À¿Ë¡H§Ú¤°»ò³£¤£¬O¡A¥u¬O¨à¤lªÓ¤Wªº­t¾á¡F§Ú¬O¥£Áõ¡A¦]¬°§Ú¬O¤H©d¡F«Ý¦u»Ó¤¤®É¡A§Ú¬O®a¤HªºÀYµh¡F³o´N¬O§Ú¡Aªü´I¦½ªº¤k¨à¡C ¡v¦o2017¦~8¤ë­ì©w¦bªü´I¦½­º³£¥[»ôÅé¨|À]Á|¦æºt°Û·|¡A¦ý³Q©v±ÐºÊºÞ¾÷ºc»{¬°¥i¯à²þ¬r«C¦~©Mªü´I¦½¤å¤Æ¡AÁɸq¼w¥»¤H¤]¦¬¨ì¦º¤`®£À~¡A°õªk³¡ªù«á¥Hºt°Û·|¥i¯à¨üŧ¬°¥Ñ¤@«×¨ú®øºt°Û·|¡C

[³q³qÃÑ ²Ä477´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡R¤kÅv¥D¸q±U°_
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²ÎªÀ·|¥H¤÷Åv¥D¾É¡A¤k©Ê¨ü¨ì¤£¦P¤è­±ªºª[µø©M­­¨î¡C¤kÅv¥D¸q¡]feminism¡^´£­Ò¤k©ÊªºÅv¯q¡A¥]¬Aª§¨ú¨â©Ê¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ»PªÀ·|¤W¨É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G¥þ²y¤k©Ê³B¹Ò ¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡R¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y ¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç³qÃѬì... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡R¤Q¤@ªø°² ¤º¦a¤j¶ë¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2017.10.03 ¡»¸ê®ÆB ¤µ¦¸°ê¼y¸`ªº¤j¶ë¨®¡A¨ä¹ê­ì¦]¥u¬O¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¾Ç»y¨¥¬O±Ð¨|ªº­«­n½ÒÃD¡A²o¯A¾Ç¥Íªº¾Ç²ß°Ê¾÷¡B±Ð¾Ç®Ä²v¡B¤å¤Æ¶Ç©Ó¡A¬Æ¦Üª½±µ¼vÅT¾Çµ£±µ¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡C ¤å¡G¼Ö¬I·| ®Ú¾Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992