´ç½ü­¼«È¼Z®üÃhºÃ¦Û±þ ª½¤É¾÷®ü¨¾²î·j´M¤£Àò

[2017.10.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q(BC Ferries)¤@´ç½ü¤Wªº¤@¦W­¼«È¬ðµM¼Z¤J³ìªv®ü®l(Strait of Georgia)¡A¨Ï´ç½ü°±¦b¥b³~µ¥«Ý·j±Ï¡A¥t¤@¿´´ç½ü¡B¥[®³¤j®ü©¤¨¾½Ã¶¤ªº²î°¦©MªÅ­x¤@¸¹¥ç¥X°Ê¨ó§U¡C¤½¥qÃhºÃ¸Ó­¼«È¦Û±þ¸õ®ü¡C

¤@­¼«È³Q³øºÙ¦b±ß¤W¬ù5®É45¤À±q´ç½ü¡u°ª°ì®Ú¬Ó¦Z¸¹¡v(Queen of Cowichan)¼Z¤J®ü¤¤¡C

¡u°ª°ì®Ú¬Ó¦Z¸¹¡v¦b¬ù¤U¤È5®ÉÂ÷¶}°¨¿áÆW(Horseshoe Bay)¡A¥Øªº¦a¬°¯Ç©`²ö(Nanaimo)¡C¨Æ¬G¬ù¦b¥b³~¡B¦ìªñÀj®¦®q(Bowen Island)µo¥Í¡F¥t¤@´ç½ü¡u¾ó¾ðÆW¬Ó¦Z¸¹¡v(Queen of Oak Bay)¥ç¦b¬Û­Y®É¶¡Â÷¶}¯Ç©`²ö¡A¨Æµo«á°±¦b°Ï¤º¨ó§U·j¯Á¡C¨â¿´´ç½ü§¡¦³¥X°Ê·j±Ï¸¥¡C

²î¤Wªº­¼«È³Q­n¨D¨ì¤W¼h×UªO¡A¥Ø´ú¨ó§U´M§ä¥¢Âܪ̡A¦³«ü¼Z®ü­¼«È¬°¤@¦W¤k¤l¡C

¡u¾ó¾ðÆW¬Ó¦Z¸¹¡v¤Wªº¤@¦WªL©m­¼«È«ü¥X¡A³ÌªìÁ٩꦳´Á±æ¡A¦ý¤@¤p®É«á©MÀHþӤѱߺ¥·t¡A§Æ±æ«K´î§C¡C¦o¤S«ü³Ì¤Ö¨â¿´ÄÝ¥[®³¤j®ü©¤¨¾½Ã¶¤ªº²î°¦¥ç¦b³õ¡AÁöµM´ç½ü¦V¤ô°ì·Ó©ú¡A¦ýµø³¥¨ä¹ê¦³­­¡C

¦b±ß¤W¬ù7®É15¤À¡A®ü©¤¨¾½Ã¶¤±µ¤â·j´M¡A´ç½üÄ~Äò¦Û¨­ªº¯èµ{¡C

´ç½ü¤½¥q¬Q±ßµo¥¬¡A«ü¡u¾ó¾ðÆW¬Ó¦Z¸¹¡v¦]¨Æ¬G©µ»~¡A­ì©w±ß¤W7®Éªº´ç½ü¡A©µ¦Ü8®É18¤À±Ò¯è¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤T¤åÆWÃMĵ¤j³W¼Ò·j¬d¤T¤åªe¸ô¡]Salmon River Rd.¡^¤@¹A³õ¡A¨ÃÃÒ¹êµo²{¤HÃþ´ÝÀeªº¨Æ¥ó¡A¨Ï¤HÁp·Q°_¤£¨¬¨â¦~¦³¤­¦W¤k... ¸Ô±¡
ºô¤W¯d¨¥·S300¸U¤¸¯ÁÀv©x¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶OªÌ¦bºô¤Wµoªí·N¨£¡Mµû½×¬Y¨Ç°Ó«~©ÎªA°Èªº½è¯À¡M¥i¯à¯}Ãa°Ó®aªº¦WÁn¡M¦Û¤v«o·S¤W©x«D¡C¦w¬Ù¤@¹ï¤Ò°üµ¹¸Ë­×¤½¥q¦Hµû¡M¹ï¤è°l°Q300¸U... ¸Ô±¡
­«¥Ó¸¨¤O¿Ñ¨D§ó¦n¨óij §ù¾|¦h©Ú½Í«eÁ`²z¨¥½×
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h¤£¸ò«e«O¦uÄÒÁ`²z«¢¬Ä¡]Stephen Harper¡^­p¸û¡M¨S¦³¤Ï»é¥Lªº¨ç¥ó¡M¦^À³¥Lªº¹ïþÓ¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¥´... ¸Ô±¡
2.1¸U¨àµ£¾D¬o «æ§ä¤H¬ÝÅU
¡]º¡¦a¥i30¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù¥þ¬Ù¶W¹L11,000¦W¤é°U¤¤¤ß¾­û©P¤@½}¤u¤@¤Ñ¡M¦¨¤d¤W¸U®aªø«æ¦£§ä¤H¬ÝÅU¤l¤k¡C »í¬Ù¤é°U¤¤¤ß­û¤u½}¤u¤@... ¸Ô±¡
±M®a±À¤¶ 45¤ÀÄÁ¤ßŦ¤â³N ³N«á¼Æ¤p®É¥i¤UþH¨«°Ê
¡]·Å­ôµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å­ôµØ¥«¤@¦W¤ßŦ¯f¾Ç®a¦V¥þ²y¦¨¤d¤W¸U¦WÂå¥Í±À¤¶¤@ºØ¡u­²©R©Ê¡v¤ßä¤â³N¡M¥Î³Ì¤Ö¤J«I©Êªº¤èªkÂåªv¯f¤H¡C ¥î¼wÂå¥Í¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992