­«¥Ó¸¨¤O¿Ñ¨D§ó¦n¨óij §ù¾|¦h©Ú½Í«eÁ`²z¨¥½×

[2017.10.31] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¤@¦b²³Ä³°|½è¸ß®É¶¡µo¨¥¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z§ù¾|¦h¤£¸ò«e«O¦uÄÒÁ`²z«¢¬Ä(Stephen Harper)­p¸û¡M¨S¦³¤Ï»é¥Lªº¨ç¥ó¡M¦^À³¥Lªº¹ïþÓ¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¥´½OºÎ½×¡C§ù¾|¦h­«¥Ó¡M²{¥ôÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²§V¤O¿Ñ¨D¤@¥÷§ó¦n¡N§ó²{¥N¤Æªº¶T©ö¨óij¡C

§ù¾|¦h©P¤@©Úµ´ª½±µ½Í½×«e¥ôÁ`²z«¢¬Äªº«H¥ó¡M¥u»¡¥L¤@ª½´L­«Á`²z©M«e¥ô¤Hªº¿ì¤½«Ç¡C¥L¦A¦¸«Å¶Ç²{©¡¬F©²¡M¸¨¤O½Í§P·s¨óij¡M½T«O¨óij§ó¦n¡N§óªï¦X·s®É¥N¡C

§ù¾|¦h¦b°OªÌ·|¤W»¡¡R¡u§Ú­Ì¤£Â_¦V¬ü°ê¤H»¡©ú¡M¶T©ö¹ï©ó¥[®³¤j¤H¦ó¨ä­«­n¡N¬ü°ê¦h¤ÖÀu®t¨Ì¿à¬ü¡N¥[¶T©ö¡C§Ú­Ì¯uªº¬Û«H¡M§Ú­Ì¦³¿ìªk§ïµ½¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡M¹ï©ó§Ú­Ì¤T°ê³£¦³¦n³B¡C

¡u§Ú­Ì¤£Â_§V¤O¤u§@¡M®Â½Ã¥[®³¤j§Q¯q¡M¦b½Í§P®à«O«ù¿n·¥»P°í©wªººA«×¡C¡v

«¢¬Ä¦¹«e©áÀ»¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¡M³B¨Æ»´²v¡M¨S¦³»{¯u²âÅ¥¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¸Ü¡M¯S®Ô´¶´­¨¥¼¹·´¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M¥i¤£¬OªÅÀ~°ä¡C

«¢¬Äªº«H¨ç¼g¹D¡M¥[®³¤j¤Ó§Ö©Úµ´¬ü¤è´£Ä³¡M°í«ù»P¾¥¦è­ô¤@°_½Í§P¡M¤Oª§³Ò¤u¡N¨k¤k¥­µ¥¡N­ì¦í¥Á»PÀô«Oµ¥Àu¥ý«æ°È¡M²¨»·¬ü°ê¡C

¥L¦b10¤ë25¤é¨ç¥ó¼g¹D¡R¡u§Ú¾á¤ß¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n­«·s½Í§P¶i«×¤í¨Î¡M¥[®³¤j¬F©²»Ý­n©ïÀY¡M­±¹ï³o­Ó²{¹ê¡R·í¤U¬ü°ê´£Ä³¬O§_¤£¤Î§Ú­Ì²{¦³ªº¦n¡M¨º¤£­«­n¡Mµû¦ô¥¦­ÌªºÃöÁä¬O¡M»P¬ü°ê¹F¦¨¶T©ö¨óij¡M­È¤£­È±o¡C¡v

§ù¾|¦h©Úµ´ª½±µ½Í½×«¢¬Äªº«H¥ó¤º®e¡M¥L»¡¡R¡u§Ú«Ü´L·qÁ`²z¿ì¤½«Ç¡M¦]¦¹§Ú·q­««eÁ`²z¡M¤£·|µû½×¥Lªº¨¥½×¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
2.1¸U¨àµ£¾D¬o «æ§ä¤H¬ÝÅU
¡]º¡¦a¥i30¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù¥þ¬Ù¶W¹L11,000¦W¤é°U¤¤¤ß¾­û©P¤@½}¤u¤@¤Ñ¡M¦¨¤d¤W¸U®aªø«æ¦£§ä¤H¬ÝÅU¤l¤k¡C »í¬Ù¤é°U¤¤¤ß­û¤u½}¤u¤@... ¸Ô±¡
±M®a±À¤¶ 45¤ÀÄÁ¤ßŦ¤â³N ³N«á¼Æ¤p®É¥i¤UþH¨«°Ê
¡]·Å­ôµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å­ôµØ¥«¤@¦W¤ßŦ¯f¾Ç®a¦V¥þ²y¦¨¤d¤W¸U¦WÂå¥Í±À¤¶¤@ºØ¡u­²©R©Ê¡v¤ßä¤â³N¡M¥Î³Ì¤Ö¤J«I©Êªº¤èªkÂåªv¯f¤H¡C ¥î¼wÂå¥Í¡]... ¸Ô±¡
¡]«w¬ü¹y30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨â¦W¨k¤l¦b«w¬ü¹y¥«¨â¶¡Âå°|¦Û±þ¡M¥L­Ìªº®aÄÝ¿³³^¡M±±§i°|¤èºÞ²z¾÷ºc²¨©¿¡M¦U¦Û¯Á½ß850¸U¤¸¡C «ß®v©P¤@¥Nªí¨â­Ó®a... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©Úµ´¤½¶}½Õ¬d¬ö¿ý¡M¥æ¥N¼w°êºÖ¤h¨®¼t¡]Volkswagen¡^®ãªo¨®¼o®ð±Æ©ñ³y°²¨Æ¥ó¡CºÖ¤h¨®¼t«h´M¨Dªk¥O¡M±N¬ö¿ý... ¸Ô±¡
®üÆW©ñ°â·Å¥«¤¤¤ßºXÄ¥©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ê³f¶°¹Î«¢¼w»¹®üÆW¤½¥q¡]The Hudson's Bay Co.¡A¤UºÙ®üÆW¤½¥q¡^Ä~¦P·N¥X°â¥¦¦b¯Ã¬ùªºLord & Taylorª«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992