¥«¥Á«P¥[ºò°õªkºÊºÞµu¯²
·Å¥«©²¤½Å¥ µo¨¥ªÌ²³ ©ú¤ÑÄ~Äò

[2017.10.25] µoªí
¤j§å¥«¥Á¥X®u¤½Å¥·|¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
·Å­ôµØ®È¹C§½¦æ¬FÁ`µôTy Speer¤£»{¦P¦V¯²«È¼x¦¬¥æ©öµ|¡C
airbnb¥NªíAlex Dagg«ü¤½¥qÄ@±µ¨ü¥«©²ºÊºÞ¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Ä³·|¬Q±ßÁ|¦æºÊºÞµu¯²©Ð«Îij®×¤½Å¥·|¡Aµn°Oµo¨¥ªº¥«¥Á¶W¹L80¤H¡A¦³¯²¤á¥Nªí²Õ´¤ä«ùij®×¡A¦ý¾á¤ß¥«©²ªº°õªk¤O«×¤£°÷¡C¥t¥~¡A¦³¥¿¦b§â®a¤¤¦a®wµu´Á¥X¯²ªº·~¥D´N¤Ï¹ïij®×¡A«üij®×·|¥O¥L­Ìªº®a®x¦¬¤J¤j´î¡A¥[­«©Ð¶U­t¾á¡C

·Å¥«¬F©²©ó¤µ¦~7¤ë¤Þ¤JºÊºÞµu¯²©Ð«Îij®×¡A¤Þµoª§Ä³¡A¬Q¤é¦b¥«Ä³·|Á|¦æªº¤½Å¥·|¦³¶W¹L80¦W¤½²³µn°Oµo¨¥¡A¥Ñ©ó¤H¼Æ²³¦h¡A¥¼¯à¦b¤@¤é¤º§¹¦¨¡A¤½Å¥·|±N©ó©P¥|Ä~Äò¡C

¬Q±ß­º¥ýµo¨¥ªº¬O¯²¤áÅU°Ý©e­û·|(Renters Advisory Committee)ªºKaren Sawatzky¡A¦oªíºA¤ä«ùij®×¡A»{¬°²Ä¤G¶¡¦í©Ò(second home)¤£¯à°÷§@µu´Á¥X¯²¡A¯à¹ªÀy·~¥D§â³æ¦ì§@ªø¯²¡A¦³§U´£¤É·Å¥«ªº¯²«Î¨ÑÀ³¡C¦ý¬O¦o»¡¡A­Y¥«©²¤é«á¥u¨Ì¾a§ë¶D¥hºÊºÞµu¯²¡A¨Ã¤£¯à°÷¦³®Ä¥´À»¹Hªk¦æ¬°¡C

¥t¥~¡A·Å­ôµØ®È¹C§½¦æ¬FÁ`µôTy Speer¥ç¦³¥X®u¤½Å¥·|¡A¥Lªí¥ÜÅwªï¥«©²¥ßªkºÊºÞµu¯²©Ð«Î¡A¬Û«H³oºØ¤À¨É¦í±Jªº¸gÀç¼Ò¦¡¹ï®È¹C·~·|¦³¥¿­±¼vÅT¡A¦ý¥L¨Ã¤£»{¦Pij®×¤¤¦V¯²«È¼x¦¬³Ì¦h3%ªº¥æ©öµ|¡A«ü¥«©²¤£À³¦V®È«È¶}¤M¡A¾á¤ß°µªk·|·l®`®È¹C·~¡C

³Q°Ý¨ìµu¯²©Ð«Î¬O§_¥¿¥´À»°s©±·~¡ASpeer´N¤Þ­z¼Æ¾Ú«ü·Å¥«ªñ´Áªº®È¹C¤H¼Æ¤W¤É¡A¤£½×¬O°s©±§í©Î¬Oµu¯²©Ð«Îªº¤J¦í²v©M©Ð¯²³£¦³¼Wªø¡A¦]¦¹Ãø¥H§PÂ_¨âªÌ¬O§_¥X²{´c©ÊÄvª§¡C

airbnb¥NªíAlex Dagg«ü¤½¥qÄ@·N±µ¨ü¥«©²ºÊºÞ¡A¦ý»{¬°Ä³®×¤¤ªº¤@¨Ç²Ó¸`¦³»Ý­n¶i¦æ­×­q¡C¦o»¡Ä³®×¤¤³W©w¨C¶¡¦Û¦íª«·~¨C¦¸¥u¥i¥H¥X¯²µ¹¤@²ÕÅU«È¡A¹ï©ó¦P®É¦³¨â¶¡©Ð¶¡¥X¯²ªº·~¥D¨Ó»¡¨Ã¤£¤½¥­¡A§Æ±æ¥«Ä³·|¯à¶i¦æ­×§ï¡A®e³\¤@¶¡ª«·~³Ì¦h¥i¥H¥X¯²µ¹¤T²ÕÅU«È¡C

¥¿©óairbnb§â®a¤¤¦a®w¥X¯²ªºKevin MacDonald±j¯P¤Ï¹ïij®×¡A«ü°µªk·|¥O¥L­Ìªº®a®x¦¬¤J¤j´î¡A¥[­«©Ð¶U­t¾á¡A¥t¥~¥«¥ÁAllan Oas«h§åµû¥«¬F©²§âµu¯²©Ð«ÎÅܦ¨©Ð«Î¨ÑÀ³µu¯Êªº¡u¥N¸o¯Ì¦Ï¡v¡A«ü³o¤£¬O¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃDªº¥¿½T¤è¦V¡A¥L»{¬°¦U¯Å¬F©²À³ª½±µ¥[«Ø©Ð«Î¡A¼W¥[¨ÑÀ³¶q¡C

®Ú¾Úij®×¤º®e¡A·Å¥«¥u®e³\¦Û¦íª«·~(principle residence)¥Î§@µu´Á¥X¯²¡A¨Ã»Ý­n©ÐªF¨Æ¥ý»âµP¡A¶O¥Î¬°¤@¦~49¤¸¥H¤Î¦¬¨ú¤@¦¸ªº54¤¸µn°O¶O¡C«D¦Û¦íª«·~¨Ò¦p²Ä¤G¶¡¦í©Ò¡B«á«Ñ«Î¡B¿W¥ß¦a®wµ¥¡A³£¤£¯à°÷¥Hµu´Á¥X¯²¡C

¥«©²¹w­p¥i¥H¬°·Å¥«¼W¥[ªø¯²³æ¦ì¶W¹L1000­Ó¡C¦¹¥~¡Aµu¯²¥­¥x»Ý­n¥N¥«©²¦V¯²«È¼x¦¬³Ì¦h3%ªº¥æ©öµ|¡A¥Î§@¤ä¥I·sªþ¨Òªº¦æ¬F¤Î°õ¦æ¶O¥Î¡C­Yij®×³Ì«áÀò¥«Ä³·|³q¹L¡A·s¨Ò³Ì§Ö¦b©ú¦~4¤ë¥Í®Ä¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W·Å­ôµØ«ß®v¥¿·Ç³Æ¹ïµu¯²¥­¥xAirbnb´£¥X¶°Åé¶D³^¡A«ü¸Ó¤½¥q ¡u±q¥L¤Hª«·~¥¼±ÂÅv¨Ï¥Î¤¤Àò§Q¡v¡C CBC¹qµø¥x³ø... ¸Ô±¡
«Dªk¥X¤f¥_·¥ºµ¦a´à¨ì¤¤°ê »í¬Ù¤½¥q»{¸o»@´Ú2.25¸U¤¸
¡]¥[·sªÀ24¤é¹q¡^¥[®³¤j³¥¥Í°Êª«°õªk¤H­û³Ìªñ°õ¦æ¤@¦¸¬ðÀ»¦æ°Ê¡M¨î¤î«Dªk¥X¤f¥_·¥ºµ¤ò¥Ö¦a´à¨ì¤¤°ê¡C¥L­Ì§Æ±æ¡M³o¦¸¦æ°Ê¦³¹K¨î³oºØ«Dªk¦æ¬°ªº§@¥Î¡C... ¸Ô±¡
¡]·Å¥§¹@24¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡M·Å¥§¹@¥«¤@¦W«e¹qµø·s»DÁ`ºÊ¯A¶û¦bªüº¸§B¹F¬Ù·m§T¨â¶¡»È¦æ¡M¥L¦³§íÆ{¯g¡M­t¶Åõìõì¡Mªk®x¤µ¦~µy¦­®É¹{¤U«OÅ@¥O... ¸Ô±¡
¡]·Å¥§¹@24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@©v«H¥ó¬µ¼u®×©P¤G¦b·Å¥§¹@¶}¼f¡Mĵ­û¦b®x¤W§@ÃÒ¡M«ü·Å¥§¹@«ß®v¨Æ°È©Ò¤@¦W¤k«ß®v¹Jŧ¡MÂA¦å²Oºv¡M¥k¤â¬µ¨ì¦å¦×»ô­¸¡N¥u³Ñ¼h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992