©x´C¡R²ß¥h¦~2¤ë°_¦Ò¹î¤¤©e¤H¿ï

[2017.10.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØªÀ¬Q¤éµoªíªñ¸U¦rªºªø¤å³zÅS·s¤@©¡¤¤¥¡©e­û·|©M¤¤¬ö©e­û©e­û²£¥Íªº¤º¹õ¡C¤å¤¤´£¨ì¡A¦³¨Ç¤Q¤K©¡¤¤©e¡B¤¤¬ö©eªº¦P§Ó¡u¥HÄÒ©M¤H¥Áªº¨Æ·~¬°­«¡A±q¤¤¥¡©e­û·|©M¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|°h¤U¨Ó¡v¡Aªí²{¤F¦@²£ÄÒ¤Hªº°ª­·«G¸`¡A¥Nªí­Ì¦V¥L­Ìªí¥Ü±R°ª·q·N¡C¥»¦¸¤¤©e¹w¿ï®tÃB¤ñ¨Ò¬°8.8%¡A§C©ó¤W©¡ªº9.3%¡C

®tÃB¤ñ¨Ò8¢H¦Ü9¢H

·sµØªÀ³ø¹D¡A¤Q¤E©¡¤¤¥¡©e­û­Ô¿ï¤H´£¦W222¤H¡A®tÃB(¸¨¿ï)18¤H¡A·í¿ï204¦W¡A®tÃB¤ñ¨Ò¬°8.8%¡F­Ô¸É¤¤©e´£¦W189¤H¡A®tÃB17¤H¡A·í¿ï172¤H¡A®tÃB¤ñ¨Ò¬°9.9%¡F¤¤¬ö©eªº®tÃB¤ñ¨Ò³Ì§C¡A´£¦W144¤H¡A®tÃB11¤H¡A·í¿ï133¤H¡A®tÃB¤ñ¨Ò¬°8.3%¡C³ø¹D«ü¡A2016¦~2¤ë¡A¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e·|ij¨M©w¦¨¥ß¤Q¤E¤j¤H¨Æ¦Ò¹î»â¾É¤p²Õ¡AÁ`®Ñ°O²ßªñ¥­¿Ë¥ô²Õªø¡C³o¦¸¿ï©Þ§â¬Fªv¼Ð·Ç©ñ¦b­º¦ì¡A¹ï¬Fªv¤W¤£¹LÃöªÌ¡u¤@²¼§_¨M¡v¡A¥]¬A¤£¯à¦PÄÒ¤¤¥¡«O«ù°ª«×¤@­P¡B¦ÛıºûÅ@ÄÒ¤¤¥¡Åv«Â©M¶°¤¤²Î¤@»â¾Éªº¡A¹ïÄÒ¤¤¥¡¨Mµ¦³¡¸pºA«×ÀǬN¬Æ¦Ü¤ßÃh¤£º¡¡B¥t·d¤@®Mªº¡A°©ÀY¤£µw¡B¨£­·¨Ï²ë¡B·R±¤¦Ð¤ò¡B·í©Ò¿×¡u¶}©ú²Ô¤h¡v¡B¤£´±¾á·íªº¡C³ø¹DºÙ¡A¦³¨â¦W©IÁn¸û°ªªº©x­û¦]¯A¤Î·G¬F°ÝÃD¡A³Q±Æ°£¦b±ÀÂ˰ѦҦW³æ¥~¡A³o¨â¤H«á¦]¯A¶û¥Ç¸o³Q¥ß®×°»¬d¡C

¥t¥~¡A·G¼ä¤W¦³·å²«¡B¯à¤O¤W¤£¬ð¥Xªº¡A¤£¦C¤J¦Ò¹î¡C¦b¤¤¥¡©M°ê®a¾÷Ãö¦³Ãö³æ¦ì¡A¦Ò¹î²Õ«ö·Ó¡u¬Fªv®a+±Mªù®a¡vªº­n¨D¦Ò¹î¤H¿ï¡A³Ì«á°í«ù®tÃB¦Ò¹î¡B®tÃB¿î¿ï¡B¦n¤¤¿ïÀu¡Aºî¦X¦Ò¼{¤H¿ï±ø¥ó©M´£¦W¦WÃB¡Bµ²ºcµ¥±¡úG¡A¦³152¦W¦Ò¹î¹ï¶H³Ì«á¥¼³Q¦C¬°¿î¿ï¹ï¶H¡C

§ó¦h­n»D
¤¤¦@¤Q¤E©¡¡u¨â©e¡v¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¶À¤§¾Wù«aÁo­ã«OÄÀ­Ô¤W¶D  ¶À¡G²³§Ó³¡¸p­«¹Üij®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÂù¾Ç¤T¤l¡v¶À¤§¾W¡Bù«aÁo©M©P¥Ã±d¡A¦]2014¦~½ÄÀ»¬F©²Á`³¡ªFÁl«e¦a¡A³Qµô©w«Dªk¶°µ²µ¥¸o¦W¦¨¥ß¡A¤W¶D®x¦­«e§ï§P3¤HºÊ¸T6¦Ü8­Ó¤ë... ¸Ô±¡
°K¹Å½«©Î¾Ô¸É¿ï ²³§ÓµL·N¥´¡u¥N¤Ò¥X©º¡vµP
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²³§Ó¥D®uù«aÁo©M¯µ®Ñªø¶À¤§¾WÀò­ã«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D¡A¹ï²³§Ó©M¦Û¨M¬£¦Ó¨¥¡A³£¦³´£¤É¤h®ð§@¥Î¡C¶À¤§¾W¬Q©ú¨¥¡A·|¶X¦¹¾÷·|³B²z­»´ä²³§Ó¦b´ä... ¸Ô±¡
¦^®a¦Y¹Î¶ê¶º ù«aÁo¡G¥u­n¬O¶ý¶ýµNªº´N¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û¹j68¤é¦A¬Û¨£¡A¶À¤§¾W»Pù«aÁo¬Q¦bªk®x¥Ç¤HÄ椺¦³¶É¦³Á¿¡A­±±a¯º®e¡C«OÄÀÀò§å­ã¡A¼È®É­«¬B¦Û¥Ñ¡Aù«aÁo¤ñ¶À¤§¾W¦­3¤p®É¿ì§´«OÄÀ¤âÄò... ¸Ô±¡
¯A¦¬¸ì§K¶O¹â±@ ĵ¥q³Q±± ´£¨Ñ§Q¯q´«³q­·³ø«H ¨â©]³õ¸gÀçªÌ¦P³Q§i
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥D²z¦h©v¤j®×ªºO°O«eĵ¥q¡B´ä®qÁ`°Ï¦D¨ÆÁ`³¡Äµ¥q§d°¶º~¡A¬Q³Q·G¬F¤½¸p¥¿¦¡¸¨®×°_¶D¯A¶û¤½Â¾¤H­û¥¢·í¤Î¹H¤Ï¨¾¸ì±ø¨Ò¡C®Ú¾Ú±±¸o¡A§d°¶º~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992