Data¸Ñ±K¡R½a°ê³¯î

[2017.10.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¤H¤f¥¿¦b¤W¤É¡A¦ý¥þ²y³­¹¤À°t¨Ã¤£¥­§¡¡A³¡¤À³h½a°ê®a­±¹ïÄȯî¡C­n¸Ñ¨M¤H¥Á°§¾j¤ÎÀç¾i¤£¨}µ¥°ÝÃD¡Aµ´¹ï¬OÁ}¥¨ªº¬D¾Ô¡C®Ú¾Ú±Ï´©²Õ´´¶¹M©w¸q¡A¥þ¥Á´¶¹M¦b¸gÀÙ¯à¤O©Ò¤Î¤U»´©öÀò¨ú³­¹¡AÄá¨ú¨ì¨¬°÷Àç¾i¡A¤è¬°¡u³­¹¦w¥þ¡v(food security)¡F¥Á²³¤£¯àÁʶR¨¬°÷­¹ª«©ÎºØ´Ó¥X­¹ª«¡A¤S©Î·í¦a¥«³õ¤£¯à´£¨Ñ©Ò»Ý­nªº­¹ª«¡A«KÄÝ¡u³­¹¤£¦w¥þ¡v(food insecurity)¡C

¤å¡G·s¥Í©R±Ð¨|¨ó·|§f³¢ºÑ»ñ¤¤¾Ç±Ð®v ½²¹Å¹Å

¡»­Ó®×¡G¾Ôª§¤£Â_ ¤H¥ÁÂ_³

¤]ªù¡D¤»¦¨¤H³­¹¤£¦w¥þ

ºI¦Ü2017¦~3¤ë¡A¦ô­p¦³1700¸U¤H­±Á{ÄY­«Â³­¹¤£¦w¥þ(severe food insecurity)¡A»Ý­nºò«æ¤H¹D´©§U¡A¬ùµ¥©ó¥þ°ê60%¤H¤f¡CÄY­«Â³­¹¤£¦w¥þªº¤H¤f»P2016¦~6¤ë¬Û¤ñ¼W¥[20%¡A»P2015¦~6¤ë¬Û¤ñ§ó¼W¥[¤F47%¡C

±Ô§Q¨È 85%¤H¬¡¦b³h§x

±Ô§Q¨È´¿¬O¥Rº¡¬¡¤Oªº¤¤µ¥¦¬¤J°ê®a¡A¦ý¥Ø«e85%¤H¤f¥Í¬¡¦b³h§x¤¤¡C2016¦~¡A¦ô­p¦³670¸U¤H­±Á{«æ©Ê³­¹¤£¦w¥þ(acutely food insecurity)±¡úG¡A5·³¥H¤U¨àµ£©M¦¨¦~¤k©Ê¦³¬ù¥|¤À¤§¤@±w¦³³h¦å¡A¬ù¥b¼Æ¤H¤fµLªkº¡¨¬¤é±`³­¹»Ý¨D¡C

«nĬ¤¦¡D³­¹³Q·íªZ¾¹

2017¦~2¤ë¡A³¡¤À¦a°Ï«Å¥¬µo¥ÍÄȯî¡A¹O490¸U¤H(¦ûÁ`¤H¤f42%¥H¤W)­±Á{ÄY­«Â³­¹¤£¦w¥þ¡C¥Ñ©ó­¹ª«¤Î³f«~¨ÑÀ³µu¯Ê±À°ª³q³f¿±µÈ¡B³f¹ô¶S­È¡B¥D­n¶T©ö¸ô½u¤£¦w¥þµ¥¦]¯À¡A³y¦¨ª«»ù­¸º¦¡C¦b¨ü¼vÅT³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¡A³­¹¬Æ¦Ü³Q·í§@¾Ôª§ªZ¾¹¡A¥H¶T©ö¨î«ÊÂêµ¥¨Ï¤H¥Á³´¤J§x¹Ò¡C

­ô­Û¤ñ¨È¡D¬r±ú±±¨î¹A¦a

­ô­Û¤ñ¨È¤w¸g¾úªø¹F50¦~ªº½Ä¬ð¡A600¸U¤H¦b°ê¤º¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¬Û·í©óÁ`¤H¤fªº14%¡CªZ¸Ë¹ÎÅé¦û»â¹A§ø»â¦a¡A±±¨î¦³»ù­Èªº¦ÛµM¸ê·½©M¤g¦a¡C°Ñ»P¬r«~¨«¨pªº¤£ªk¹ÎÅé¥ç±±¨î¤£¤Ö¤g¦a¡A¥Î§@ºØ´Ó«Dªk§@ª«¡C¨ü¼vÅT³ÌÄY­«ªº¬O³Ì³h§x¡B³Ì¯Ü®zªº¤H¸s¡A¥]¬A¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡C

¯Q¤z¹F¥_³¡¡D¥¿­±®×¨Ò ¤H¥Áº¥¦Ûµ¹¦Û¨¬

¯Q¤z¹F¥_³¡¬O½Ä¬ð«á­««Øªº¥¿­±®×¨Ò¡A»¡©ú©M¥­©M«ùÄò­««Ø¡A¥i§ïµ½¤H¥ÁªºÂ³­¹¦w¥þ©MÀç¾i¡C¯Q¤z¹F¥_³¡ªºÂ³­¹¦w¥þ©MÀç¾iª¬úG¦Û½Ä¬ðµ²§ô¥H¨Ó¤w¤j´T§ïµ½¡A2007¦~ªü³ì§Q¦a°Ï±µ¦¬Â³­¹´©§Uªº¤H¼Æ¹F190¸U¡A¦Ó¦Û2011¦~°_¡A¸Ó¦a°Ï¤£¦A»Ý­n³­¹´©§U¡C¯Q¤z¹Fªº¨àµ£®ø½Gµo¥Í²v¤U­°ªñ¤T¤À¤§¤@¡A¦Ó¸Ó°ê¥Í¬¡¦b³h§x½u¥H¤Uªº¤H¤f¤ñ¨Ò¦b2005¦Ü2012¦~¶¡¡A¥ç¤U­°¤F10%¥H¤W¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡GÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´

¡»Äȯî¤À§G»P¦¨¦]

¥D­n¤À§G¦b¥§¤é§Q¨ÈªF¥_³¡¡B¯Á°¨¨½©M¤]ªù¡B¼»«¢©Ô¥H«n«D¬w¡BªF«n¨È¡B¦è¨È³¡¤À¦a°Ï

¦¨¦]¤@¡G½Ä¬ð¢A¾Ôª§

½Ä¬ð©Î¾Ôª§¹ï¹A§øªº¼vÅT³ÌÄY­«¡A¥ç¼vÅT¦a°ÏªºÂ³­¹¥Í²£©M¨ÑÀ³¡Aª½±µ¾É­P³­¹¤£¨¬¡C¦ô­p8.15»õ­¹ª«¤£¦w¥þ¤ÎÀç¾i¤£¨}ªº¤H¤f¤¤¡A¦³4.89»õ¥Í¬¡©ó®É±`µo¥Í½Ä¬ð©Î¾Ôª§ªº°ê®a¡C

¦¨¦]¤G¡G®ð­ÔÅܤÆ

¦p¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H¡A¥H¤Î¬ÛÃöªº°®§ò©Î¬x¤ô¨a®`¡A¼vÅT¹A§@ª«¦¬¦¨¡C

¦¨¦]¤T¡G¸gÀÙ¤U·Æ

³¡¤ÀÄY­«¨Ì¿à°Ó«~¥X¤fªº°ê®a¡Aªñ¦~­±Á{¥X¤f©M°]¬F¦¬¤J¤j´T´î¤Öªº±¡úG¡A¦]°ê®a¾ãÅé¸gÀÙ¤U·Æ¡A¼vÅT³­¹¨ÑÀ³¡C

¡»¥þ²yÄȯîÁͶÕ

®Ú¾ÚÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´(FAO)¡m¥@¬É³­¹¦w¥þ©MÀç¾iª¬úG¡n³ø§i¡AÁöµM¥þ²y³­¹²£¶q¨¬¥Hº¡¨¬¥þ²y¤H¤f¡A¦ý2016¦~¥þ²y¨ü°§¾j«Â¯Ùªº¤H¤f¹F8.15»õ¡A¤ñ2015¦~¼W¥[3800¸U¤H¡A¦û¥þ²y¤H¤f11%¡A¥ç¬O¥þ²y°§¾j¤H¤f©ó¹L¥h10¦h¦~¨Ó­º¦¸¿ý±oÅãµÛ¼W¥[¡CÁp¦X°ê¹w­p¥þ²y¤H¤f©ó2050¦~±N¹F¬ù100»õ¡A¦p­nº¡¨¬ÃB¥~¤H¤fªºÂ³­¹¤ÎÀç¾i»Ý­n¡A¥þ²y»Ý­n¥Í²£¦h50%³­¹¡C

¡»¥þ²y­¹ª«¤À§G¤£§¡·|±a¨Ó¤°»òµ²ªG¡H

A. ¨àµ£µo¨|¿ð½w

¥þ²y¨àµ£µo¨|¿ð½wµo¥Í²v«ùÄò¤U­°¡A±q2005¦~ªº29.5%­°¦Ü2016¦~ªº22.9%¡A¦ýµo¨|¿ð½w¨ÌµM§xÂZªñ¥|¤À¤§¤@(1.55»õ)ªº5·³¥H¤U¨àµ£¡A¤j¤j¼W¥[¥L­Ì»{ª¾¯à¤O¨ü·lªº­·ÀI¡A¼vÅT¾Ç·~©Mµo¨|¡A§ó¥i¯à·|·P¬V¯e¯f­P¦º¡C

B. «æ©ÊÀç¾i¤£¨¬(®ø½G)

2016¦~¡A¥@¬É¤W5·³¥H¤U¨àµ£ªº®ø½G²v¬°7.7%(5170¸U¤H)¡A¬ù1700¸U¨àµ£¬°­««×®ø½G(severe wasting)¡C«n¨Èªº¤ñ¨Ò°ª¹F15.4%¡A»·»·°ª©ó¨ä¥L°Ï°ì¡CªF«n¨Èªº¤ñ¨Ò¬ù9%¡C

C. ªÎ­D/¶W­«

i. ¨àµ£ªÎ­D

2016¦~¡A¦ô­p¥þ²y¬ù6%ªº5·³¥H¤U¨àµ£¶W­«¡A¬ù4100¸U¤H¡A»P2005¦~ªº5.3%¬Û¤ñ¦³¤W¤É¡C¶È¦è«D¡B«n¬ü©MªF¨È¦b2005¦Ü2016¦~¶¡¥X²{¤p´T¤U­°¡AªF«D¶W­«µo¥Í²v«O«ù¤£ÅÜ¡A©Ò¦³¨ä¥L°Ï°ì§¡¥X²{¤W¤É¡A¤É³t³Ì§Öªº¬OªF«n¨È©M¤j¬v¬w¡C

ii. ¦¨¤HªÎ­D

¦¨¤HªÎ­D²v¦b¥@¬É¦U¦a«ùÄò¤W¤É¡C2014¦~¶W¹L6»õ¦¨¤HªÎ­D¡A¬Û·í©ó¬ù13%¥@¬É¦¨¤H¤H¤f¡C¦¨¤HªÎ­D°ÝÃD¦b¥_¬ü¬w¡B¼Ú¬w©M¤j¬v¬w³ÌÄY­«¡A³o¨Ç°Ï°ìªº¦¨¤HªÎ­D²vªñ28%¡A¨È¬w7%¡A«D¬w11%¡C¦b©Ô¤B¬ü¬w¤Î¥[°Ç¤ñ°Ï°ì¡A¬ù¥|¤À¤§¤@¦¨¤H¥Ø«eÄÝ©óªÎ­D¡C

³Ìªñ«D¬w©M¨È¬w«Ü¦h¦a¤èªºªÎ­D²v¤]§Ö³t¤W¤É¡CÁöµM«Ü¦h§C¦¬¤J©M¤¤µ¥¦¬¤J°ê®a¤´­±Á{°ê¥ÁÀç¾i¤£¨¬µ¥°ÝÃD¡A¦ý¥ç¦P®É­±¹ï°ê¥Á¶W­«©MªÎ­D°ÝÃD¡C

¡»¬°¦ó¥þ²y­¹ª«¤£¨¬µo¥Í²v¤W¤É¡A¦ý¨àµ£µo¨|¿ð½w²v¤U­°¤Î¦¨¤HªÎ­D²v¤W¤É¡H

³­¹¦w¥þ¥u¬O¨M©wÀç¾iª¬úGªº¦]¯À¤§¤@¡CÁÙ¦³¨ä¥L¦]¯À¾É­P³o²{¶H¡G

(A)°ü¤kªº¨ü±Ð¨|¤ô·Ç(±Ð¨|µ{«× ¡õ ¨àµ£Àç¾i¤£¨¬±¡úG¡ô)

(B)¹º¼·µ¹°ê®a¥¥²£°ü©MÀ¦¥®¨àÀç¾i¬Fµ¦©M­p¹ºªº¸ê·½

(¸ê·½ ¡õ¡@¡÷ ¨àµ£Àç¾i¤£¨¬±¡úG ¡ô)

(C)¼ä²b¤ôªºÀò¨ú(¼ä²b¤ô ¡õ¡÷ ¨àµ£Àç¾i¤£¨¬±¡úG¡ô)

(D)°ò¥»½Ã¥Í³]¬I©MÀu½èÂåÀøªA°È

(³]¬IªA°È¡õ ¡÷ ¨àµ£Àç¾i¤£¨¬±¡úG¡ô)

(E)¥Í¬¡¤è¦¡¡¯

(F)¶¼­¹Àô¹Ò¡¯

(G)¤å¤Æ¡¯

(¡¯¦P®É¼vÅTÀç¾i¤£¨¬µo¥Í²v¤Î¦¨¤HªÎ­D²v)

¯S§O¬O¦b°ª¦¬¤J©M¤¤°ª¦¬¤J°ê®a¡A·í­¹ª«¸ê·½µu¯Ê¡A¤H­Ì©¹©¹¿ï¾Ü¦Y§C¦¨¥»¡B¤£°·±d¡B°ª¯à¶qªº­¹«~¡A¾É­P¶W­«©MªÎ­D¡C¥@¬É¦U°ê¹ï¥[¤u­¹«~ªº®ø¶O¶q¥ç¤£Â_¼Wªø¡A¥Ñ©ó¨ÑÀ³¥R¨¬¡A«Ü¦h¤HÂà¦ÓÁʶR¤è«Kªº°ª¯×ªÕ¡B°ª¿}¡B°ªÆQªº¥[¤u­¹«~¡A¤]¯à¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¦hºØ§Î¦¡ªºÀç¾i¤£¨}·|¦b¦P¤@ªÀ°Ï¡B¦P¤@®a®x¤¤¨Ã¦s¡C

[³q³qÃÑ ²Ä474´Á]

§ó¦h±Ð¨|
³zµø±Ï´©¡R§A±Ï­þ¤@­Ó¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Õ·Q¹³§A¬O¤@¦W¦b¾Ô¶Ã¦a°Ï¤u§@ªºÂåÅ@¤H­û¡A¦³¤@¤Ñ¡A¨â¦W«æ¯g¯f¤H³Q°e¨ìÂå°|¡A¤@­Ó¬O³Q½Ä¬ðªi¤Î¡B¨­§Î½G®zªº¤Ö¦~¡F¥t¤@­Ó¬O¨­§Î»í±ï¤jº~¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jAccording to a report by the Intergovernmental Panel on Climate ... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½10¤ë11¤é¡]­Ó¡B´ä¡B¤¤¡B¥þ¡B½Ã¡B¯à¡^ ªL¾Gµoªí¡m¬I¬F³ø§i¡n ¥ô¤º­º¥÷ ¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¦b¨ä­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n... ¸Ô±¡
­¸Ãð ºË·Ç¼Æ¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j­¸Ãð­þùØÂY¡H¾Ç®Õ¡IÂYÃð¦b´ä¨Ã«D´¶¤Î¹B°Ê¡A¥ç¦h³Qµø§@®T¼Ö®ø¶¢ª±·N¡AµM¦Ó¦Û2016¦~°_¦³¤p¾Ç¤Þ¤JÂY­¸Ãð¹B°Ê¡A¤µ­Ó¾Ç¦~¡]2017-20... ¸Ô±¡
STEM X ¹B°Ê®Õ¶é¡GÂY­¸Ãð ­p¼Æ§Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¾Ç®Õ¤Þ¤J­¸Ãð¹B°Ê«á¡A¨ôÁ¾ÀHJayden¾Ç²ß¦Ü¤µ¡A¦b¹Lµ{¤¤¤£¤î¾Ç¨ì¦p¦ó·Ç½TÂYÃð¡AÁÙ°V½m¤F¹Bºâ¡I¨Ó¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¤Á½R´N·|©ú¥Õ¤F¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992