²ß¡G¨c¨c´x´¤´ä¿D¥þ­±ºÞªvÅv «ü´ä¶·¡u¼i¦æ¾Ë¨î³d¥ô¡vºûÅ@°ê®a¥DÅv

[2017.10.19] µoªí
¤¤¦@Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¤Q¤E¤j¶}¹õ¦¡¤W§@³ø§i¡A¥þÅé¥Nªí¹ª´x¦Ü¤Ö68¦¸¡C¦b¥L­I«áªº²Ä¤@±Æ¬O¥]¬A¦¶Âè°ò¡]¥k¤T¡^¡B§d¨¹°ê¡]¥k¥|¡^µ¥¨ø¥ô¤¸¦Ñ¦b¤ºªº¥D®u¹Î±`©e¡A«á­±¬O¤j·|¥D®u¹Î¦¨­û¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
´ä¿D¿ì«e¥D¥ô¤ý¥ú¨È

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤E¤j¬Q¦­¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡AÁ`®Ñ°O²ßªñ¥­¥Nªí¤Q¤K©¡¤¤¥¡©e­û·|¦V¤j·|§@³ø§i¡C³o¥÷ÃD¬°¡m¨M³Ó¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·| ¹Ü¨ú·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤j³Ó§Q¡nªº³ø§iªø¹F3.5¸U¦r¡A·í¤¤¦³¦h¶µ·sªºªí­z¡A¥]¬A«Å¥¬¤¤°ê¶i¤J¡u·s®É¥N¡v¡A´£¥X¤F·s®É¥N¤¤¦@ªº¨Ï©R¡B¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¡A¥H¤Î¡u14±øªv°ê¤è²¤¡v(¨£ªí)¡C³ø§iÁ`µ²¤F¤¤¦@¹L¥h5¦~¤u§@¡A¨Ã³]­p¤F±q²{®É°_¨ì2035¦~¡B¦A¨ì2050¦~¤¤°êªº¾Ô²¤³W¹º¡A¹ï¤¤°êªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¥~¥æ¡B­x¨Æ¡B¥Á¥Íµ¥¦U¤è­±µo®i³£¦³©Ò³¡¸p¡C«eÁ`®Ñ°O¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀÜ¡A¥H¤Î¦h¦W¨ø¥ô¬Fªv§½±`©e¥ç¦³¥X®u¡C

´£¨ì´ä¿D³¡¤À®É¡A²ßªñ¥­ºÙ¡u¨c¨c´x´¤¾Ëªk©M°ò¥»ªk½á¤©ªº¤¤¥¡¹ï­»´ä¡B¿Dªù¥þ­±ºÞªvÅv¡v¡A¥²¶·§âºûÅ@¤¤¥¡¹ï´ä¿D¥þ­±ºÞªvÅv©M«O»Ù¯S°Ï°ª«×¦ÛªvÅv¦³¾÷µ²¦X¡A¤ä«ù¯S°Ï¬F©²©M¦æ¬Fªø©x¨Ìªk¬I¬F¡B¿n·¥§@¬°¡A¼i¦æºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯qªº¾Ë¨î³d¥ô¡C¦Ó«O«ù´ä¿Dªø´ÁÁcºaí©w¡A¹ê²{¯ª°ê§¹¥þ²Î¤@¡A³£¬O¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¥²µM­n¨D¡A²ßªñ¥­­«¥Ó¡A°í«ù¡u¤@°ê¨â¨î¡B©M¥­²Î¤@¡vªº¤è°w¡A¥H±À¶i¡u§¹¥þ²Î¤@¡v¡C

¦³±M®a»{¬°¡A³o¥Nªí²ßªñ¥­«ä·Q¤w¸g§Î¦¨¡AÄÒ¤º¤¸¦Ñ¥ç¤@­P¦P·N¡F¦Ó³ø§i´£¥Xªº¥Ø¼Ð¥i¥H¾®»E¥þÄÒ©M¥þ¤¤°ê¤H¥Á¡A¬Æ¦Ü¬O®ü¥~ªºµØ¹´©MµØ¤H¦@ÃÑ¡A¹ï©ó­»´ä«h´£¥X¤F¡u¼i¦æ¾Ë¨î³d¥ô¡vªº­n¨D¡C

¤¤¦@²Ä¤Q¤E¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¬Q¤Ñ¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡AÁ`®Ñ°O­Ý°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦V¤j·|§@³ø§i¡A±j½Õ¤w¡u¨c¨c´x´¤¡v¤¤¥¡¹ï´ä¿Dªº¥þ­±ºÞªvÅv¡A¤µ«á¥²¶·§â³o¤è­±ªº¤u§@»P«O»Ù¯S°Ïªº°ª«×¦ÛªvÅvµ²¦X°_¨Ó¡C²ßªñ¥­¨Ã¦p¤µ¦~¤C¤@³X´ä®É¯ë¡A¦b³ø§i¤¤¤£´£¡u´ä¿W¡v¡A¦ý«ü­»´ä¶·¡u¼i¦æºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯qªº¾Ë¨î³d¥ô¡v¡C

±i¾å©ú¡G»P«O»Ù¯S°Ï°ª«×¦Ûªv¤£¥Ù¬Þ

²ßªñ¥­¦b³ø§i¤¤¨â«×´£¤Î¤¤¥¡¹ï´ä¡B¿Dªº¥þ­±ºÞªvÅv¡C¥L½Í¨ì¤¤¥¡¹L¥h5¦~¦b´ä¿D¤u§@¨ú±o·s¶i®i¡A¡u¨c¨c´x´¤¾Ëªk©M°ò¥»ªk½á¤©ªº¤¤¥¡¹ï´ä¿D¥þ­±ºÞªvÅv¡v¡A¤µ«á¡u¥²¶·§âºûÅ@¤¤¥¡¹ï´ä¿D¯S°Ï¥þ­±ºÞªvÅv©M«O»Ù¯S°Ï°ª«×¦ÛªvÅv¦³¾÷µ²¦X°_¨Ó¡v¡A½T«O¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w¡u¤£·|ÅÜ¡B¤£°Ê·n¡v¡A¥H¤Î¡u¤@°ê¨â¨î¡v¹ê½î¡u¤£ÅܧΡB¤£¨«¼Ë¡v¡C

¤¤·sªÀ³ø¹D¡A°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¦b¥_¨Êªí¥Ü¡A¨c¨c§â´¤¤¤¥¡¹ï´ä¿Dªº¥þ­±ºÞªvÅv¡A»P«O»Ù¯S°Ïªº°ª«×¦ÛªvÅv¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡A¦]¬°¯S°Ïªº°ª«×¦ÛªvÅv¬O¤¤¥¡±Â¤©ªº¡A¬£¥Í©ó¤¤¥¡¹ï¨â­Ó¯S°Ïªº¥þ­±ºÞªvÅv¡A³B²z¦n¨âªÌªºÃö«Y¡AÃöÁä¦b©ó«ö¾Ëªk©M°ò¥»ªk¿ì¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¤¬¬Û±Æ¥¸¡C

¤º¦a©x¡G¤£´£´ä¿W ¤£µ¥©ó¤¤¥¡»{¬°¤£­«­n

¤@¦W¤º¦a©x­û¦V¥»³øºÙ¡A¤Q¤E¤j³ø§i¤£´£¡u´ä¿W¡v¡A¤£µ¥©ó¤¤¥¡»{¬°°ÝÃD¤£­«­n¡A¦Ó­n¨D¯S°Ï¡u¼i¦æ¾Ë¨î³d¥ô¡vªºªí­z¡A¤w¥]§t­»´ä¶·¦Û¦æ³B²z¥]¬A´ä¿Wµ¥¦M®`°ê®a¥DÅvªº¦æ¬°ªº­n¨D(¨£¥t½Z)¡C

¤Q¤E¤j³ø§i±j½Õ¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O´ä¿D¦^Âk«á«O«ùªø´ÁÁcºaí©wªº³Ì¨Î¨î«×¡A¤¤¥¡°í«ù·R°êªÌ¬°¥DÅ骺¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B¡u¿D¤Hªv¿D¡v¡Aµo®i§§¤j·R°ê·R´ä·R¿D¤O¶q¡A¥[±j´ä¿D¦P­M°ê®a·NÃÑ©M·R°êºë¯«¡A¡u¦@¾á¥Á±Ú´_¿³ªº¾ú¥v³d¥ô¡A¦@¨É¯ª°êÁcºa´I±jªº°¶¤jºa¥ú¡v¡C

«Ø³]¤jÆW°Ï ´ä¿D¡u¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½¡v

¤Q¤E¤j³ø§i±N¡u¦³§Ç±À°Ê¥Á¥D¡v¡A©ñ¦b¡u¿Ñµo®i¡B«P©M¿Ó¡v¤Î¡u«O»Ù©M§ïµ½¥Á¥Í¡v¤§«á¡A­«­n©Ê¸ò¤Q¤K¤j³ø§i¤¤¡A±N¡u´`§Çº¥¶i±À¶i¥Á¥D¡v¸m©ó¡uµo®i¸gÀÙ¡v©M¡u¤Á¹ê¦³®Ä§ïµ½¥Á¥Í¡v¤§«á¬Û­Y¡C³ø§i¥ç­º¦¸´£¨ì¡A¥H¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]¡B¸f´ä¿D¦X§@¡A¥H¤Îªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦X§@µ¥¬°­«ÂI¡A¤ä«ù´ä¿D¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½¡C

¤¤¥¡¹ï¥»´ä¨Æ°ÈªºÃöª`±q¡u­»´ä¡v¨â¦rªº¥X²{¦¸¼Æ¤Ï¬M¡A¡u­»´ä¡v¦b¤Q¤E¤j³ø§i¤¤¥X²{¤F16¦¸¡A¦b¤Q¤K¤j³ø§i¤¤¥X²{¤F7¦¸¡C

¥_¨Ê¯èªÅ¯è¤Ñ¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ±Ð±Â¥Ð­¸Às»{¬°¡A³ø§i´£¤Î¨c¨c´x´¤¤¤¥¡¹ï´äªº¥þ­±ºÞªvÅv¡A¦®¦bªÖ©w¤¤¥¡ªñ¦~§áÂà¹L¥h¹L©ó°¾­«¡u¨â¨î¡vªº°µªk¡A­«¥Ó¤¤¥¡¹ï¯S°ÏÅv¤Oªº¨î«×¤Æ¡C¥Ð¤S»{¬°³ø§iµL´£¤Î¡u´ä¿W¡v¡A¬O¦]¡u¤¤¥¡Ä±±o¹L¥h¤@¦~¤w¦³®Ä¹K¨î´ä¿W¶ÕÀY¡A¼È®É¤£¬Oºò­¢Ä³ÃD¡A¤¤¥¡¦³«H¤ßÅý¯S°Ï¬F©²³B²z¡v¡C

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»¡¡A¥þ­±ºÞªvÅv¨Ã«D¥Nªí¤¤¥¡­n¹ê¦æª½±µªº¥þ­±ºÞªv¡A¡u¤£¬O»¡­n«d®z¡B¦¬¦^­»´äªº°ª«×¦Ûªv¡A©ÎªÌ¦¬ºò¹ï´ä¬Fµ¦¡v¡C¥LÄòºÙ¡A¥þ­±ºÞªvÅv»P°ª«×¦Ûªv¨Ã¤£¬Û¹H­I¡A¨âªÌ¬O¦X¤Oºû«ù°ê®a¥DÅv©Mµo®i§Q¯q¡A¤Z¯A¤Î°ê®a¦w¥þªº¨Æ¡A¯S°Ï³£­n©Ó¾á³d¥ô¡C¹ï©ó¥¼´£¡u´ä¿W¡v¡A¼B«üÁ¿¸Ü¤¤¥çµL´£¤ÎÂÿW©Mæ¿W¡A¡u¤£´£¤£¥Nªí¤£­«µø¡K¡K­ì«h¤W¬O¤Ï¹ï¤Àµõ°ê®a¡v¡C

¦^À³23±ø ¤ý¥ú¨È¡G¥L­Ì»{¬°¦X¾A¤F´N°µ

´ä¿D¿ì«e¥D¥ô¤ý¥ú¨È(¤p¹Ï)¥X®u¤Q¤E¤j¶}¹õ®É³Q¥»³ø°Ý¤Î23±ø¥ßªk¡A¥LºÙ³o¬O°ò¥»ªk¦C©úªº¾Ë¨î³d¥ô¡A¤SºÙ¡u¥L­Ì»{¬°(®É¶¡)¦X¾A¤F´N°µ¡v¡C¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¤³ÂE«hºÙ¡A´ä¿D»Ý­n²z¸Ñ°ê®a¦³ºûÅ@°ê®a¦w¥þªº³d¥ô¡C

(©ú³ø¤Q¤E¤j±Ä³X²Õ - ¥_¨Ê­»´ä³s½u)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
²ßø¨â¶¥¬qÂÅ¹Ï 2050«Ø±j°ê  ¥D­n¥Ù¬Þ§ï©w¸q ¡uµo®i¤£¥­¿Å¤£¥R¤À¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤E¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¬Q¤é¶}¹õ¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¥Nªí¤Q¤K©¡¤¤¥¡©e­û·|¦V¤j·|§@³ø§i¡C²ßªñ¥­¦b³ø§i¤¤´£¥X¡A¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¶i¤J¤F·s®É... ¸Ô±¡
¤º¦a¾ÇªÌ¡G¡u·s®É¥N¡v¬°±j½Õ¡u²ß®É¥N¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡ÄҮձбÂÁ¬KÀÜ¡]¹Ï¡^¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¤Q¤K¤j¥H¨Óªº¤­¦~¡A¤¤°ê¹ê²{²Ä¤@­Ó100¦~¥Ø¼Ðªº¶iµ{«D±`§Ö¡A¬Æ¦Ü¬O¤§«e·Q¹³¤£¨ìªº¡A¤¤¥¡Á¿¥X³o­Ó... ¸Ô±¡
¤T±`©e¸¨¹Î´¦¡u²ß«ä·Q¡v¥¿¦¡©R¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­§@³ø§i®Éªí¥Ü¡A¤¤¦@§Î¦¨¤F¡u·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¡v¡C¦ý¬Q¤é¤U¤È¡A¬Fªv§½±`©e±i¼w¦¿¡B«\¥¿Án¡B¼B¶³¤s¤Þ­z³ø§i®É¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²ßªñ¥­¦b¤Q¤E¤j³ø§i¤¤±j½Õ¡A¤¤°êªÀ·|¥D­n¥Ù¬Þ¤w¸gÂà¤Æ¬°¤H¥Á¤é¯q¼Wªøªº¬ü¦n¥Í¬¡»Ý­n©M¤£¥­¿Å¤£¥R¤Àªºµo®i¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C³o·N¨ýþÓ¡A³q¹L30... ¸Ô±¡
¦¿­J²{¨­ ±M®a¡R®i¥Ü¶Ç©Ó¹Îµ² ²ß³ø§i«á´¤¤â 15°h¥ð±`©e¶È¤@¯Ê®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤E¤j¬Q¤é¶}¹õ¡A¥D«ù¤H¡BÁ`²z§õ§J±jºÙ¡AÀ³¨ì¥Nªí2280¤H¡B¯SÁÜ¥Nªí74¤H¡A16¤H½Ð°²¡A¹ê¨ì2338¤H¡C¦Ó¥D®u¹Î±`©e¤¤¦³15¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992