°ª´ä3¯Å¤j¤õ³sÀì3«Î
²{³õ­¡¶ÇÃz¬µ ¤Ü¤HµL®a¥iÂk

[2017.10.11] µoªí
©Ð«Î³Q¿NµS¦p¼o¼V¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
®ø¨¾­û¦b¤õĵ²{³õ±Ï¤õ¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¤j¤õ³Q¼³·À«á¡A²{³õ¤´«_¥X¿@·Ï¡A¨ä¤¤¤@¶¡©Ð«Î³Q¿N¦Ü¶È³Ñ°©¬[¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL´ä¤@­Ó¹çÀR¦í¦v°Ï¡A¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í3¯Å¤õĵ¡A¤@­Ó¥¿¦b«Ø«Îªº¦a½L°_¤õ¡A¤õ¦Þ§Ö³t§]¾½¨â°¼¥Á©~¡A©¯¦Ó¥Á©~¤ºªº15¦Ü20¦W¦í¤á¤Î®É°kÂ÷¡A¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡C®ø¨¾­û±Ï¤õ®É²{³õÁÙµo¥Í¦h¦¸Ãz¬µ¡AÃhºÃ¬O¤þÖJ®ðÅø¾É­P¡A»Ý­n«æ¥l¤ÑµM®ð¤½¥q­û¤u¡A«õ¶}°¨¸ô¤ÁÂ_¤ÑµM®ðºÞ¤~¯à·À¤õ¡C

°ª¶QªL´ä®ø¨¾§½ªø¼w²ö¥§§J(Nick Delmonico )ªí¥Ü¡A¬Q¤é¦­¤W5®É45¤À¥ª¥k¡A¦ì©óµá¨F¸ô(Fraser Ave.)ªñ¤û¬zµó(Oxford St.)ªº¤@­Ó«Ø¿v¦a½Lµo¥Í¤õĵ¡C®ø¨¾­û©è¹F®É¡A¤õ¶Õ¤w¸g½¯©µ¦Ü¥ª¥k¨â°¼ªº«Ø¿vª«¡A»Ý­n±q°ª¶QªL¥«¼x½Õ§ó¦h®ø¨¾¸ê·½¡A¦@­p55¦W®ø¨¾­û¦b²{³õÄé±Ï¡C

¼w²ö¥§§J³zÅS¡A®ø¨¾­û®i¶}±Ï´©®É¡A²{³õµo¥Í¼Æ¦¸Ãz¬µ¡A¤@«×¹ï®ø¨¾­û°µ¦¨«Â¯Ù¡C¥LºÙ²{³õ¬°«Ø¿v¦a½L¡A±À´ú¥i¯à¬O¦a½L¤ºªº¤þÖJ®ðÅø¤Þ°_Ãz¬µ¡A¦ý¥¼¯à½T©w¯u¥¿ªº­ì¦]¡C

¤j¤õ¦@¿N·´¤T¶¡©Ð«Î¡A¤õ¦Þ¤@«×¨R¤Ñ¹F80§`°ª¡C°£¤F³Q¿N·´ªº¤T¶¡«Ø¿vª«¥~¡Aªþªñ¨ä¥L«Ø¿vª«ªº¥~Àð¤Î«Î³»¡A¤]¦]°ª·Å¤Î¿@·Ï¦Óº²¤Æ¡C¤õĵ¦@³y¦¨9¶¡©Ð«Îªº©~¥Á¨ü¼vÅT¡A¤j³¡¤À©~¥Á¤w¦b¬Q¤é³Ä±ßªð®a¡C

¼w²ö¥§§J«ü¥X¡A¤õĵ¨Ã¨S¦³³y¦¨¥ô¦ó¤H¨ü¶Ë¡A¦ý¦³15¦Ü20¤H¦]¬°¦í³B³Q¿N·´¦ÓµL®a¥iÂk¡C¥LºÙ¡A®ø¨¾­û¤w¦bªþªñªº®ü¼w·Ë¬¡°Ê¤¤¤ß(Hyde Creek Recreation Centre )³]¥ß¤G¯Å±µ«Ý¤¤¤ß¡A¬°µL®a¥iÂkªº¦í¤á´£¨Ñ¨ó§U¡C

¤ÑµM®ð¤½¥q­û¤u¬Q¤é¤]ºò«æ»°¨ì²{³õ¡A±N¤õ³õ¥~ªº°¨¸ô«õ¶}¡AªýÂ_¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¡AÁקK¬ªº|ªº¤ÑµM®ðÅý¤õ¶Õ´c¤Æ¡C¹q¤O¤½¥q­û¤u¤]³Q¥l¨ì³õ¤¤Â_¹q¤O¨ÑÀ³¡Aª½¦Ü¤õĵ³Q¼³·À«á¤~«ì´_¡C

°ª¶QªL¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H³Á§J³Ò§JªL(Michael McLaughlin)ºÙ¡A®ø¨¾§½¤´¥¼¯à½T©w°_¤õ­ì¦]¡A²{¶¥¬q¨Ã¤£²M·¡¤õĵ¬O§_¦³¥iºÃ¡C

¦í¦b¨ä¤¤¤@¶¡©Ð«ÎªºAnastasia Polianskaia«ü¥X¡A¦o±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¨£¨ì¤õ¥ú¤Î°ª·Å¡A¦P®É¬Ý¨ìµ¡¤áÃzµõ¡A©Ð«Î¤ÑªáªO©MÀð¾À¶}©l«±¶ò¡C¦pªG¦A¿ð¼Æ¤ÀÄÁ°kÂ÷¡A«áªG¥i¯à¤£³ô³]·Q¡C

¾F©~¥d³Ç¤Ò(Max Katzeff)³zÅS¡A¥L¬O¦bºÎ¹Ú¤¤³Q¦y¥sÁnÅå¿ô¡AÅ¥¨ì¦³¤H¤£°±«ö¨T¨®³â¥z¡A¤j¥s¡u§Ö¶]¡I¡v¥L¨«¤U¼Ó¥¿«Ý¥Xªù¬d¬Ý®É¡A¹jþÓµ¡Ã®¤w¨£¨ìµ¡¥~ªº¬õ¦â¤õ¥ú¡C¥LºÙ¦a½L¤Î¨â°¼©Ð«ÎÀH§Y³´¤J¤õ®ü¡A¨R¤Ñ¤õ¦Þ¶W¹L¨â¦Ì°ª¡A¤£¹L®ø¨¾­û«Ü§Ö«K»°¨ì®i¶}±Ï´©¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ò´ä¾ô¡]Port Mann Bridge¡^¬Q¤é¦­¤WÁc¦£®É¶¡¡A¥ý«áµo¥Í¨â©v¥æ³q·N¥~¡A¦@¯A¤Î¬ù19³¡¨T¨®¡C·N¥~¾É­P¸Ó¾ô¤j¶ë¨®¡A¦³¥«¥Á... ¸Ô±¡
´µ¬Ù­«¶}§Ö³t³q¹D300¦WÃB ¥Ó½ÐªùÂe§C ®Æ¤µ¤é§Yº¡ÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù©w©ó¤µ¤Ñ­«¶}¡u§Ö³t³q¹D¡v¬Ù´£¦W¶µ¥Ø¡A³o¬O¸Ó¬Ù´£¦W¶µ¥Ø¤UªºBÃþ¡C¤ð¶·­nÀò±o¤u§@¸u½Ð¡M¥u­n¦b³o­Ó¬Ù«ü©wªº¤u§@¾¦ì¤¤¦³¹L¤@¦~¤u... ¸Ô±¡
®a®x¹Î»E¥Ó½Ð«e¨ú®øÅéÀË «Ý¼f§åªÌÃø°µÂåÀø±Ð¨|¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¤W¤ë20¤é«Å¥¬·s«ü¤Þ¡A¨ú®ø®a®x¹Î»Eªº¥Ó½Ð«e¨­ÅéÀˬd¡]Upfront Medicals¡^µ{§Ç¡C¦³²¾¥Á«ß®v«ü¥X¡A¥Ó½Ð«e¨­Åé... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992