ªL«Ø©ú©¾§i¨ôªL­n¦Û·R

[2017.10.11] µoªí
ªL«Ø©úÅwªï¨ôªL¨Ó§ä¦o¶É¶D¤ß¨Æ¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¬_¬ü¡^
17·³¨ôªL»P30·³¤kºô¬õAndi¦­«e¤½¶}»{·R¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
´Ë¬üªí¥Ü¸g±`¸ò­Ó¸£»¡¡A­n¶]±o§Ö¹L·Ð´o¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡G¬_¬ü¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤ß´¸¦æ°Ê¡v³Ð¿ì¤HªL«Ø©ú(¨F©j)»P´Ë¬ü¬Q¤é¥X®u¡u¤ß´¸¶] ¶]¥þµ{¡v°OªÌ·|¡C¨F©j¦ÛÃz¥b¦~«e¥ª²´°µ¤F¥Õ¤º»Ù¤â³N¡A³Ìªñ°µ®I¥k²´¡A³o¥b¦~¤£¯à°µ¹B°Ê¡A¬GªÎ¤F20¡B30½S¡C°Ý¨ì¦³§_Ãö¤ß¨ôªL¡H¨F©j»¡¡G¡u¨ôªL¤@¥X¥@§Ú´N»{ÃѦo¡A10¦h¦~¨Ó¡A¦oªº¥Í¤é©M¹A¾ä·s¦~¡A¦o³£·|¨ÓžO§Q¥«¡A¤@¦~¨£´X¦¸¡C¤ß¥Ø¤¤¦o«Ü¨Ä¥©¡A¦³ÃÀ³N¤Ñ¤À©Mªíºt²Ó­M¡A¦³¤Ö¤Ö¼~Æ{«¬¡A¦ý¬O­Ó«Ü¥i·Rªº¤k¥J¡C³o3¡B4¦~¨S¸ò¦o©M¦o¥À¿Ë(§dºö²ú)¨£­±¡A¤ÖÁpµ¸¡A³o3¦~¤£²M·¡µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¦b¤£²M·¡±¡úG¤U¡A¤£¯à»¡¤T¹D¥|¡C¦ý©¾§i¨ôªL¤@¥y¡A§Æ±æ¦o¦Û·R¡C§Ú¹ï¦o¦³«H¤ß¡A¦o¨º»ò¦~»´¡A¦h§@¹Á¸Õ¡A¤H¥Í¸gÅç¬O­n¦Û¤v¥hÅéÅç¡C(·|§_°µ¤¤¶¡¤H¡H)¤£·|¨è·N¡A§ä§Ú¶É¡A§Ú«Ü¼Ö·N¡A¦ý¤£·|¥D°Ê¡C¡v

´Ë¬ü±w§íÆ{¯g·R¶]¨B

´Ë¬ü¦]±w¤F§íÆ{¯g¦Ó·R¤W¶]¨B¡A¥L»¡¡G¡u¹B°Ê¼vÅT¤ß±¡¡A¥O¤H§Ö¼Ö¡C§Ú¸g±`¸ò¦Û¤v­Ó¸£»¡¡A¶]¨«·Ð´o¡A¶]±o§Ö¹L·Ð´o¡C¡v¥L¶]¤F¨B¨â¦~¡A§íÆ{¥¼¯à²¬Â¡¡A¥Ø«e¤´ªA­¹ÃĪ«¨Ó´îºC¯f±¡¡C´Ë¬üºÙ¡G¡u¤wÚ»¤F5¦~Âå¥Í¡A§íÆ{¬Oªø´Á¯f¡A¤ß±¡·|®É¦n®ÉÃa¡C¡v

°OªÌ¡G¬_¬ü

§ó¦h¼vµø
©P¬f»¨¥Xµó³Q¥s¡u¼Ö¤Ö¡v¡R±C±C½ú¯»µ·³£­n¨D¦X·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¸Ö¸Ö¡B©P¬f»¨¡BÃe´º®pµ¥¬Q±ß¥X®uTOD'S¬¡°Ê¡A¼B¸Ö¸Ö¤@ÀYµu¾v¥Ü¤H¡A¦oªí¥Ü±B«á¥Í¬¡®¼¦n¡A²{¥¿¦£©ó¿ï¼@¥»¡A¦o»¡¡R¡u¹ïºt­û¦Ó¨¥¡A®É¸Ë... ¸Ô±¡
½²¤ÖªâÃz6·³¤j¤k¦³¤H°l  ¡u¥u©Ç¨â¥À¤k¤@¼ËËÝè°¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j½²¤Öªâ¡]Ada¡^¬Q¤é²v»â±i¤å·O¡B®õ¦Ú¤ÎªL²±Ùy¡]Bob¡^µ¥¡A²{¨­¥DÃD¤½¶é«Å¶Ç¼@¶°¡m¦Ñªí¡A²¦·~³â¡I¡n¡A¤jª±¾÷°Ê¹CÀ¸­Ý´£¦­¼y¯¬¸U¸t¸`¡F... ¸Ô±¡
­J©wªY¡GÁ`·|¦³©³½u  ¹Jºô¤W´Û­â ¼¶¤å«Åªn
¡i©ú³ø±M°T¡j­J©wªY¥[¤J®T¼Ö°é¥Ñ¤p¨¤¦â°µ°_¡A¤Q¦h¦~¨Ó¸g¾ú¤£¤Ö¨ì¦¨¬°¨â©¡µø¦Z¡A¦o¹ï­t­±·s»Dªº§Ü¬Ì¯à¤O«Ü±j¡C¦­«e¦o©ñ¤j°²¥h®È¦æ¡A¤ß±¡À³¸Óè°Ãz¡A¬Q¤é... ¸Ô±¡
Cherry Ben¦¨ºj¤U¤`»î  ¡m¨Ï®{2¡n¼@³z ¼Ö¤Ö°²§êª×©³¬°¥S³ø¤³
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¨Ï®{¦æªÌ2¡n¤W©P¡]²Ä11¦Ü15¶°¡^¥­§¡¦¬µø23.8¡AÆ[²³¤H¼Æ¬ù155¸U¡A¬O¹L¥h¤@¬P´ÁµLŽ¨³Ì°ª¦¬µø¸`¥Ø¡C¤º¦aºô¥Á¦bÄË°TµøÀWÀu¥ýÚ»... ¸Ô±¡
°Ê§@ºt­ûÁú°ê§÷¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°Ê§@ºt­ûÁú°ê§÷«e¤é¦]ªÍÀù¥½´Á¯f³u¡A²×¦~69·³¡F¯S§ÞªZ®v¤½·|¶À®a¨}¬Q¤éÃҹꦺ°T¡CÁú°ê§÷¬Oªò¤óªZ³N°V½m¯Z¾Ç­û¡A»P¨fÀs¦P´Á¡A¼Ë»ª¥­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992