¾A·í«ö¼¯½w¸Ñ¸y»Lµh
¸y´Õ¯e¯f±wªÌ»Ý·V­«

[2017.10.10] µoªí

¸y»Lµh¬O±`¨£ªº°©¬ì¯e¯f¡A«Ü¦h¤H·|¿ï¥ÎÃĪ«ªvÀø¡A¦ý¨ä¹ê¤¤Âå«ö¼¯¤]¦³«Ü¦nªºÀø®Ä¡C«ö¼¯¥i¥H²¨³q®ð¦å¡B¬¡¦å¤Æ·ï¡B«P¶i¦å²G´`Àô¡C±µ¤U¨Ó´N¤@°_¬Ý¬Ý¸y»Lµh¦³­þ¨Ç«ö¼¯¤èªk¡C

¤°»ò¥i¾É­P¸y»Lµh

¸y»Lµhªº¯f¦]½ÆÂø¡A¦³¥ý¤Ñ©Êªº¡A¦³¥~¶Ë¡B¨­Åé¾÷¯à°hÅܳy¦¨ªº¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤ºÅ¦¯e¯f¤]¥iªí²{¬°¸y»Lµh¡A¬Æ¦Ü¤ß²z¦]¯À¤Þ°_ªº¸y»Lµhªñ¦~¤]³vº¥¼W¦h¡A«Ü¦h¯e¯f³£¥i¤Þ°_¸y»Lµh¡C

¤U­±¥D­n¤¶²Ð´XÂI¡G

ªÎ¤j©Ê¯á´Õª¢

´Õ°©°h¦æ©Ê¯fÅܪí²{¬°°©½è¼W¥Í¡BÃä½tªø°©¨ë¡AÂå¾Ç¤WºÙ¬°ªÎ¤j©Ê¯á´Õª¢¡B¼W¥Í©Ê¯á¬Wª¢¡A±`¥X²{¤£¦Pµ{«×ªººC©Ê¸yµh¡C¨ä¯SÂI¬OÀR¤îª¬ºA¬ðµMÅÜ´«Åé¦ì¡A¦p¦­±á°_þH©Î¤[§¤«á°_¥ß¦æ¨«®É¯kµh¥[­«¡A¸g¬¡°Ê«á¯kµh¤Ï¦Ó´î»´¡A¦A¬¡°Ê¹L«×¯kµh¤S©úÅã¡A¶i¦æ¼ö¼Å©Î¥ð®§«á¯kµh¯à½w¸Ñ¡A·P«_¨ü²D©Î³Ò²Ö«á¯kµh¥[­«¡C¸y³¡¬¡°Ê¨ü¨ì¤@©wªº­­¨î¡A¨Ã·P¨ì¸y³¡µo»ø¡C­Y¼W¥Íªº°©²Õ´©Î´Õ¶¡¤pÃö¸`¼W¥ÍÀ£­¢©Î¨ë¿E§¤°©¯«¸g®Ú¡A¥ç¥i¤Þ°_»L³¡©ñ®g©Ê¯kµh¡C

¸y´Õ°h¦æ©Ê§ïÅÜ

´ÕºÞ¤º®e¯ÇþÓ¯áÅè©M°¨§À¯«¸g¡A´Õ¶¡¤Õ¤¤¤S¨«¦æþӯᯫ¸g¡A³o¨Ç¯«¸g¤ÀºÞþÓ¤UªÏªº¹B°Ê»P·Pı¡C·í²Õ´µo¥Í°hÅܮɡA¶´±a¡BÃö¸`Ån¥¢¥h¤F¼u©Ê¡A´Õ¶¡½Lµo¥Í¿±¶©©Î¬ð¥X¡A¸y´Õ°©²Õ´¼W¥Í§Î¦¨¤F¡u°©¨ë¡vµ¥¡A³o¨ÇÅܤƳ£¥i¯à³y¦¨¸y´ÕºÞªºµÄ®|©M®e¿nªº¤U­°¡A¬Æ¦ÜÀ£­¢¨«¦æ©ó¨ä¶¡ªº¯«¸g²Õ´¡A³y¦¨¡u¶¡·²©Ê¶_¦æ¡v¤Î¸y»Lµh¯gª¬¡C

¸y´ÕÃö¸`¿ù¦ì

¤Hªº¸y´Õ¤§°Ý¥ÑÃö¸`³sµ²þÓ¡C·í¸y´ÕÃö¸`¿ù¦ì«á¡A§ïÅܤF´Õ¶¡¤Õªº§Îª¬¡A¤]§ïÅܤF¯«¸g®Ú¥X¤f³B°©ÅÖºû¤Õ©M°©ÅÖºûºÞªº§ÎºA¡AÁÙ§ïÅܤF¸y´ÕÃö¸`©P³ò³n²Õ´ªº­ì¦³ª¬ºA¡A¦]¦Ó³y¦¨¹ï¯«¸g®Úªº¨ë¿E¡A¤Þ°_¸y»Lµh©Î§¤°©¯«¸gµh¡C

¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X

µo¥Í¦b¤¤¦Ñ¦~¤H¨­¤Wªº¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¦h¼Æ¬°°h¦æ©Êªº¡A¨ä¯fÅܬO¤@­Ó¤ñ¸û½wºCªº¹Lµ{¡A¦]¦Ó¯gª¬¤]»P¦~»´¤Hªºªí²{¤£ºÉ¬Û¦P¡Cªì°_®É¥H¸y­I©Î¤U¸y³¡»Äµh¤£¾A¬°¦h¡A«á´Á¥i¦³¼@¯Pªº¯kµh©Î¦ñ¦³¤UªÏªº©ñ®g©Ê¯kµh¡A·íÅs¸y©ï»L®É¡A¥i¥H¥[¼@¯kµh¡C

¯á¬WÂಾÀù¯g

¯á¬WÂಾÀù¥HªÍÀù¡B«e¦C¸¢Àù¡B¥Òª¬¸¢Àù¡B¨Å¸¢Àù©MµÇÀùÂಾ¬°¦h¡C·í¸~½F«I¥Ç¯á¬W®É¡A¤Þ°_¹B°Ê©M·Pıªº²§±`§ïÅÜ¡A±`ªí²{¬°ÀV­Iµh©M¸yµh¡A¨Ãªu¤@®Ú©Î¦h®Ú¯«¸g°Ï°ì©ñ®g¡A¦P®É¥X²{»L³¡¯kµh¡C³oºØ¯kµh±`§e¼@¯P«ùÄò©Ê¡B¶i¦æ©Ê¥[¼@¦Ó¤£©ö½w¸Ñ¡C

Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢

Ãþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¬O¤@ºØ¦Û¨­§K¬Ì¯f¡A¬O³y¦¨¸y»Lµhªº¥D­n­ì¦]¡C¸Ó¯f±`±`°_¯fÁô°Î¡A«á³vº¥¥X²{¨å«¬¯gª¬¡A±q¥½±éÃö¸`°_¯f¡A«áµo®i¨ì½¥¡B¸yµ¥³B¦Ó¾É­P¸y»Lµh¡C

¬ÖµÄ¯e¯f

¬ÖµÄ¯e¯f¦p°ü¤kªºªþ¥óª¢¡B¬ÖµÄª¢¡B¤l®cÀVÀù¡B¤l®c²æ««µ¥¡A¨k©ÊªººC©Ê«e¦C¸¢ª¢¡B«e¦C¸¢Àùµ¥¡A³o¨Ç¯e¯f°£ªí²{¬°·|³±³¡Áôµh¡B§¿¹D¼ö·P¤Î¨zªù¼YµÈ¥~¡AÁÙ¦³¸yµh©M»Lµh¡C

¸y»Lµh«ö¼¯ªºª`·N¨Æ¶µ

¹ï©ó¸y»Lµhªº¯f¤H¨Ó»¡¡A¦³¤@¨Ç¯e¯f¬O¾A¦X«ö¼¯ªº¡A¤ñ¦p¯f±¡¸û»´ªº¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¯g¡A´ÕºÞ¯U¯¶¯g¡AÁÙ¦³¤@¨Ç°©Ãö¸`ª¢¡C¦ý¬O¡A±w¦³ÄY­«ªº´ÕºÞ¯U¯¶¯g¡BÄY­«ªº¶¡½L¬ð¥X¯g¡BÄY­«ªº°©Ãö¸`ª¢¡B°©½è²¨ÃPªº¯f¤H«h­n·V¥Î«ö¼¯¤âªk¡C±w¦³¸y´Õµ²®Ö¡B¸y´Õ¸~½Fªº¯f¤H«hÄY¸T°µ«ö¼¯¡C

±M®a´£¿ô¡A°µ«ö¼¯¤§«e¤@©w­n¥ý½T©w¦Û¤vªº¯f±¡¡A­n¨ì¥¿³WÂåÀø¾÷ºc°µ¥¿³Wªº«ö¼¯¡C«ö¼¯®É¡A¥i¥H¿ï¾Ü°µ¤@¨Ç¦Ù¦×ªº©ñÃP¡AºÉ¶q¤£°µ¯S§O¼É¤Oªº¤âªk¡C¯f±¡ÄY­«ªº¯f¤H­nºÉ¥i¯à´î¤Ö«ö¼¯ªº¾÷·|¡A§_«h¥i¯à¨Ï¯f±¡§ó¥[ÄY­«¡C

¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¬°¤F´î¤Ö¸y»Lµhªº²£¥Í¡A±wªÌ­nª`·NÁקK§á¶Ë¸y³¡©Î»L³¡¡C­nª`·N¨¾´H«O·x¡A¤k¥Í¥V¤Ñ¬ï¸È¤l¡A¨k¥Í¥Î§N¤ô¬~¸}¡B¬~¾þ¬O«Ü®e©ö¤Þµo¸y»L¯kªº¡C¥Í¬¡°_©~­n¦³³W«ß¡A¾A·í¶i¦æÅé¨|Áë·Ò¡C¦pªGªø´Á±q¨Æ¤@¨Ç¤[§¤¡B¤[¯¸©Î¸g±`Ås¸yªº¤u§@¡A¤§«á­n¶i¦æ¤@¨Ç¹ï§Ü©ÊªºÁë·Ò¡A¤ñ¦p§¤¤[¤F´N¥X¥h¨«¨«¡A¯¸¤[¤F´N§¤¤@§¤¡C

´|µÇ«\¥Þ

¥Î¤@°¦¤âªº©æ«ü«ö¦íµÇ«\¥Þ¡C¸Ó¥Þ¦b²Ä¤G¸y´Õ´Æ¬ð¤U¡A§Y©Rªù¥Þªº¥~°¼¬ù¨â­Ó¤â«ü¼e³B¡C¥Î¤O«ö¦í¸Ó¥Þ®É§Y¦³»ÄµÈ·P¡A«ö¨ì¦³¨¬°÷ªº»ÄµÈ¤ÏÀ³«á¡A¦A´|°Ê¼Æ¤Q¦¸¡CµM«á¦A¥Î¥t¤@°¦¤â«ö¥t¤@°¼µÇ«\¥Þ¨Ã´|°Ê¡C

±À¸yÁv»L³¡

¥ý¥ª¤}½b¨B¯¸¥ß¡A¤e¸y¡C¥Î¥k¤â´x¡Aªê¤f¤À¶}¡A©æ«ü¦b«e¡A±À¦í¦P°¼¸y³¡¡AµM«á¥Î¤O¦V¤U±À¡A¸gÁv¤@ª½±À¨ì¤j»L©M¤p»L¬°¤î¡A¨­Åé¤]ÀHþÓ¦V¥k°¼Ås¡CµM«á¥k¤}½b¨B¯¸¥ß¡A¥Î¥ª¤â±À¥ª°¼¸yÁv»L³¡¡C¥æ´À±À4¦Ü10¦¸¡C

±À¸y³¡

¯¸¦ì¡A¨â¸}¤À¶}¦PªÓ¼e¡C¨â¤â¤e¸y¡A©æ«ü¦b«e¡C¥ý¥Î¥k¤â´x±q¥k¸y³¡¶}©l±À¡A¦V«e©M¦V¥ª¡FµM«á¥Î¥ª¤â´x±q¥ª¸y³¡¶}©l±À¡A¦V«á©M¦V¥k¡C±À¼Æ¤Q¦¸¡A¤]¥i¤Ï¤è¦V±À¡C

Ås¸y®º»L³¡

¯¸¦ì¡A¤]¥i§¤þH¤W¡C¨â»L¦ùª½¡AºCºC¦V«eÅs¸y¡A¦P®É¥Î¨â¤â®º¤j»L©M¤p»L«e­±ªº¦Ù¦×¡A®º¨ìºÉ¥i¯à§C¡A³Ì¦n¨ì¨¬­I³B¡A¤ÏÂÐ5¦Ü10¦¸¡C¦V«eÅs¸y®É¡AÀY­n©ù°_¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992