´M¦º¥Õ»âÀòÀ°§U §Ù°s­«¹L·s¥Í¬¡

[2017.10.10] µoªí
§J©Ô´Ë·PÁº֭µ¨Ï¹Î¹ï¥LªºÀ°§U¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¦bÁp¦XºÖ­µ¨Ï¹Îºû­×³¡ªù¤u§@ªº§J©Ô´Ë(Tim Klassen)¡A¬Q¤é¥ç¥[¤J¬£°e¤õÂû¤jÀ\ªº¦æ¦C¡C§J©Ô´Ë«ü¥X¡A¥L¦b¨â¦~«e©óµóÀY¬y®ö¤F¨â©P¡A®tÂI·Q¸õ¤U¥¬°Ç¾ô(Burrard St.)´M¦º¡A«á¨Ó¸g¹L·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¡A¬Ý¨£Áp¦XºÖ­µ¨Ï¹Îªº¥úºÞ©ÛµP¨Ã¶i¤J´M¨D¨ó§U¡A¤§«á¥L§Ù°£°sÅ}¡A¨Ã­«·s¶}©l·sªº¤H¥Í¡C

§J©Ô´Ë»¡¡A¥L¦b¤@­Ó´I¸Îªº®a®xªø¤j¡A¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A²¦·~«á¤u§@¶¶§Q¡A¥B¦bªü³Õ´µºÖ¶}³]¤F¦Û¤vªº¤½¥q¡A±q¨Æ«ö´¦¸g¬öªº¤u§@¡C¥Lªí¥Ü¡A¥»¨Ó¬OÄÝ©ó¡u¤H¥Í³Ó§Q²Õ¡vªº¥L¡A¦b´X¦~«e¦]¬°³¤°s³Ì«á¯}²£¡A¥O¥LÅܱo¤@µL©Ò¦³¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦b2015¦~8¤ë¡A¥L¦b­^¦N§Q®üÆW¬y®ö¤F¨â©P¡A¥L¦b¨ºªþªñ³r¯d¡A¨ä¹ê¦]¬°¦Û¤v¸U©À­Ñ¦Ç¡A·Q±q¥¬°Ç¾ô¤W¤@ÅD¦Ó¤U¡Aµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡A·í®É¥L¤´¬O¤â¤£Â÷°s¡A§Æ±æÂÇþÓ°sºë³Â¾K¦Û¤v¡AÅý¥L¦³«i®ð¯¸¤W¥¬°Ç¾ô¡C

¦ý¥L©Z¨¥¡AÁöµM¤w¸g¨M¤ß¸õ¾ô¡A¦ý¨ì¤F¾ô¤W¡A¥L«o¨S¦³Áx¶q³o»ò°µ¡A¥L·P¨ì«D±`µL§U¤Î®`©È¡C

«á¨Ó¥L¨«¨ìÁp¦XºÖ­µ¨Ï¹Î¦bªF³ß¤h©wµóªº¤j¼Ó«e¡A¬Ý¨ìUGMªº¿O¥ú¡A¤ßùجðµMÂà©À¡A»{¬°¤]³\¥Í©R¤´µM¦³±Ï¡A©ó¬O¶i¤JºÖ­µ¨Ï¹Îªº¿ì¤½«Ç¨D§U¡C

¥Lªí¥Ü¦bºÖ­µ¨Ï¹Î´£¨Ñªº³æ¦ì©~¦í¤F6­Ó¤ë¡A¦b¨ºùرµ¨ü§Ù°s½Òµ{¡A¹Lµ{·¥¬°¨¯­W¡A·í¤¤¥LÁÙ´¿°k¥X¥h¡A¦A«×¦¨¬°µL®a¥iÂk¤H¤h¡A¦ý¥L«Ü¼y©¯¦Û¤v³Ì²×Ä~Äò§Ù°s½Òµ{¡A¨Ã¦bºÖ­µ¨Ï¹ÎÀò±oºû­×­ûªº¤u§@¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦b¬y®öµóÀY®É¡A¤]¨£¹L¹³¥L¤@¼Ëªº¡u¥Õ»â¡vµL®a¥iÂk¤H¤h¡A¦ý¡u¥Õ»â¡v¤H¤h©M­ì¨Ó¤w¸g¬OµL¤u§@ªº¤H¤h¤£¦P¡A¥L­Ì³q±`ê©óÃC­±¡A¹J¨ì°ÝÃD¤£Ä@·N¨D§U¡A¤~¨Ï°ÝÃD´c¤Æ¡C

¥L«ü¥X¡A³o­Ó·P®¦¸`¡A¥L¤£¶È¦³3¦W¤l¤k³­¦ñ¡AÁÙ¯à°÷°Ñ¥[ºÖ­µ¨Ï¹Îªº¤u§@¡AÀ°§U¨ä¥L¦³»Ý­nªº¤H¡A¥L¦]¦¹¯S§O·P®¦¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·P®¦¸`±Ä«n¥Ê  ¦C¥«¹A³õ«Èº¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h¥«¥Á¬Q¤é¶XþÓ·P®¦¸`°²´Áªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A±aþÓ¥þ®a¨ì¹A³õ±Ä«n¥Ê¡A¬°¤ë©³ªº¸U¸t¸`ÀJ¨è«n¥Ê§@·Ç³Æªº¦P®É¡A¤]»P®a¤HªY½à¥Ð³¥­·¥ú¡C¦Cªv¤å¤@¶¡... ¸Ô±¡
¦X´¶©çÄá¡m²Ä¤@ºw¦å¡n35©P¦~  ¥«¥Á¼v°g­«¹C¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªñ¦~§l¤Þ¤£¤Ö°ê»Úª¾¦Wªº¹q¼v¤½¥q¨ì¥»¬Ù¨ú´º©çÄá¡A°Ñ»P¤F¤£¤Ö²ü¨½¬¡¤j¤ùªº»s§@¡A¦ý¨ä¹ê¦­©ó35¦~«e¡A¥ÑªZ¥´¥¨¬P¥v®õÀs¥Dºtªº¸g¨å°Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992