³QÅF¤Üºj¤j¦v¨C©P¦³¬£¹ï
¤H¬y½ÆÂø ·~¥DÂ÷¥[ ¾F©~¼~¼{

[2017.10.10] µoªí
¤j¦v¬Á¼þ©Mµ¡Ã®¤Wªº¼u¤Õ²M´·¥i¨£¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
±i¥ý¥Í³zÅS¤j¦v¨C©P¥½³£·|Á|¦æ¬£¹ï¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¾DºjÀ»ªº¦è·Å¤j¦v¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
¤j¦v¥~¯ó¦a¤W¦³³Q±ó¸mªº°s²~¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å¡u­^Äݪ«·~¡v(British Properties)¨p¤H¬£¹ï¤j¦vºjÀ»®×¡A¾F©~ºÙ¤j¦v¤º¨C­Ó©P¥½³£·|Á|¦æ¬£¹ï¡A°Ñ¥[ªÌ¤j¦h¬O¥Õ¤H¡A¨C¬P´Á³£¤£¤@¼Ë¡C¾F©~§óºÙ¸Óµó°Ï¤j¦h¬OµØ¤Hª«·~¡A¦ý³£¬O®a®x¬°¥D¡A¦]¦¹¹ïºjÀ»®×½¯©µ¦Ü¦è·Å·P¨ì¼~¼{¡C

¸Ó¶¡¦ì©óFinch Hill ¸ô2600¸¹¸ô¬qªº¤j¦v¡A¬Á¼þ¤Îµ¡Ã®¤W¦³ªñ20­Ó¼u¤Õ¡A¬Q¤é¤´¥¼¦³¤H²M²z²{³õ¡C°OªÌ¦­¤W«e©¹¤j¦v©çªù¡A¤£¹L«Î¤º¨Ã¨S¦³¤HÀ³ªù¡C¤j¦v¥~ªº¯ó¦a¤W¡A«h¦³¤@¤äªÅ°s²~¤Î¤@¨Ç¹s­¹¥]¸Ë¡C

¾F©~±i¥ý¥Íªí¥Ü¡A¬Q¤é¤@¦­«K¦³¦è·Åĵ­û©çªù¡A§Æ±æ¯à½Õ¾\©Ò¦³¾F©~­±¹ïFinch Hill ¸ôªººÊ¹î¿ý¼v±a¡C¥L¦]¬°¤£ª¾¦p¦ó¾Þ§@ºÊ¹î¿ý¼v¨t²Î¨ú¥X¹L©¹¬ö¿ý¡A¦]¦¹¥u¯àµ¥­Ô¹q¸£±M®a«e¨Ó¨ó§U¡A¤~¯à°t¦Xĵ¤èªº½Õ¬d¡Cĵ­û¦P®É¤]¸ß°Ý«e¤é­â±á3®É¥ª¥k¡A¬O§_´¿Å¥¨ì©Î¨£¨ì¥ô¦ó²§±`±¡ªp¡C

±i¥ý¥Í³zÅS¡A®×µo¤j¦v¹L¥h¨â­Ó¤ë¤º¡A´X¥G¨C­Ó©P¥½³£·|Á|¦æ¬£¹ï¡C¥LºÙ¬£¹ï¤j¦h¦b±ß¤W9®É¶}©l¡A¾ã¶¡©Ð«Îªº¿O¥ú¥þ¶}¡A¬ù¦³10¦Ü15¦W¨k¤k¦b«Î¤º¶¼°s³Ù¼M¡C¥LºÙ¨ä¤¤¨â¦¸´¿ÁÍ«e¹î¬Ý¡Aµo²{°Ñ¥[¬£¹ïªº¤H¤h¡A¤j¦h¬O¤£ºâ¦~»´ªº¥Õ¤H¡A¦ý¨S¦³¨£¨ìµØ¸Ç¡C

±i¥ý¥Í¹ï³o©v®×¥ó·P¨ì¼~¼{¡AºÙ¸Ó°Ï¬O«D±`¦wÀRªºªÀ°Ï¡A¦í¤á¬Ò¥H®a®x©~¦h¡A¾ã±øµó¤W¤]¤j¦h¬OµØ¤H¡A¨S·Q¨ì·|µo¥ÍºjÀ»®×¥ó¡C

¥t¤@¦W¤£Ä@¨ã¦WªºµØ¸Ç¾F©~«ü¥X¡A®×µo¤j¦v¥­¤é¥Õ¤Ñ±q¥¼¨£¨ì¦³¤H¥X¤J¡A¦ý©P¥½±ß¤W«K¡u«D±`¼ö¾x¡v¡C¥LºÙ¨C¬P´Á°Ñ¥[¬£¹ïªº¤H¤h³£¤£¤@¼Ë¡A©Ò¾r¾pªº¨T¨®¨Ã¤£ºâ»¨µØ¡A¤j¦h¬O¦è¤H©M²`¦â¥Ö½§ªº¤H¤h¬°¥D¡A¨Ã¨S¦³¨£¹LµØ¸Ç¡C

¸Ó¦W¾F©~³zÅS¡A«e¤é­â±á¨Ã¨S¦³Å¥¨ìºjÁn¡A¦Óĵ­û«e¨Ó°Ý¸Ü®É¤w©ú½T«ü¥X¡A¸Ó¶¡¤j¦v¬O¤@¶¡¥X¯²ª«·~¡A·~¥D¨Ã¤£¦b¥»¦a¡C¦ý¥L»{¬°¸Ó°Ï¦³³\¦h¤j¦vªº·~¥D³£¦b¤¤°ê¡A³¡¤À©Ð«Î¤]¦³¥X¯²¡A¦ý¶È¦³¸Ó¶¡¤j¦vªº¤H¬y¤ñ¸û½ÆÂø¡C

®Ú¾Ú¬Ù©²¸ê®Æ¡A¤j¦v²{¥ô«Î¥D¬°¤@¦W±ä©mµØ¸Ç¡A¦ý«Î¥Dªºµn°O¦í§}¨Ã¤£¦b¸Ó³B¡A¦Ó¬O¤@¶¡¦ì©ó¦Cªv¤åªººÞ²z¤½¥q¡C¤j¦v©ó2015¦~7¤ë29¤é¥H475¸U¤¸©ö¥D¡A¤µ¦~¦ô»ù¬°637.4¸U¤¸¡C

®×¥óµo¥Í¦b«e¤é­â±á3®É30¤À¥ª¥k¡A¸Ó¶¡¤j¦vÃhºÃ¦b«Î¤º¤@³õ¨p¤H¬£¹ïµ²§ô®É¡A¾D¤H¥H¦Û°ÊªZ¾¹³sÅF¦hºj¡A«Î¤º«Î¥~¬Ò¦³·lÃa¡Aºj¤â«h¦bĵ¤è©è¹F«e«K°k¶hµLÂÜ¡C

ĵ¤è¬Û«H®×¥ó¬°¤@©v¦³¥Ø¼ÐŧÀ»¡A¥¿¦b³]ªk½T»{¨p¤H¬£¹ï°Ñ¥[ªÌªº¨­¤À¡C

§ó¦h­n»D¤G
¸Ó¶¡µØ¤H¤j¦v¦b¬Ù©²ªºµn°O¸ê®Æ¤W¡A°£¤FµØ¤H«Î¥D¥~¡AÁÙ¦C¥X¤@¶¡¦ì©ó¦Cªv¤åªºª«·~ºÞ²z¤½¥q¡A¬Û«H¬O¥Ñ¸Ó¶¡¤½¥q­t³d³B²z¥X¯²¨Æ©y¡C¸Ó¤½¥qªººô¯¸¦³Â²Å餤¤å... ¸Ô±¡
¡]µØ²±¹y9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n­«·s½Í§P¡M¥»©P¶i¤JÃöÁä®É¨è¡M²{¥ô©M«e¥ô¥[®³¤jÁ`²z«ê¦n¦P¤é¦bµØ²±¹y¡M½Í½×¦P¤@°ÝÃD¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¨¾³¡Á`°Ñ¿Ñªø¸U´µ±N­x¡]Gen. Jonathan Vance¡^»¡¡M¥[®³¤j­x¶¤­«·s©w¦ì¡M¬°¨º¨Ç¦³°·±d°ÝÃD¡B¡u¤£¯à½Õ¬£¡v¡N¤´¥i¹µ¥Î... ¸Ô±¡
Ãø¥Á²â°T¥­§¡µ¥16­Ó¤ë ¸ê·½¤£¨¬ ¿nÀ£2.9¸U­Ó®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¼ÆÃø¥Á¥Ó½Ð¤H²{¦b­nµ¥­Ô16­Ó¤ë¡M¤~¦³Ãø¥Á²â°T¡C¥L­Ì»¡¡Mµ¥­Ô®É¶¡Áöªø¡M¥L­Ì¤ßÃh§Æ±æ¡C ¦n¹³¨k¤lªü¥¬­}¶ø°¨º¸¡]Guled A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992