ªÀÁp¡G³h½a¤á­¹¦í¦û¤C¦¨ªá¶O

[2017.10.10] µoªí
ªÀÁp¬ã¨sµo²{¡A§C¶}¤ä¨p¼Ó¦í¤áªº¥­§¡©Ð«Î¶}¤ä¦ûÁ`¶}¤äªñ¥b¡A­¹ª«¶}¤ä«h¦û¤£¨¬¤T¦¨¡A¸û¤½«Î¦í¤áªñ¤­¦¨¬°§C¡CªÀÁp·~°ÈÁ`ºÊ¶À°·°¶¡]¥k¡^¬Û«H¨p¼Ó¦í¤á¬O¬°¤FÀ³¥I©ù¶Q¯²ª÷¦Ó´î¤Ö­¹ª«¶}¤ä¡C¥ª¬°ªÀÁpÁ`¥D¥ô¡]ªÀ·|«O»Ù¤Î´N·~¡^¶À©M¥­¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï©Ð«Î¯²ª÷°ª¥ø¡A¤£¤Ö°ò¼h¥«¥Á¥Í¬¡®»Ą̃£¨y¡C­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A³h½a¦í¤áªº­¹ª«¤Î©Ð«Î¶}¤ä¥­§¡¦ûÁ`¶}¤ä¹O¤C¦¨¡A·í¤¤§C¶}¤ä¨p¼Ó¦í¤áªº¥­§¡©Ð«Î¶}¤ä¦ûÁ`¶}¤äªñ¥b¡A·í¤¤­¹ª«¶}¤ä¦û¤£¨¬¤T¦¨¡A¸û¤½«Î¦í¤áªñ¤­¦¨¬°§C¡CªÀÁp¬Û«H¨p¼Ó¦í¤á¬O¬°À³¥I©ù¶Q¯²ª÷¡A¤£±o¤£«d´î­¹ª«¶}¤ä¡C

ªÀÁp¤ÀªR¬F©²²Î­p³B©ó2009/10¤Î2014/15¦~«×ªº¡m¦í¤á¶}¤ä²Î­p½Õ¬d¡n¼Æ¾Ú¡A¤ÀªR5¦~¤º«D»â¨úºî´©ªº³h½a¦í¤á¨C¤ë­¹ª«¤Î©Ð«Îµ¥¶}¤ä¡C¬ã¨sµo²{¡A2014/15¦~«×¶}¤äÄݳ̧C15%ªº¦í¤á¡A¨ä­¹ª«¶}¤ä¦ûÁ`¶}¤äªñ¤­¦¨¡FÁ`¶}¤ä·U°ªªº¦í¤á¡A­¹ª«¶}¤ä¦ûÁ`¶}¤ä¤ñ¨ÒÀH¤§­°§C(¨£¹Ï)¡C¨ä¤¤¶}¤ä³Ì§C5%ªº¦í¤á¡A¨C¤ëÁ`¶}¤ä¬ù6172¤¸¡A¦ý­¹ª«¶}¤ä¦ûÁ`¶}¤äªñ¥b¡A¦©¨ú©Ð«Î¶}¤ä«á¡A¨ä¾l¶}¤ä¶È¬ù1811¤¸¡C

°ò¼h¤½¨p¼Ó¦í¤á©Ð«Î¤ä¥X®t5­¿

¬ã¨sµo²{¡A¨p¼Ó¤áªº©Ð«Î¶}¤ä¦ûÁ`¶}¤äªº¤ñ¨Ò¡A¾ãÅé¥Ñ2009/10¦~«×ªº42.1%¡A¤É¦Ü2014/15¦~«×ªº44.4%(¥t¨£½Z)¡C­Y¥H©Ð«ÎÃþ§O¹º¤À¡A2014/15¦~«×¶}¤ä³Ì§C50%ªº¦í¤á¡A¨p¼Ó¦í¤á¥Î©ó©Ð«Îªº¶}¤ä¦ûÁ`¶}¤ä44.4%(7608¤¸)¡A¤½«Î¦í¤á¶È13.2%(1568¤¸)¡A¨âªÌ¬Û®tªñ5­¿(¨£ªí)¡C¦Ü©ó­¹ª«¶}¤ä¦ûÁ`¶}¤ä¤ñ¨Ò¡A¨p¼Ó¦í¤á¬°29%¡A¤½«Î¦í¤á«h¬°48.2%¡C

¨p¼Ó¤á«d­¹ª«¤ä¥XÀ³¥I¯²ª÷

²{®É¬F©²¥H¦í¤á¤J®§¤¤¦ì¼Æ¤@¥b¬É©w¬°³h½a½u¡A¬ã¨s¥t¥H2015¦~©x¤è³h½a½u©â¨ú³h½a¦í¤áªº¼Æ¾Ú¡Aµo²{¾ãÅé«Dºî´©³h½a¦í¤á¦³51.5%¤J¤£¼Å¤ä¡A·í¤¤¨p¼Ó¯²¤á¤J¤£¼Å¤ä¤ñ²v¹F75%¡C¦¹¥~¡A¬ã¨sµo²{¬ÛÃö¦í¤áªº­¹ª«¤Î©Ð«Î¶}¤ä¦ûÁ`¶}¤ä71.1%¡A·í¤¤31.4%ÄÝ­¹ª«¶}¤ä¡C¤£¹L41%¦í¤á¤´¥X²{­¹ª«¹¼¥F¡A§Y¨C¤ë­¹ª«¶}¤ä¤£¨¬¥H¹F¦ÜÀç·~®v«Øijªº°ò¥»Àç¾i»Ý­n¡C

ªÀÁp·~°ÈÁ`ºÊ¶À°·°¶»{¬°¡A¬ã¨sµ²ªG¤Ï¬M°ò¼h­±¹ï©Ð«Î¶}¤äÀ£¤O¬Æ¤j¡A¤×¨ä¬O¨p¼Ó¦í¤á¡A»Ý­nÀ£ÁY­¹ª«¶}¤ä¥HÀ³¥I¨I­«ªº©Ð«Î¶}¤ä¡A¤]¾á¤ß¥L­Ì·|¦]¦¹´î¤Ö¨ä¥L¶}¤ä¡A¼vÅT¥Í¬¡½è¯À¡C

ªÀÁp«P½Ð¬F©²¼W«Ø¤½«Î¤Î¹L´ç©Ð«Î¡AÁYµu¤½«Î½ü­Ô®É¶¡¡A¨Ã¬ã¨s±À¥X¥tÃþ©Ð«Îªº¥i¯à©Ê¡C¦¹¥~¡AªÀÁp«Øij½Õ¤É§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶Kªº¤J®§¤W­­ªùÂe¡A¨Ã±N«D¯²¦í¨p¼Ó¤Î¯²¦í¨p¼Óªº¥«¥Á¤À¶}³B²z¡A¥tµ¹¤©¨p¼Ó¯²¤áÃB¥~¬z¶K¡C­¹ª«´©§U¤è­±¡AªÀÁp«Øij¬F©²±N¹ïµu´Á­¹ª«´©§UªA°È­p¹ºªº¸ê§U«í±`¤Æ¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤£¤Ö®aªø­n¨D±wÀã¯lªº¨àµ£§Ù¤fÁקK±Ó·P¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¨à¬ì¾Ç¨tªº¬ã¨sµo²{¡AÀã¯l¨àµ£ªººû¥L©RD¡B¶t©MÅK½èµ¥Äá¨ú¶q¸ûµLÀã¯l¨àµ£¤Ö¡A¦ý... ¸Ô±¡
¯A®g¾n­x±JªÙ ¨k¤lºÙ«ë¤¤¦@ ¤â¾÷¼g¦³¡u¤j³ø´_ªº©µÄò¡v¦r²´
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¦ì©ó¦è°Ï¤Î¤EÀs¶í¨â¶¡­x©x±JªÙ¡A¥h¦~ªì¬ÛÄ~¾D¤H¥Î®ðºj¤Î¤X¤e®gÀ»¬Á¼þµ¡¡A´¿°Ñ¿ï°Ïij­ûªº¿Ë¥x¬Fªv²Õ´¦¨­û¨ä«á³Q±±¦D¨Æ·lÃa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¥¼¯à¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ¦Ó³Q¦©¬dªº18·³¨k´²¤u¡AÁnºÙ¦³·P¤Æ¥O¦b¨­¡A¾á¤ß¦A¥Ç¨Æ·|³Q§PºÊ¡A¦­«e¦b¤Ùªùĵ¸p¾D¦©¬d´Á¶¡¡Aª¦¹L³ø®×«Çªº«eý^°k¨«¡A¦A... ¸Ô±¡
ÄF®aªø210¸U «¢Ã¹«e¾­û¥}34¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u¶Q±Ú¾Ç®Õ¡v¤§ºÙªº«¢Ã¹­»´ä°ê»Ú¾Ç®Õ¡A¤@¦W«e­û¤u¥H¼W¥[¤l¤k¤J¾Ç¾÷·|¬°¥Ñ¡AÄF¨ú¨â¦W®aªø§@¥¨ÃB¡u®½´Ú¡v¦X¦@210¸U¤¸¡C«e­û¤u¤Î¨ä¤V¤Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×°Ó¤H¥h¦~Äâ¦@­È20¸U¬ü¤¸¡]¬ù150¸U´ä¤¸¡^ªºÆp¥Û¤©«È¤áÀËÅç®É¡A¾D7¸é®I¥ñ¥·ÀY·m§T¡Fĵ¤è«á¨Ó°²§ê¶R®a¡A¦V¼Æ¦W¤Ú°ò´µ©ZÄy¨k¤lÁʶR... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992