³f¨®¥q¾÷³»§ó ºÃ¯fµo¼²¹h¤£ªv ±w°ª¦åÀ£ ¨­µL¶Ë²ª¦º¦]«ÝÅç

[2017.10.08] µoªí
±w°ª¦åÀ£¡u³»§ó¡v³f¨®¥q¾÷·N¥~«á³Q±Ï¥X¡A©ü°g¤£¿ô¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|Ãҹꦺ¤`¡A¦º¦]¦³«ÝÅç«Í½T©w¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^
¸ª¯F3¸¹³fÂd½XÀY¨È¬w³fÂdª«¬y¤¤¤ß°±¨®³õ¬Q­â±áµo¥Í­P©R¥æ³q·N¥~¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W±w¦³°ª¦åÀ£¡B¥b°h¥ð¤­¦¯³f¨®¥q¾÷¡A¬Q­â±á¬°ªB¤Í¡u³»§ó¡v¾r¾p³f¨®¡A¨ä¶¡¦b¸ª¯F³fÂd½XÀY¾p¥X°±¨®³õ®ÉºÃ¬ðµM¤£¾A©ü°g¡A³f¨®¥¢±±³s¼²¹h§ý¤ÎÀô«O¤æ°±¤U¡A¥q¾÷°e°|¦º¤`¡Fĵ¤è¦C§@­P©R¥æ³q·N¥~³B²z¡C

¨k¨Æ¥D©m¦¿¡A51·³¡A³Q±Ï¥X®É¤w¸g©ü°g¡B©I§l¯ß·i·L®z¡A¦ý¨­ÅéµLªí­±¶Ë²ª¡A°e°|Ãҹꦺ¤`¡Aªì¨B¦º¦]¦³«ÝÅç«Í½T©w¡C¨Æ«á¦¿ªº®a¤H»°¦ÜÂå°|Åå»D¾µ¯Ó¡A¶Ë¤ß¤£¤w¡F¦¿©d¤@«×­ú°Ý¡R¡u°µÉA­n¶}¤u¡H°µÉA­n¶}¤u¡K¡K¡v

¼Æ¤ëµL¶}¤u ³»³q®d§ó¥X¨Æ

¾Ú±x¡A¦¿¥ô¾·~¥q¾÷¦h¦~¡AªÎ­D¤Î±w°ª¦åÀ£¡A¦ý¥¼¦³ªAÃÄ¡A¥L»P©d¤l¨|¦³¨â¦W¤l¤k¡A¤l¤k§¡¤wªø¤j§ë¨­ªÀ·|¤u§@¡A®a¤¤µL¸gÀÙÀ£¤O¡A¦¿ªñ¦~¤w¶}©l¶i¤J¡u¥b°h¥ð¡vª¬ºA¡A¶¡¤¤±µ³æ¤u§@¡A³Ìªñ¼Æ­Ó¤ë³£¨S¦³¶}¤u¡A½á¶¢¦b®a¡A¬Q¤é¡u±º¸q®ð¡v¬°¦æ®a³»³q®d§ó¤u§@¡AÛ֮Ƶo¥Í·N¥~¡C

¥¢±±¼²¹h§ý¾ÙÀô«O¤æ

®ø®§ºÙ¡A¬Q­â±á3®É³\¡A¦¿¦b¸ª¯F3¸¹³fÂd½XÀY¨È¬w³fÂdª«¬y¤¤¤ß°±¨®³õ·Ç³Æ¾r¾p¤¤«¬³f¨®Â÷¶}®É¡AºÃ¬ðµM³´¤J©ü°g¡A³f¨®¡uµL¤H¾r¾p¡v¥¢±±¼²¦V¹h±ì¡A¦A¾Ù¦Vªþªñ¤@­ÓÀô«O¤æ°±¤U¡A¥¨ÅTÅå°Ê«O¦w­û³øĵ¡A±ÏÅ@­û»°¦Ü±q¨®´[¤º±Ï¥X©ü°g¥q¾÷°e°|Ãҹꦺ¤`¡C¨Æ«áĵ­û¨ì³õ½Õ¬d¡Aªì¨BµL¥iºÃ¡A¤£±Æ°£¥q¾÷¾r¾p´Á¶¡¯fµo©ü°g¡A¥¢±Ï¦º¤`¡A®×¥ó¦C§@­P©R¥æ³q·N¥~³B²z¡A¥æ¥Ñ·s¬É«nÁ`°Ï¥æ³q³¡¯S§O½Õ¬d¶¤¸ò¶i¡F©IÆ~¦³¸ê®Æ´£¨Ñ¤H¤h­P¹q3661 1300Ápµ¸¡C

¤@¦¨¤¤¦~¤H°ª¦åÀ£¨k©Ê45·³©yÅ稭

¤ßŦ¬ì±M¬ìÂå¥Í³ÁÄ£¥úªí¥Ü¡A¤@¯ë30·³¥H¤W¤~±w¦³°ª¦åÀ£ªº±wªÌ¡A¦h¼Æ¦]¬°¶¼­¹¤Î¥Í¬¡²ßºDµ¥«á¤Ñ¦]¯À¼vÅT¡F¥t¦³¤åÄm«ü¥X¡A¥­§¡¤@¦¨¦hªº¤¤¦~¤H±w¦³¤£¦Pµ{«×ªº°ª¦åÀ£¡A³¡¤À¤H±¡úG«ùÄò«K»Ý­nªAÃı±¨î¡C¥L´£¿ô¡A³q±`¨k©Ê¨ì45·³¤Î¤k©Ê¨ì55·³¡A«K­n¶}©l©w´Á°µ¨­ÅéÀˬd¡A¤F¸Ñ¦³§_Áô©Ê¤ßŦ°ÝÃD¡C·íÂå¥Í¸g¹L¨â¤T¦¸¶Eªv«á¡A¦p½T¶E«ùÄò°ª¦åÀ£¡A´N·|­n¨Dªø´ÁªAÃÄ¡F¤£¨Ì«ü¥ÜªAÃı±¨îªº¯f¤H¡A¦åºÞ·|ºCºC³Q¯}Ãa¡A¤Þ­P¦åºÞ³¬¶ë©Î¦åºÞ¾Àº¥Á¡®z¡A®e©öIJµo¤ßŦ¯f©Î¤¤­·¡A³y¦¨¥Í©R¦MÀI¡C

§ó¦h´ä»D
ĵ¸p¨«¥Ç³Q³q½r«C¦~°Î¤Ùªùªe³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªùĵ¸p¬Q±ßµo¥Í¨«¥Ç¸õªe¨Æ¥ó¡C¤@¦W³Q³q½r«C¦~¡A«e±ß¦bµLµP°s§a®ø»º³Q®·¡A¬Q±ß¿ì²z«OÄÀ¤âÄò®É¡A¬ðµM¸ó¹L³ø®×«Ç¤jý^¹Üªù°k¥Xĵ¸p¡A¸õ¶i¤Ù... ¸Ô±¡
¬r«~§ÖÀ\¨®‘C¨â¤½¨½¦Ûª£ ¨â«C¦~³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½øÄ_°¨©Ð¨®¬Q±á¦b¸ª¯F¦æ¾p³~¤¤¡A¥q¾÷¦]¹H¨Ò¨Ï¥Î¤â¾÷³Q¡uÁô§Î¾Ô¨®¡vºI¬d¡AÄ_°¨ºÆ¨g¾r¾p2¤½¨½°k¦Üªø¨FÆW¥¢±±³s¼²³f¨®¤Î¥ÛéP©ßÁã°±¤U¡A©¯... ¸Ô±¡
³¯°·ªi°]·|ªý©Ô¥¬ ¥D®u«ü¤Þ¤ð¶·ªí¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|±N©ó©P¤T¡]11¤é¡^¥¿¦¡´_·|¡A«Ø¨î¬£ÀÀ­×§ï¡mij¨Æ³W«h¡n¤Î¡m°]©e·|·|ijµ{§Ç¡n§Ü¿Å¥Á¥D¬£©Ô¥¬¡C­è³s¥ô°]©e·|¥D®uªº«OÀI¬Éij­û³¯°·ªi... ¸Ô±¡
±i«Ø©v§å¼N°êºq¡G´ä¨¬©Î³¬ªù§@ÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¨¬²y¥Nªí¶¤¤W©P¥|¡]5¤é¡^¦b©ô¨¤¤j²y³õ¤ÍÁɦѾâ¡A¶}ÁÉ«e«µ¤¤°ê°êºq®É¡A¦³²y°gµo¥X¼NÁn¡B­I¦V²y³õ¥H¤Î°µ¥X¤£¤å¤â¶Õ¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ... ¸Ô±¡
§ø¥Á¬V¤é¸£ °·±d§ø·À°A
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß«e±ß¤½¥¬¥_¨¤°·±d§ø¤@¦W©~¥Á½T¶E·P¬V¤é¥»¸£ª¢¡A¼È¦C¥»¦a·P¬V­Ó®×¡A­¹Àô¸p¬Q¦­¬£­û¨ì§ø¤º·À°A¡A¤À§O¦V§|´ë¤Î¯óÂO¼QÅx·À°A¾¯¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992