°ÒÁp¤µ©u4¦¸¬£4³J
¼ö¨ë§@«È4¾Ô¥þ³Ó ¥d¥§¥­C®Ô¬ü´µ¬ö¿ý

[2017.10.01] µoªí
©Ò¦V©ÜÃû °ÒÁp¬Q¾Ì¶OÄõ¥§¡]«e±Æ¥k¡^±ö¶}¤G«×¡A¥H¤Î®á°¨¹F¡B¿c¥d¥j¦U¤J1²y¡A¥H4²y¤j¯}¤ô´¹®c¡A¥ç¬O²y¶¤¥»©u²Ä4¦¸²b³Ó¹ï¤â4²y¡C¡]Getty Images¡^
«¢§Q¥d¥§¡]¥k¡^Äò¤j«i¡A¬Q±ö¶}¤G«×§U¼ö¨ë¤j³Ó¤§¾l¡A­Ó¤H¥»©u¤w¬°²y¶¤¦U¶µÁɨƮg¤J11²y¡Ca¡]¸ô³zªÀ¡^

ÁÉ«e¨Ã¦Cº]­ºªº°ÒÁp¬Q¤Ñ§¤Âí¥D³õ¡A¤j¯}º]¥½ªº¤ô´¹®c4¡G0¡A¥O¹ï¤è7¾Ô¤´¬O0±o¤À0¤J²y¡A¥ç¬O¤µ©u²Ä4¦¸¬£4³J¡C¼ö¨ë¥ç¥H4¡G0»´¨ú«¢¯S´µµáº¸¼w¡A¤µ©¡­^¶W«È³õ4¾Ô¥þ³Ó¡F¤j«iªº«e¾W«¢§Q¥d¥§©ó9¤ë³Ì«á¤@¤é¦A²K2²y¡A°l¥­°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×(C®Ô)¤Î¬ü´µ³æ¤ë¤J13²yªº¬ö¿ý¡C

©P¤¤¼ÚÁp¨S¦³¥X©º²ö´µ¬ìªº¶OÄõ¥§¡Bµáº¸Áé´µ¤Î¸ôº¸´µµØ­Û¦è¨È¡A¬O§Ð±x¼Æ¦^Âk°ÒÁp¥¿¿ï¡C¬õÅ]¦W±JºÑ«w©ÜþÓ¤@ÀYªø¾vÆ[¾Ô¡A¶}ÁÉ¥¼°÷3¤ÀÄÁ«K¬Ý¨ì©ÔµÎºÖ¯S¥ª¸ô»´©öÁ×¹L¼Ä½Ã¦A¨I©³¶Ç¤¤¡A«á¤Wªº®á°¨¹F12½XÂI®g¦¨1¡G0¡C¦]»«­}°ò¾i¶Ë¦Ó¥H¤Ú¥d§Q¨F°ª±¾«Óªº¤ô´¹®c¡AÁö¦³¦w¯ª´µ­ð¨¯¤£Â_§xÂZ¬õÅ]«á¨¾¡A¦ý¥u¦³¨F°ªªº¯¶¦ì«l®g³Q­}°ò¨È¾×¥Xºâ¬O¸û¦³«Â¯Ù¡C

¤ô´¹®c7¾Ô¡uÂù¹s¡v

±º¹L«È­x¤@½üµê¤õªº¬õÅ]¡A¤W¥b³õ¥½¬q¦Aµo¤O¡C35¤ÀÄÁ¦ãµÎ§Q·¨®æ¥ª¸ô¶Ç¤¤¡A»·¬Wªº¶OÄõ¥§ªù«e¼²¤J©Ô¶}¤ñ¼Æ¡C±µþÓ°ò´µ¥v¼¯¹çªºÀYºl¤Î¡uºÖ¥J¡v¥ª¸ôªñ©³½uµw®g¬Ò¥\Á«¤@±¡A¥D¶¤¤´¥H2²yÀu¶Õ¶i¤J¤U¥b³õ¡C§ó¦ç«Ç¥X¨Ó4¤ÀÄÁ¡A¬õÅ]§Y¾ÌºÖ¥J¥ª¸ô»@²y¥b¶Ç¥b®g¡A¶OÄõ¥§ªù«e¥[¤@ÀY³»¦¨3¡G0¡C¿c¥d¥j86¤ÀÄÁ±µÀ³¦wªF¥§°¨­}º¸¥ª¸ô¶Ç¤¤¡A±½¤JªÅªù´ê¦¨³Ì²×¬ö¿ý¡AÄ~·RµØ¹y¡B¥v¶³´µ¤Î­³´µ«w«á¡A¦A¦¸¥H4¡R0À»¼ì¹ï¤â¡C

¥d¥§¤J²y®Ä²v»·³Ó·í¦~C®Ô

¦Ü©ó¦­³õ¼ö¨ë¶È9¤ÀÄÁ§Y¶}¬ö¿ý¡A¥d¥§§â´¤¹ï¤â¤@¨t¦C¥Ç¿ù³æ¤M«Ø¥\¡F16¤ÀÄÁ¦A¶X¥D¶¤«æ©ó±À«eÀ£­¢¤£ªG¡A¥Ñ»«À¹ºû´µ®g¦¨2¡G0¡C¥d¥§23¤ÀÄÁ¸T°ÏÃä½tÂਭ®g­Ó¶K¬Wªi¡A¦b9¤ë¬°²y·|©M°ê®a¶¤¦@¨ú13²y¡A¬J¬O¾ú¨Ó­^®æÄõ²y­û¤§³Ì¡A¥ç°l¥­C®Ô(2010¦~10¤ë)¤Î¬ü´µ(12¦~3¤ë)ªº¬ö¿ý¡F¦P®É¥L¥uªá3©u¦h¦@123³õ­^¶W¤w¤J84²y¡A¬OC®Ô¦b¬õÅ]6¦~¦@196³õ¤~¹F¨ìªº¼Æ¦r¡C

¦~¤è24ªº¥d¥§Áɫỡ¡G¡u³o¤j·§¬O§Ú³Ì¦nªº¤@­Ó¤ë¡A¤×¨ä¸g¹L8¤ë(Áû²ÉµL¦¬)¡C¦³³o¨Ç¶¤¤Í¨ÑÀ³¶Ç¤¤©Mª½½u¡A¥O¨Æ±¡Åܱo®e©ö¡C¡v¼ö¨ë¥D«Ó´¶±¶¤Ñ¥£«h¯ººÙ¡G¡u¨C3¤Ñµû¥L¤@¦¸¹ê¦b§xÃø¡C¥L¤£¦ý¤J²y¡AÁÙ¦³À£­¢¡BµL²y¦b¸}ªº¤u§@¡C¡v¼ö¨ë³Ì«áÂÇ¿p¨F¬I¯À°ª¸É®É®g¤¤¼Ä½Ã®IÂN¡A7¾Ô±o14¤ÀÄ~Äò¶iÀ»º]­º¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¼ö¨ë¦b¬Q¤é¥X¾Ô«¢¯S´µµáº¸¼wªº¤ñÁÉ«e¤i¡A©ó°V½m³õµo²{ÃhºÃ¤G¾Ô®É´Á¬µ¼u¡Aªþªñ½d³ò§ó¤@«×»Ý­n²¨´²¡C©¯¸g©î¼u±M®a³B²z«áÃÒ¹êµL±þ¶Ë¤O¡A²y¶¤ªº³Ì«á³Æ¾Ô¤]... ¸Ô±¡
°Ò«°1¡G0®À¨®¸ô¤h
¥»½ü­^¶W­«ÀYÀ¸¡A¨®¸ô¤h©ó¥D³õªï¾Ô°Ò«°¡AÂù¤è°«±oÀéÄê¡A¶Õ§¡¤O¼Ä¡Aµ²ªGÂŤë¾Ì¤¤³õ©_¶³­}¥¬¥§§â´¤¨®¥J¦u±Nµy¬°ÃP¾Ó¡A¦b¸T°Ï³»¤@½b©w¦¿¤s¡A³þ©w1¡R0³Ó... ¸Ô±¡
ªü¥j¸ô¹J¨®º×¤Þ¨Ó¤£¤Ö®ÇÆ[ªÌ§åµû¬°¡u©è¦º¡v¡A­Ë¬O¦V¨Ó¬ö«ßÄY©úªº°Ò«°¥D«Ó­ô­}¶ø®³²HµM³B¤§¡Aª½¨¥¡u§Ú­Ì³W¯x¤w°÷¦h¡A¥L¦ó¶·¹Dºp¡v¡C¦Ü©ó³Ìªì±À´ú¾i¶Ë2... ¸Ô±¡
ªÎ»«­Ë¤à ¤£±Æ°£¦A±Ð¬õ­x
´¿§U§Qª«®úűo¼ÚÁpÀA¼Ðªº»«¥§­}´µ¡]¹Ï¡^¡A¤µ¤Ñ¥H¯Ã¥d¯À¥D«Ó¨­¤Àªï¾ÔªF®a¡AªÖ©w¦Ê¯ë´þ¨ý¦b¤ßÀY¡C¡uªÎ»«¡vªí©ú¤£·|¥D°Ê¸ò¥÷ÄݪB¤Íªº¬õ­x²{¥ô±ÐÀY°ª´¶... ¸Ô±¡
§ù·qÁ¾¡RÂàÄy¤@¥Í³Ì¨Î¨M©w
¦Û6¤ë±ó¿D¬wÄyÂà©Ü´ä¶¤¾Ô¦ç¡A«eµu¦À´åªa¥@¬É¬×Á`«a­x§ù·qÁ¾¡A¬Q­º¦¸¦bºû¶é¥D³õ¥X¾Ô­»´ä¯¸ÁɨơA§Y»â­x±½¨«2»È4»Éªï¨Ó¦n¶}©l¡C­Ó¤H¿WÅó1»È2»É¡A¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992