²æ¯Z¼vÅT2000®È«È ij­û®Æ©Î¼vÅTÄòµP ¥Á¯è³B¥O­»´ä§Ö¹B©P¤º¥æ¥N

[2017.10.01] µoªí
­»´ä§Ö¹B¨ú®ø¤µ¤é¦Ü8¤é©¹ªð­»´ä»P¤é¥»Ãö¦è¡B¦W¥j«Î¤ÎÁú°ê­ºº¸¤¯¤t¦@18­Ó©w´Á¯è¯Z¡A¤j§å­¼«È¨ü¼vÅT¡C­»´ä§Ö¹B¬Q²Ä3«×­Pºp¡AºÙ·|ºÉ¤O¨ó§U­¼«È¡C¦³¥ßªk·|ij­û§Î®e¨Æ¥ó¨u¨£¡A¬Û«H©Î¼vÅT­»´ä§Ö¹BÄòµP¨Æ©y¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¶Ç¥X¦³·N¤µ¦~Äw³Æ¦b´ä¤W¥«ªº­»´ä§Ö¹B¯èªÅ(HK Express)¡A¬ð¶Ç¥X¦b°ê¼y¤Î¤¤¬î°²´Á­n¨ú®ø¤µ¤é¦Ü8¤é©¹ªð­»´ä»P¤é¥»Ãö¦è¡B¦W¥j«Î¤ÎÁú°ê­ºº¸¤¯¤t¦@18­Ó©w´Á¯è¯Z¡Aªñ2000­¼«È¨ü¼vÅT¡C¥Á¯è³B¬Q¤éªí¥Ü¡A¤w¥h«H­n¨D§Ö¹B¦b¥»©P´N¨Æ¥ó´£¥æ¸Ô²Ó³ø§i¡A¸ÑÄÀ¦¨¦]¡B³B²z¤âªk¤Î´£¨Ñªø»·¸Ñ¨M¤è®×¡C¦³¯èªÅ·~¬É¤H¤h«ü¡A¨Æ¥ó¯A¤Î§Ö¹BºÞ²z¤£µ½¡A¦w¥þ°ö°V¾É®v¤£¨¬¡F¦³¥ßªk·|ij­û§Î®e¨Æ¥ó¨u¨£¡A¬Û«H©Î¼vÅT§Ö¹B¥¼¨ÓÄòµP©ÎÂX®i¯è½uªA°È¡C

¥Á¯è³B¬Q¤éªí¥Ü¡A§Ö¹B¦b©P¥|(9¤ë28¤é)¤U¤È³qª¾¨ú®ø¯è¯Z«á¡A³B¤è©ó«e¤é(9¤ë29¤é)¥l¨£¸Ó¤½¥qºÞ²z¼h¡A­n¨DºÉ§ÖÁpµ¸¨ü¼vÅT­¼«È§@¥X°h´Ú©Î¨ä¥L¦w±Æ¡F¸p²z¥Á¯è³Bªø¹ù§Ó«i«e¤é¤Î¬Q¤é»P§Ö¹B°õ¦æ¸³¨Æªø°¨§Ó±Ó³q¹q¸Ü¡A­n¨D¥L¿Ë¦Û³B²z¡A¨Ã¥h«H­n¨D¥»©P¤º´N¨Æ¥ó´£¥æ¸Ô²Ó³ø§i¡A³B¤è¦¬³ø§i«á·|¼fµø¦³§_»Ý­n¦æ°Ê¡C

®ü¯è¤JªÑ«áÂ૬·G¯è ´¿¶Ç¤W¥«

­»´ä§Ö¹B¬Q¤é²Ä3«×´N¨ú®ø¯è¯Z­Pºp¡AºÙ·|ºÉ¤O¨ó§U­¼«È¡C§Ö¹B«e¨­¬°¡u½ä¤ý¡v¦óÂEêP§ë¸êªº´äÁp¯èªÅ¡A¦b¤¤¸ê®ü¯è¶°¹Î¤JªÑ«á¡A©ó2013¦~¥¿¦¡Â૬¬°·G¯è¡A¥ç¬O­»´ä°ß¤@ªº¥»¦a·G¯è¤½¥q¡A²{´£¨Ñªñ30­Ó¯èÂI¡A¥D­n¬°¤éÁú¥x¤ÎªF«n¨È¦a°Ï¡C²{®É¦@¦³18¬[A320«È¾÷¡A®Æ©ó2018¦~¼W¦Ü¹O50¬[¡C¦­«e¥«³õ´¿¶Ç¨¥­»´ä§Ö¹B³Ì§Ö±N©ó¤µ¦~¦b´ä¤W¥«¡A±©¤½¥q¦æ¬FÁ`µôAndrew Cowen©ó¤µ¦~ªì§_»{¡AºÙ¼ÈµL¤W¥«­p¹º¡C

­»´äªÅ¤¤ªA°È­û¾·~¤u·|­»´ä§Ö¹B¤À³¡¬Q¤éµo¤½¶}«H¡A«ü¸Ó¤½¥q¦h¦W­¸¦æ¦w¥þ°ö°V¾É®v¦­«eÂ÷¾¡A²{¯Ê¥F¬ÛÃö¾É®v¡A¥¼¯à´£¨Ñ©w´Á°ö°V©M©P¦~¦Ò®Ö¡A¥O³¡¤À¾÷²Õ¤H­û³Q­¢¼È°±ªÅ¤¤Â¾°È(¨£¥t½Z)¡C¤u·|§åµû¡A§Ö¹Bªñ¦~¤£Â_¼W¥[·s¯èÂI¡A¤H¤âÀ£¤O¦Ê¤W¥[¤ç¡C

¥»¨­¬°¥Á¯è¾÷®vªº¥ßªk·|ij­ûÃӤ廨§Î®e¨Æ¥ó¨u¨£¡A»{¬°­»´ä§Ö¹BÀ³¦³¨¬°÷®É¶¡³B²z¦w¥þ°ö°V¾É®v¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A¥çÀ³´£¦­³qª¾­¼«È¡C¥L«ü¡A­Y¦]¾É®v¤£¨¬­P³¡¤À¾÷²Õ¤H­ûµLªk±µ¨ü°ö°V¤Î©P¦~¦Ò®Ö¦Ó¡u°±­¸¡v¡A¥O¤j¶q¯è¯Z¨ú®ø¡A¥Á¯è³B¥ç¦³³d¥ôºÊºÞ¡CÃg³B¤è­±¡A¥L«ü¥Á¯è³B¦³Åv¤¶¤J¤Î½Õ¬d¡A¬Û«H¨Æ¥ó©Î¼vÅT§Ö¹BÄòµP©ÎÂX®i¯è½uªA°È¡C

¥Á¯è³B¤W¤ë±x¯Ê¦w¥þ¾É®v

®Èij·|«ü¿ð³q³ø·~¬É

¥Á¯è³B©ó¤W¤ë¤¤±o±x­»´ä§Ö¹B°ö°V¾É®v¤£¨¬¡A­»´ä®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤»{¬°¡A¥Á¯è³B¸û¿ð³q³ø®È·~¬É¡A§@¬°µo¥X¡uÀç¹B¤H³\¥iÃÒ¡vªº¾÷ºc¡A¦³³d¥ô½T«O¯è¯Z¦p±`°_­¸¡A³Ì§C­­«×­n¦V¤j¶q¨ú®ø¯è¯Zªº¤½¥qµoĵ§i«H¡A¬ã¨sÃg³B¾÷¨î¡A«O»Ù®ø¶OªÌÅv¯q¡C®Ú¾Ú¾÷³õºÞ²z§½¸ê®Æ¡A§Ö¹B¨C¤é´£¨Ñ¹O70­Ó¯è¯Z¡A·í¤¤©¹ªð­»´ä»P¨ü¼vÅT¦a¤èªº¯è¯Z¬ù20¯Z¡C¥t¥~¡A¦b¨ü¼vÅT®É¬q¤Î¦a°Ïªº¾ãÅé¯è¯Z¤¤¡A¨ú®ø¯è¯Z¦û¬ù10%¡C

­»´ä§Ö¹B¬Q¤é±ÂÅv±d®õ®È¦æªÀ¤Î·sµØ®È¹C¨ó§U­¼«È´M§ä¯è¯Z¸ê®Æ¡A±d®õ¸³¨ÆÁ`¸g²z¶À¶i¹F¬Q¤È«ü¡A¤w¨ó§U500¦W®È«È§ó§ï¦æµ{¡CÁa¾î¹C±`°È¸³¨Æ°K®¶¹çªí¥Ü¡AÁa¾î¹C¹O10­Ó®È¦æ¹Î¡B¬ù300¦W®È«È¨ü¼vÅT¡A¥þ³¡¤wÀò¾÷¦ì¡C

°ê®õ¯èªÅ¦]À³¨Æ¥ó¡A¦V¨ü¼vÅT­¼«È´£¨Ñ¨ó§U¡Aµo¨¥¤H«ü¬Q¤é±µÀò¹O100©v¬d¸ß¡A³¡¤À­¼«È¤w¦¨¥\ÁʶR°ê®õ¾÷²¼¡C°ê®õºô­¶Åã¥Ü¡A¨ü¼vÅT®É¬q¤Î¦a°Ïªº¨Ó¦^¾÷²¼¬ù2000¤¸¡A²¤§C©ó¥¿±`²¼»ù¡C

¥ßªk·|®È¹C¬Éij­û«À«äºa¬Q¤é¹ï¨Æ¥ó·P¨ì¿ò¾Ñ¡A¬F°È¥qªø±i«Ø©v«ü¬F©²·|­n¨D­»´ä§Ö¹B´£¨Ñ¥þ­±³ø§i¡A¤£±Æ°£§@¥XÀË°Q¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤º¦aÃɧå¤å¥¼¨ì ¥x¹B´ä¤j¹hÃɶQ¤­¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬î¸`Á{ªñ¡A¥»¬O¶}©l¦Y¤j¹hÃɪº©u¸`¡A±©¤º¦a¨Ñ´äªº¤j¹hÃɦܤµ¥¼Àò§å¤å¡A¿ð¿ð¥¼¦³¤W¥«¤é´Á¡C¬°§K¿ù¹LÃÉ©u¡AÃÉ°Ó¥¿¥t³V³f·½¡A¨ä¤¤­º«×±q¥x... ¸Ô±¡
ªv¤ô»PªÝÁ¢­nhold¦í Àô¹Ò¤ô¤O±M®a¡G§ä¨ì ¡u¤H¥Í¾~¤ù¡v¤Å©ñ±ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶¡¹O¤d§`±Æ»R«Ç¥~¡A¯¸þÓÀY¾vªá¥Õ¡B65·³ªº§õ¦æ°¶¡]Joseph¡^¡A¥L¬ï¤W¤F¥Ö»s¶Â¦âªÝÁ¢»R¾c¡A®¼ª½¸yªO½ñ¶i»R«Ç¡C­µ¼Ö¤@°_¡AJose... ¸Ô±¡
³Ðºx´õ¦¡¶°¤ô¨¾¤ô®û ­^¥[¥é®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô¹Ò¤ô¤O¾Ç»P¤H¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A¦¬¶°«B¤ô¨¾¤î¤ô®û¡A¥H¦Ü½Õ¸`®ü¤¤®ñ®ð¼W¥[³½Ãþ¥Í¦s²v¡A³£¬OÀô¹Ò¤ô¤O¤uµ{¾Ç®a§õ¦æ°¶¡]Joseph¡^ªº¬ã¨s½d... ¸Ô±¡
ªÝÁ¢ºëÅè¦b¡uí¡v ¯º»RªÌ¦h³Q­h¨g
¡i©ú³ø±M°T¡jªÝÁ¢»R°_·½©ó·N¤j§Q¡A16¥@¬ö¶Ç¦Üªk°ê«áµo´­¥ú¤j¡C§õ¦æ°¶¡]Joseph¡^»¡¡AªÝÁ¢»RªÌ¦h¬O¡u³Q­h¨g¡v¡A¦]¦bªÝÁ¢»R¤¤¡A¤£½×¤°»ò°Ê§@¡A¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥ð¯Z­»´äĵ­û¡A¤é«e­u¿Dªù½ä³õ½ä¿ú¿é¥ú«á¡A¥ø¹Ï°½¨ú½ä«Èý^¤W¬ù80¸U¤¸Äw½X¡A³Qµo²{«á°k¶]¡A¥Ñ½ä³õ«O¦w¾àÀò¥æĵ¤è©ë®·¡A¦Ü¬Q¤é¤´³Q¦©... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992