【明報專訊】依照傳統，皮影偶以牛皮製成(圖一)，塗有不同顏色、雕空花紋，令皮影更精緻。演出時，皮影師傅躲在白幕後，再以竹竿操控皮影偶，用燈把皮偶的影子映照幕上表演故事。製作皮影偶極花功夫，牛皮也不易取得，李建新師傅教倬瑩以透明膠片製作兔子影偶。大家也可以一同試做，順道認識影偶結構！

材料：

影偶圖樣、透明膠片1張、不同顏色的油性筆、木筷一雙、鐵線、魚絲

工具：

錐子、鐵鉗(使用時須家長陪同)

1. 製作圖樣

為使影偶動起來活靈活現，師傅把影偶分成不同構件再接合，使其可以活動。畫好圖樣後，用釘書機把透明膠片固定在圖樣上。

2. 繪畫膠片

依照圖樣，用油性筆在膠片上描劃線條、花紋和填色(不填色則為白色)。畫好後，剪下。

3. 穿孔接合

把構件拼合，並在兔子頭部、身體構件接合位置穿孔，再用魚絲綁在一起。看！兔影偶的嘴巴和身體都能活動呢！

4. 製作影偶桿

接下來要製作操控影偶的桿子。先用鐵鉗把鐵線一頭拗成「Ｐ」狀，是為前端；另一頭拗起，用鐵鉗壓至兩端緊貼，是為後端。用膠紙貼實鐵線後端與木筷。重複有關步驟，製成兩根影偶桿。

5. 扣好桿子

把小膠片穿過桿子前端「Ｐ」位，用釘書機把小膠片兩端釘在兔影偶的鼻子；另一桿子的小膠片則釘在尾部。完成！(完成品見前文)

■倬瑩心得

第一次製作影偶，倬瑩坦言「有少少難做」，尤其最後把小膠片釘在兔鼻和尾巴，需花很大力氣，同學不妨找家人幫忙！

■師傅教路

今次製作的是簡易版影偶，兔影偶分成3個構件。李師傅說正式表演用的皮影偶大多分成6個構件，若製龍影偶，工序就更為繁複！

■知多點

《漢書．外戚傳上》記載：漢武帝寵幸的李夫人去世，他請術士為李夫人招魂。術士把影偶的影子投射到布幕，漢武帝見「李夫人」身影緩緩步出，懷念李夫人的身影，亦感嘆她不依時赴會。這故事不僅被傳為中國皮影戲的起源，更是成語「姍姍來遲」(形容女子走路緩慢)的出處！

[智叻中文Smarties' 第346期]