朝鮮昨日再有核試疑雲，本月初疑似氫彈測試的豐溪里核試場東南20公里處錄得地震，中方一度公布指懷疑是爆炸所致，國際機構和韓國則指只是天然因素。

中國一度稱疑爆 韓國指天然因素

事發於周六下午4時29分，中國地震局指強度為黎克特制3.4級，震源深度零公里，其網頁一度標註為「疑爆」，令外界關注平壤是否再次核試。不過韓聯社引述韓國氣象廳表示偵測不到人為地震引起的音波，所以推定為自然地震。專門監測核試的CTBTO亦表示，相信今次不是核試。

震源深度0公里一般是因地面塌陷或核試所致，與地殼運動無關。因人類活動引起的非天然地震包括礦震、塌陷、爆破和核試驗等，因發生於地表淺層附近，可能是數十米至百米，在有關部門速報時皆按0公里處理。(綜合報道)