¼vµø4¨ó·|«P©ú¬P¤ù¹S³]­­ ºt­ûÁ`¤ù¹S¤£¹O¦¨¥»40¢H

[2017.09.23] µoªí
¤º¦a¹qµø¼@¦æ·~«ùÄòÁcºa¡Aºt­û¤Ñ»ù¤ù¹S¦¨¬°ºÊºÞ¥Ø¼Ð¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤µ¦~4¤ë¡A¤º¦a¦³¶ÇÀN«ØµØ©M©P¨³¥H1.5»õ¤H¥Á¹ô¡u¤Ñ»ù¡v±µ©ç¡m«á®c¡P¦pÅt¶Ç¡n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¼vµø¦æ·~¥|¤j¨ó·|¬Q¤éÁp¦Xµo¥¬¡mÃö©ó¹qµø¼@ºôµ¸¼@»s§@¦¨¥»°t¸m¤ñ¨Òªº·N¨£¡n(¤UºÙ¡m·N¨£¡n)¡A­n¨D¥þ³¡ºt­ûªºÁ`¤ù¹S¤£¥i¶W¹L»s§@Á`¦¨¥»ªº40%¡A¨ä¤¤¥D­nºt­û¤£¶W¹LÁ`¤ù¹Sªº70%¡A¨ä¥Lºt­û¤£§C©óÁ`¤ù¹Sªº30%¡A´Á±æ¥H¦¹©è¨î©ú¬P¤Ñ»ù¤ù¹S¡C

«üÀ³°l¨D¡u¼wÃÀÂùÄÉ¡v ¹K¤£¨}­·®ð

¥|¤j¨ó·|¤À§O¬°¤¤°ê¼s¼½¹q¼v¹qµøªÀ·|²Õ´Áp¦X·|¹qµø»s¤ù©e­û·|¡B¤¤°ê¼s¼½¹q¼v¹qµøªÀ·|²Õ´Áp¦X·|ºt­û©e­û·|¡B¤¤°ê¹qµø¼@»s§@²£·~¨ó·|¡B¤¤°êºôµ¸µøÅ¥¸`¥ØªA°È¨ó·|¡A¡m·N¨£¡n«ü¥X¡A²{®É¤Ö¼Æºt­û¤£¦X²z°ª¤ù¹S²{¶H¡A¾É­P¼vµø¼@»s§@¦¨¥»µ²ºc¤£¦X²z¡B¦¬¤J¤À°t¤ñ¨Ò¥¢¿Å¡A¼vÅT¾ãÅé«~½è¡A­n¨D±q§Y¤é°_¥þ³¡ºt­ûªºÁ`¤ù¹S¤£¶W¹L»s§@Á`¦¨¥»ªº40%¡A¨ä¤¤¥D­nºt­û¤£¶W¹LÁ`¤ù¹Sªº70%¡A¨ä¥Lºt­û¤£§C©óÁ`¤ù¹Sªº30%¡A¦pªG¥þ³¡ºt­ûÁ`¤ù¹S¶W¹L»s§@Á`¦¨¥»40%¡A»s§@¾÷ºc¶·¦V©ÒÄݨó·|¤Î¤¤¼sÁpºt­û©e­û·|³Æ®×¨Ã»¡©ú±¡úG¡C

¡m·N¨£¡n«ü¡A¦U·|­û³æ¦ì¡B¼vµø»s§@¾÷ºc¤Î¼s¤j±q·~¤H­û­n§â¡u¼wÃÀÂùÄÉ¡v§@¬°Â¾·~²z·Q©M¥Ø¼Ð°l¨D¡A¦Ûı©è¨î¤£¦X²z°ª¤ù¹Sµ¥¤£¨}¦æ·~­·®ð¡C

2013¦~¤W­z¨ó·|¤]´¿­Òij©è¨îÃk¤ñ¤ù¹Sªº­·®ð¡A¦ý¤´¦³ºt­û¦¬¨ú¤Ñ»ù¤ù¹S¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
®ý¦¿¨}²Z¥j«°¥Ó¿ò¤uµ{±Ò°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j­º©ó®ý¦¿ªC¦{¾lªC°Ï³Qµo²{ªº¨}²Z¤å¤Æ¡A¬°¤¤°ê·s¥Û¾¹¤å¤Æ¤§¤@¡A¥ç¬Oªø¦¿¤U´å¤Ó´ò¬y°ì¤@­Ó­«­nªº¤¤µØ¥j¤å©ú¡A¤@¦V³Æ¨ü¦Ò¥j¾Ç¬ÉÃöª`¡C¦Ó³QÅA... ¸Ô±¡
´ò¥_ÂåÅ@«æ±Ï¤ßŦÆJ°±º~ ®aÄݧå°ÅÄê¦çª«¯Á½ß¤d¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_¤@¦W¨k¤l¤é«e¦]¬ðµoªÍ®ê¶ë­P¤ßŦ©I§lÆJ°±¡A°e°|«áÂåÅ@¤H­û°Å¯}¨ä¦çª«¬°¥L«æ±Ï¡A³Ì²×¦¨¥\±Ï¦^¤@©R¡A¦ý¨k¤l®aÄݨƫáºÙÂå¥Í°Å¯}¨ä¦çª«¡A... ¸Ô±¡
¤º¦a¤¤¾Ç¹B°Ê·|°O¿ý40¦~¥¼¯} ©x´C¤Ï«ä¡G¦n¤é¤l¾i¤£¥X§§«Ä¤l¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªF¥_¬Y¬Ù·|«°¥«ªº¤¤¾Ç¹B°Ê·|¡A¦­«e³Q«ü³¡¥÷¹B°Ê¶µ¥Øªº¬ö¿ý³º«O«ù¤Fªñ40¦~¤´¥¼³Q¥´¯}¡A¤Þ°_§{¶¡¹ï¤º¦a«C¤Ö¦~Åé½è¤U·Æ°ÝÃDªº°Q½×¡C¤º... ¸Ô±¡
¤j¾Ç±Ð±Â±a¯f¥À¤W½Ò4¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Q¦{¤j¾Ç¸gÀپǰ|±Ð±Â­J»ï¡Aªñ¤é¾Dºôµ¸¼ö¶Ç¡A¥L¤W½Ò®É³£±a¨Ó²{¦~85·³ªº¥À¿Ë¡A¦w±Æ§¤¦b½Ò«Ç«á±Æ¡C¦Ñ¤H®a®É¦Ó¥´¬Ú¡B®É¦Ó§b±æ«e¤è¡F±Ð±Â«h... ¸Ô±¡
¨ì®Õµ¥¶}¾Ç²Ä¤G¤é ®ý¤j¤k¥Í±JªÙ¶^¸¨þHâf©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥u­n¦AŪ¤@¦~´N²¦·~¡A±©®ý¦¿¤ý©m¤j¾Ç¤k¥Í«oµ¥¤£¨ì¡A¦b³Ì«á¤@¦~¤j¾Ç¥Í²P¦o¶È¨ì®Õ³ø¨ì¨â¤é¡A´N¦]±q±JªÙ¤W®æþH¼Z¦a¡A¶Ë­«¤£ªv¡C ¤k¦º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992