¶VµØº~·í«á³Æ­x°«­x³¡8¦~ ´M¬F©²¤u¾x¥X¦º¤`®£À~³Q±±
¾Þ½m¨ü¶Ë¨DÂà¤å¾µLªG

[2017.09.14] µoªí
¤£Ä@¥XÃ誺ù®Ê¾^¨B¤Jªk®x¡M³B²z¨ä³Qĵ¤è±±¥H¦º¦£®£À~ªº¸o¦W¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¶V«nµØ¹´¦b¥[®³¤j«á³Æ­xªA§Ðªñ¹O10¦~¡M¾Þ½m®É¤@¦¸·N¥~¡M¥O¥L¤âµÃ¨ü³Ð¶Ë¡MÂå¥ÍÂ_¶E¥L¤£©yÄ~Äò±q­x¡M¥L¹E¦V­x¤è­n¨D¡M½Õ¥ô¤å¾¡M¦ýÂù¤è©Ô½õ8¦~¤´¥¼Àò­ã¡C¨Æ¥D¤Î«á±ý³z¹L­x¤èªºÂ¾·~»²¾É¡M´M§ä­x¶¤¥H¥~ªº¬F©²¤u§@¡M¦ý¥L©ó¤µ¦~ªì¥h¹q¦³Ãö³¡ªù¬ù¨£«á¡M¦P¤é«o³Q¦h­Û¦h¥«Äµ­û¥H¤fÀY¦º¤`®£À~¦Ó³Q®·¡M¨Æ¥D«o¤j©I­ÞªP¡C

®×¥ó¬Q¤é¦b¦h­Û¦hªâªv¦è¸ôªºªk®x¼f°T¡M¨Æ¥D­ì¥´ºâ¦ÛÅG¡M¦ý¦b¶}®x¤@¨è¡M°ò©óºØºØ­ì¦]¤U¡M¥]¬A¦Ò¼{³Q§i¨S¦³®×©³¡Q¥¼¦b¨ä®a¤¤·j¥XªZ¾¹µ¥¡M¨M©wºM¾P¹ï¥Lªº±±¸o¡C

©x¥qÁö¤F¡M¦ý¨Æ¥Dù®Ê¾^Án¨¥·|Ä~Äò¦V­x¶¤ª§¨ú½ßÀv¡M¥H¤Î½Õ¾¡C

¶}®x¤@¨è ºM¾P±±¸o

²{¦~50·³ªºÃ¹®Ê¾^¬°¶V«nµØ¹´¡M²¾¥Á¥[°ê33¦~¡M©ó2003¦~¤J¥î¡M¦¨¬°«á³Æ­x¡C¦p¤µ­x¶¥¬°¤U¤hªº¥L¡M¨C¤ë¶·±µ¨ü¤@¦¸¾Þ½m¡M­n­IþÓ40¦Ü60½Sªº¸Ë³Æ¦æ¨«13¤½¨½¡C2009¦~2¤ë¬Y¤é¡M¥¿­È¶©¥V¡Mù¦p±`¾Þ½m¡M«o¤£·V¦b³·¦a¤W·Æ­Ë¡M¥k¤â¤âµÃ­«³Ð¡C

¦ýùÁnºÙ¡M·N¥~«á¡M­x¤è¨Ã¨S¦³¦w±Æ¥L¨ì­x¤¤Âå°|ªvÀø¡M¦Ó¬O­n¥L¦p¥­¥Á¯ë¨ì¦í³BªþªñªºÂå°|±µ¨ü¤â³N¡M¥u¦]¥L¬O«á³Æ­x¦Ó«D¥¿³W­x¡C

ù±µ¨üªvÀøªñ1¦~¡M¦ý±d´_«á¡M¨ä¤âµÃ¶È¥iÀ³¥I¤é±`¥Í¬¡¡M¦ý¤£©y±q¨Æ²Ê­«¤u§@¡M¥]¬AÄ~Äò±q­x¡Cù¦Û¨ü¶Ë«á¡M¤@ª½¦V­x¤è­n¨D½Õ¾E¦Ü­t³dª«¬yªº¥þ¾¤å¾¤u§@¡M¦ý³Q©Úµ´¡C

¥Lªí¥Ü¡M«á³Æ­x¨C¤ë°£¶i¦æ¤@¦¸¨Ò¦æ¾Þ½m¥~¡M¨C©P¦Ü¤Ö¦³¤@±ß(±ß¤W6®É¥b¦Ü10®É¥b)¨ì­xÀç³ø¨ì¡C

«á³Æ­x¨C¤ë¤u§@¤é¤£¯à¶W¹L16¤é¡M¤éÁ~µø¥G­x¶¥¦Ó©w¡M³Ì§C¦³110¤¸(¥b¤é¬°55¤¸)¡M¦ýÁ~ª÷¦h¤Ö«h«ö¹ê»Ú¤u§@ªº®É¼Æ­pºâ¡Q¬Û¤Ï¡M¥¿³W­x¤éÁ~Áö¬Ý»ô¡M¦ý¤u§@5¤é«h¥i¤ä¨ú7¤éªº¤u¸ê¡M¥B¥þ¦~§¡¥i»âÁ~¡C

ù¨ü¶Ë«á¡MÁöµMÂå¥Í»{¬°¥L¦A¤£©y±q­x¡M¦ý¬°¤F½k¤f¡Mù¥u¦n°í«ù¤W°}¡M¥Î¥ª¤â­t³d¥k¤â¤j³¡¤Àªº¥\¯à¡M­x¤è¥Ñ¦¹«h»{©wù¤£ºâ¶Ë´Ý¡M¤@ª½©Úµ´¨ä½Õ¾¥Ó½Ð¡C

Ų©ó¾á¥ôª«¬y¤å¾¥ç­n¨D¤@©w¸ê®æ¡M¬°¦¹¡Mù«K¥ý«á©ó2010¦~¤Î2013¦~­×Ū2­Ó¦U¬°´Á13©Pªº½Òµ{¡M§¹¦¨«á¡M¦ý­x¤è¤´¥¼¦³½Õ¾¦w±Æ¡Aù¥u¦nÄò¥ô«á³Æ­x¡C

¦Ñ§L³¡»{ù´Ý¯e µo5¸U¸ÉÀvª÷

ù´N½Õ¾°ÝÃD»P­x¶¤©Ô½õ8¦~¡M©ó2011¦~¡M¥L¦V°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡¨D§U¡M¹ï¤è¥ç©Ó»{ù¨­¦³´Ý¯e¡Mµo©ñ¤F5¸U¤¸¸ÉÀvª÷¡M¦ý¦¹Á|»P­x¶¤½Õ¾¨M©wµLÃö¡C¤£¹L¡M·í§½¤´«Øijù³z¹L­x¶¤ªºÂ¾·~»²¾É³¡´À¨ä´M§ä­x¶¤¥H¥~ªº¬F©²¤u§@¡C

¦Ü¤µ¦~ªì¡Mù­P¹q¦³Ãö³¡ªù¹w¬ù¡M·í¤éµy«á®É¶¡¡M«K¦³Äµ­û±N¥L±q¦í³B±aªðĵ¸p¡M¨Ã©ë±±¥Lµo¥X¦º¤`®£À~¡C¦ýùÁnºÙ¡M·í¤é¨ÃµL¥X¨¥®£À~¥ô¦ó¤H¡M¹ïĵ¤èªº©ë®··P¶O¸Ñ¡M¤£±Æ°£¦³¤H·QÂǦ¹±N¥L±q­x¶¤½ð¨«¡C

¬Q¤éÀ˱±©x¤wºM¾P¨ä±±¸o¡M¦ýù«hªí¥Ü¡M¦Û¤v±NÄ~Äò¦V­x¶¤ª§¨ú¡M¥]¬AÄ~Äò¯d¦b­x¶¤¤§¾l¡MÁÙ·|ª§¨ú½Õ¥ô¤å¾¤u§@¡M¨Ã°l°Q¹L¥h8¦~ªº·l¥¢¡C

¥»³øÁpµ¸¥[­x¦^À³¡M¦ý¥[®³¤j­x¶¤²Ä4¤À°Ï¤½¦@¨Æ°È³¡¤W±LªL§J(Jonathan Link)¦^ÂЮɡM¥u½T»{ùªº½T¬O«á³Æ­x¤H¡M¦Ü©ó¨ä¥L¤@¤Á¡M«h¤@·§¥H¨pÁô¬°¥Ñ¡M©Úµ´¸mµû¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]·Å­ôµØ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]University of British Columbia¡^¨â¦W¾Ç¥Í·f¶¶­·¨®Àô¹C¥þ°ê¡M¥þµ{¥u¦³9.99¤¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì¦h­Û¦h¤k©Ê¦Û±q¤µ¦~4¤ë¥H¨Ó¡M¦¬¨ì¤W¤d±ø´c¨¥´c»yªºµu°T¡M»¡¦o¬OÃa¤k¤H¡B¥s¦o¦Û±þµ¥¡C¦o³Ì²×³øĵ¡C¥Ñ©ó¦o´¿©M¹ï¤èµu°T¨Ó©¹¡M¤@«×¯Ô»~... ¸Ô±¡
Äõ¨½«Î­bÃz¬µ°_¤õ·´3©Ð2¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¶øº¸¼w®æù¤Ò¡]Aldergrove¡^¤@­Ó«Î­b²`®d¥ýÃz¬µ«á°_¤õ¡A³Ì«á¤@¦@¤T­Ó³æ¦ì³QµI·´¡A¦³¨â¤H³QÄY­«¿N¶Ë¡Cĵ¤è±½¬r²Õ¤w¸g¤¶¤J½Õ¬d¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦X´¶¡]Hope¡^¥HªF¤@¬q3¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 3¡^­P©R¨®º×¤¤°k¥hªº¯A®×¥q¾÷¤´µM¦b°k¡A¦Ó¦b500¤½¨½»·ªº¯Çº¸»¹¡]Nelson¡^¡A©ó¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥Á¥DÄÒ¤W¥x«á¡A³¡¤À¦Û¥ÑÄÒ¦~¥Nªº°ª©x¤Î¾­û³QÃã°h¡A»º´²133¤H©Òªá¶O1130¸U¤¸¡A³Ì¦h¬O«e¬Ùªø¿ì¤½«Çªº°ÆÆUªø¡C ¾ÚPost... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992