®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2017.09.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j?·s»DijÃD¡G­»´ä³V¦a§xÃø

?¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

?ÅU°Ý±Ð®v¡GµØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô¿à¦½å

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

»{ÃÑ¥iµo®i¥Î¦a¡B¥ÍºAÀô¹Ò¡B½w½Ä¦a±a¡B¥ð¾ÍªÅ¶¡¡B¤g¦a¥Î³~¤Î«°¥«µo®iµ¥·§©À

§Þ¯à

¡D´y­z¼Æ¾Ú¤Îºî¦X¤ÀªR¸ê®Æ

¡D¿ëÃѤλ¡©ú«ù¥÷ªÌªº½Ä¬ðÂI

¡DÄÄÄÀ·§©À

¡D«Øºc»é½×

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡D¥­¿Å¤£¦P«ù¥÷ªÌªº»Ý­n

¡D­«µø¥i«ùÄòµo®i

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. §Q¥Î¸ê®ÆA¤ÎB¡A«ü¥X¤Î»¡©úµo®i­»´ä¤½Àç©Ð«Î©Ò­±¹ïªº§x§½¡C

¸ÑÃD

?©y¯d·NÃD¥Ø¥Î»y¡A¦¹ÃD­«ÂI¦r²´¬°¡u§x§½¡v¡AµªÃD®É¶·¸ÑÄÀ¸ê®Æ¤Ï¬M¤F¤°»òÃø¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD

?°£¥J²Ó¤ÀªR¤£¦P¼Æ¾Ú¥~¡A¥çÀ³¹Á¸Õºî¦X¦U¶µ¸ê°T¡A®i¥Ü°ª¶¥ºî¦X¯à¤O

°Ñ¦Òµª®×

´ä¤H¹ï¤½«Î»Ý¨D­¢¤Á¡A¦ý¥i«Ø³]¥Î¦aÃø¥H°l¤WÃe¤j»Ý¨D¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A­»´ä2026/27¦~«×«eªº¤½«Î«Ø¦¨¥Ø¼Ð¬O28¸U­Ó³æ¦ì¡A¦ý¥Ø«e¥u½T©w2016¦Ü2021¦~¯à«Ø¦¨9.45¸U­Ó³æ¦ì¡A¤w³V±o¤g¦a¥i«Ø³æ¦ì¥ç¥u±o23.6¸U¡A©|¦³4.4¸U­Ó³æ¦ì»Ý´M§ä¤g¦a«Ø³y¡C

¦P®É¡A­»´äªº¥i«Ø³]¤g¦a¼Wªø¶q«o¤j¤£¦p«e¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¥Ñ2001¦Ü2006¦~¨C¨â¦~¥i´£¨Ñ1300¦Ü1500¤½³¼ªº¤g¦a¡A­°¦Ü2007¦Ü2015¦~¶¡¨C¨â¦~¥u¯à´£¨Ñ200¦Ü500¤½³¼ªº¤g¦a¡C¥i¨£¡A¦b»Ý¨DÃe¤j¦ý¤g¦a¨ÑÀ³¼Wªø«o¦b´î¤Öªº±¡úG¤U¡A­»´ä¤½Àç©Ð«Îªºµo®i¥¿­±¹ïÄY­«¨Ñ¤£À³¨Dªº§x§½¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®ÆC¤Î´N§A©Òª¾¡A­»´ä­n³V¦aµo®i©Ð«Î®É¥i¯à·|³y¦¨¤°»ò«ù¥÷ªÌ¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¸ÑÃD

?°Ý«ù¥÷ªÌ½Ä¬ð¥²¶·¦h©ó¤@­Ó«ù¥÷ªÌ¡A¥L­Ì¤£¤@©w©MijÃD¦³ª½±µÃö«Y, ¨Ò¦p¬FÄÒ©M¾ÇªÌ¡A©y¥H¤@²Õ«ù¥÷ªÌ§@¤ÀªR¡A¤Á¤Å³v¤@¤À­z

?½Ä¬ð·N¨ý«ù¥÷ªÌ¹ï¨Æª«¨ú±Ë­ì«h¤£¦P¡A­ì«h¥¿¬O¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[¡AµªÃD

®É¶·«ü¥X¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[¡A¨Ã¸ÑÄÀ»ù­ÈÆ[¶¡ªº¬»Ä²

?´£¤Î»ù­Èª§Ä³®É¡A¶·½×¤Î¡uª§Ä³ÂI¡v¡A§Y¯A¤Îªº½dÃ¥©Î¼h­±

°Ñ¦Òµª®×

µ¥«Ý¤W¼Óªº¥«¥Á»PÀô«O¤H¤h¦bÀ³§_¨Ï¥Î­¥³¥¥Î¦aµo®i©Ð«Î¤Wªº½Ä¬ð¡C

¥¿¦b½ü­Ô¤½«Îªº¥«¥Á§Æ±æºÉ§Ö¤W¼Ó¡A§ïµ½¥Í¬¡½è¯À¡A¥L­Ì»{¦P¶}µo­¥¶é«Ø«Î¡C¤Ï¤§¡AÀô«O¤H¤h»{¬°Àô¹Ò«O¨|µL¥i¨ú¥N¡A¦]­¥¶é¦³¤j¶q¦ÛµMÀô¹Ò¡A¥ç¬°©~¥Á´£¨Ñ®T¼Ö¥ð¾Í¥Î¦a¡A¬G¤£»{¦P¬°¿³«Ø¦í©Ð¦Óµo®i­¥¶é¡C

³¡¤À¾ÇªÌ¤Î¬FÄÒ¤H¤h¦bµo®i¤g¦aªº¥ý«á¦¸§Ç¤W¦s¦b½Ä¬ð¡C

¦³¾ÇªÌ«ü¥»´ä¦³¤£¦PÃþ«¬¥¼¶}µo¤g¦a¥iµo®i¡A¦p´Ä¦a¡A¬G»{¬°À³Àu¥ýµo®i¥ÍºA»ù­È¬Û¹ï§Cªº¦a°Ï¡F¦ý¦³¬FÄÒ»{¬°­¥¶é­±¿nÃe¤j¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó½d³òªº¥ÍºA¤Î«O¨|»ù­È§¡·¥°ª¡A»{¬°Àu¥ýµo®i«O¨|»ù­È¸û§Cªº­¥°Ï¥çµL¤£¥i¡A¬G»P³¡¤À¾ÇªÌ¦s¦b¤Àª[¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A§A»{¬°µo®i­¥³¥¤½¶é¦b¦h¤jµ{«×¤W²Å¦X¥i«ùÄòµo®iªº­ì«h¡H

¸ÑÃD

¡D¾Ç¥Í§@µª®É¶·¦©³s¡u¥i«ùÄòµo®i¡v·§©À¡A¨Ã¸ÑÄÀµo®i­¥³¥¤½¶é±N¹ï¡u¥i«ùÄòµo®i¡v³y¦¨ªº¥¿­±©Î­t­±¼vÅT

¡D¦¹ÃD¬°¡u¦h¤jµ{«×¡vÃD¡A§Y¾Ç¥Í¶·¥æ¥N­Ó¤H¥ß³õ¡A¨Ã´NÃD¥Ø§@¥¿¡B¤Ï¤Î»é½×

°Ñ¦Òµª®×

«Ü¤jµ{«×¤W²Å¦X

¡D¥­¿ÅÀô¹Ò«OÅ@¤Î¸gÀçµo®i¡G¥i«ùÄòµo®i°£Àô«O¥~¡A¥ç¶·ÅU¤ÎªÀ·|µo®i¡C²{®É­»´ä©Ð«Î¨ÑÀ³ÄY­«¤£¨¬¡A¥«¥Á©Ó¾á°ª©ù¯²ª÷¡A¸m·~Ãø¡C¦³­­«×µo®i­¥³¥¤½¶é¥i´£¨Ñ¤j¶q«Ø«Î¥Î¦a¡A¦Ó¦í¦v¥Î¦a¦ûÁ`­±¿n¼W¥[1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤w¯àº¡¨¬100¸U¤Hªº¦í«Î»Ý­n¡A¥i¨£¨äªÀ·|®Ä¯q

¡D«P¶i¸gÀÙ¥i«ùÄòµo®i¡G­»´ä°Ó·~¥Î¦a¤£¨¬¡A­P¨Ï­»´äªº°Ó·H¯²ª÷«aµ´¥þ²y¡A¶¡±µ¼W¥[¦b´äÀç°Ó¦¨¥»¡A¼vÅT¸gÀÙµo®i¡C¦Óµo®i­¥¶é©Î¯à´£¨Ñ¤j¶q°Ó·~¥Î¦a¡A¤S³Ð³y¤j¶q´N·~¾÷·|¡A¹ï­»´äªø»·¸gÀÙµo®i¨ã±À°Ê§@¥Î

¡D»é½×¡GÁöµMµo®i­¥¶é·|¹ïÀô¹Ò³y¦¨¼vÅT¡A¦ýµo®i1%­¥°Ï¡AÁÙ¦³99%«O¯dµ¹¥«¥Á¡C¥t¥~¡A«D©Ò¦³­¥¶é¦³·¥°ª¥ÍºA»ù­È¡Aµo®i¥¦­Ì¬J¯à³yºÖªÀ·|¡A¤S¤£·|¹ï¥ÍºA³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¡A¤´²Å¥i«ùÄòµo®i

«Ü¤jµ{«×¤W¤£²Å¦X

¡D±a¨Ó¤£¥i°fÂ઺Àô¹Ò¯}Ãa¡G­¥¶é¬O¤j¶q¥Íª«ªº´Ï®§¦a¡A­Y¤j¿³¤g¤ì¡A¼vÅT¥Íª«´Ï®§¦a«á±N¤£¥i°fÂà¡A¹ïÀô¹Ò¥i«ùÄòµo®i±a¨Ó­t­±¼vÅT

¡DªÀ·|¥¢¥h¥ð¾Í¿ï¾Ü¡G«°¥«ªº©~¦íÀô¹Ò¥»·¥À½­¢¡A¤£¤Ö¥«¥Á·|¨ì­¥³¥¤½¶éª±¼Ö¥ð®§¡A­Y§â­¥¶éµo®i§@¨ä¥L¥Î³~¡A¥«¥Á±N¥¢¥hªY½à¦ÛµM¤ÎµÎ®i¨­¤ßªº¾÷·|¡A¥I¤W¨I­«ªºªÀ·|¦¨¥»¡A¤£§QªÀ·|¥i«ùÄòµo®i

¡D»é½×¡G­»´ä¤g¦a°ÝÃDÁöµM»Ý¨D­¢¤Á¡A¦ý¨Ã«D¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡A¬F©²¤j¥i¥ýµo®i´Ä¦a¡B°ªº¸¤Ò²y³õµ¥¥ÍºA»ù­È¸û§Cªº¤g¦a¡A¦b¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¤U¯}Ãa­¥¶é¥ÍºA¡A¤£²Å¥i«ùÄòµo®i­ì«h

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ, ¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü:life.mingpao.com/htm/dl/20170914BZ.doc

(¥Ñ³qÃѬì±Ð®v´N®É¨ÆijÃD¼¶¼g)

[³q³qÃÑ ²Ä465´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µá«ß»« ¨~ªG¸`¨gÅw!
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«¤H¦Y¨~ªG¤£²z¶Àºñ¡A¬J·R¶Àªº²¢¡A¤]·Rºñªº»Ä¡C«Ü¦h¤H³£·|¦b®aºØ¨~ªG¡A·Q¦Y«KºK¤U¨Ó¡A¨~ªG¤Á¤ù²V½¼Âæ§ó¬O·í¦a¨üÅwªïªºµóÀY¤p¦Y¡C¥L­Ì... ¸Ô±¡
¤@map¬ü­¹¡Gµá«ß»«¤H ·R¦YÄШ~ªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j®É¤¤°êºÙµá«ß»«¬°¡u§f§º¡v¡A©Ò¥H²{¦b¨Ó¦Ûµá«ß»«ªº¨~ªG³£·|ºÙ¬°¡u§f§º¨~¡v¡Aµá«ß»«¥þ°ê³Ì¤jªº®qÀ¬¤]¥s§f§º®q©O¡I µá«ß»«¦ì³B¼ö±a... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G¬ü°êºµ­¹¯Àª`·N¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾Ç³N´Á¥Z¡m°ê®a¬ì¾Ç°|¾Ç³ø¡n¤@¥÷¬ã¨s³ø§iºÙ¥ÍºA¾Ç®aµo²{¬ü°êªü©Ô´µ¥[¬ì­}¨È§J®q¡]Kodiak Island¡^´Äºµ¦bÀ³¸Ó¦Y¤T¤å³½ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¹CÀ¸ 1C, 2C, 3A, 4C, 5ABD ·Q¤@·Q ¦Û¥Ñ§@µª¡C°Ñ¦Òµª®×¡G¦p´î¤Ö¶i­¹¤T¤å³½¡B¥i¥H¨Ñµ¹ªd¤gªº... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡GŽÄH¦³¤ú?
¡i©ú³ø±M°T¡jŽÄH¦³¨S¦³¤ú¾¦ªº©O¡H¿D¬w¬ì¾Ç®a³Ìªñ±o¥Xµª®×¡G´¿¸g¦³¡I¥L­Ì¤ÀªR2500¸U¦~«eªº»·¥jŽÄHÀY°©¡Aµo²{¨eªøþÓ¦p·à¤l¤ú¾W§Qªº¤ú¾¦¡A®e©ö¼¹¸H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992