®É¨ÆijÃD¡R¤g¦a¨ÑÀ³ ¤o¤g¬Ò¨¯­W

[2017.09.14] µoªí
¬F©²­ì­p¹º¦b¤¸®Ô¾î¬wªº´Ä¦a¡]¹Ï¡^«Ø1.7¸U¥ë¤½Àç©Ð«Î¡A¨ä«á¦]¾D¤Ï¹ï¡A§ï©ó¾î¬w¤T§ø¿³«Ø¡A¨ÃÁY´î¦Ü4000³æ¦ì¡C
¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸pÁ`¤g¤O¤uµ{®v¦ó­^³ÇºÙ¡Aµo®i¦a¤UªÅ¶¡¥i¼W¥[ªø»·¤g¦a¨ÑÀ³¡A¸p¤è¦P®É¬ã¨s¦b¤H¬yÀ½¶ë¶ÂÂI«Ø¦a¤U³s±µ¹D¸ô¡C
­±¿n¬ù1200¥­¤è¦Ì¡B²`¤J¦a©³30¦Ìªº·ç¨åPionen¼Æ¾Ú¤¤¤ß¥ç¬°¦a¤U©¥¬}¡C
1968¦~«Ø¦¨ªº²îÆW²H¤ô´ò¦ì©ó¤j®H°Ï¡AÀx¤ô¶q¦³2.29»õ¥ß¤è¦Ì¡A¥D­n¥Î§@¼È¦sªF¦¿¤ô¤Î¦¬¶°«B¤ô¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡uµLÄѯ»ÂI»s§@ÄÑ¥]©O¡H¡v©Ð¨ó¥D®u੺¡®ü¦­«e¥HÄѯ»©MÄÑ¥]¤ñ³ë¤g¦a¨ÑÀ³»P©Ð«ÎªºÃö«Y¡C¬°´M§ä¡uÄѯ»¡v¡A¬F©²2017¦~8¤ë¦¨¥ß¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¡AÀ˵ø¥»´ä¥¼¨Óªº¤g¦a¨ÑÀ³¡C30¦W¦¨­û¥Ñ¯S­ºªL¾G¤ë®Zª½±µ©e¥ô¡A·í¤¤22¦W«D©x¤è¦¨­û¨Ó¦Û±M·~¾Ç·|¡B¾Ç³N¬É¡BÃöª`¹ÎÅé¤Î´¼®wµ¥¡C­»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡A¹L¥h¤£¤Ö¤H´£¥X¤£¦Pªº¤g¦a¶}µo¤è®×¡A¤Þ°_¤£¤Öª§Ä³¡C

»Ý­n¨º»ò¦h¤g¦a¶Ü¡H

¬F©²¹w®Æ¦Ü2043¦~¥»´ä¤H¤f±N¹F³Ì°ª®pªº822¸U¡A¤§«á¤H¤f·|¦^¸¨¡A­Y¯à§¹¦¨¡u­»´ä2030+¡v©Ò¦³³W¹º¡A¥»´ä±N¥i®e¯Ç900¸U¤H¤f¡C¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¦¨­û¦ó³ßµØ»{¬°¬F©²´£¥X¡u©|¤í1200¤½³¼¤g¦a¡v¬O§C¦ô»Ý¨D¡C¥t¤@¦¨­û¶¾¦¨³¹¥ç½èºÃ¼Æ¾Ú§C¦ô»Ý¨D¡A¡u§¹¥þ¨S¦Ò¼{¥«¥Á´÷±æ¦í¦n¤@¨Çªº¦]¯À¡v¡C

¾ÇªÌ«ÀªQª¢«ü²Î­p³B¤w¤½¥¬2043¦~«á­»´ä·|¥X²{¤G¾Ô¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¤H¤fµäÁY¡A½èºÃ¬F©²¤j¤Oµo®i³Ì²×¤£²Å¤H¤f¹wºâ¡C¥»¤g¬ã¨sªÀ¦¨­û³°¨Î¨à2017¦~2¤ë¼¶¤å«ü¥X¡A¬F©²´£¥Xªº¼Æ¦r¥]§t¤£¤Ö°²³]©M²Ê²¨¦ôºâ¡AÀ³¥ýÀË°QªÅ¸m©Ð«Î½Õ¬d¡A¥H¤ÎÀ˵ø¤j®H¡B¤¸®Ô¤Î±N­x¿D3­Ó¤u·~§ø©M¬ì¾Ç¶é¥¼¥ÎºÉªº¤g¦a¡C³W¹º¸pÁ`«°¥«³W¹º®v¼BÄ_»ö¦^À³¡A·í§½¶·¹w¯d¬ù10%¤g¦a§@½w½Ä¡C

¦a±q¦ó¨Ó¡H

¡½¥i¯à¤è®×1¡Gµo®i·s¬É´Ä¦a

¥»´ä¹ï´Ä¦a¥¼¦³²M´·©w¸q¡A¤@¯ëªx«ü·s¬É­ì¦³¹A¦a©Î¶m­¥¤g¦a¤¤¡A§ï¥Î§@ÅS¤ÑÀxª«³õ¡B³fÂd³õ¡B­Ü®w¡B¶m­¥¤u·~¤Î¦^¦¬³õµ¥ªº¤g¦a¡C¥»¤g¬ã¨sªÀ2015¦~µoªí¦³Ãö´Ä¦a²{úGªº¬ã¨s¡A«ü¥þ´ä´Ä¤g­±¿n¦@¦³1192¤½³¼¡A·í¤¤¤£¤Ö¯Ê¥F³W¹º¡BºÞ²z®t¦H¤Î¦Ã¬VÀô¹Ò¡A±©²{¦æ±ø¨Ò¤U¡A¦p¤£¯A¤Î«Dªk¦û¥Î©x¦a¡A¬F©²µLÅv¤OºÞ²z´Ä¦a¡A³y¦¨´Ä¤g¤£Â_ÂX±i¡C

?ª§Ä³

¦¬¦a½ßÀv°ÝÃD½ÆÂø

¹Îµ²­»´ä°òª÷°ª¯Å¬ã¨s­û´¿ºûÁ¾2016¦~7¤ë¨ü³X®É»¡¡A´Ä¦a¤@¯ë¥Ñ¨p¤H«ù¦³¡A¥B¤£¤Ö¥»¨­¤w¦³¥Î³~¡Aµo®i»Ý§@¦¬¦a½ßÀv¤Î¦w¸m¡A°ÝÃD½ÆÂø¡C¬°¥[§Ö¦¬¦aµ{§Ç¡Aµo®i§½2017¦~4¤ë«Øij±N¦¬¦a¯S´f¬z¶K½ßÀv¦w±ÆÂX®i¦Ü´Ä¦a¤Wªº¸gÀçªÌ¡A¦ý¥Ó½ÐªÌ¶·¦Ü¤ÖÀç¹Bº¡10¦~¥BµL¹H«´¡AÁקK¦³¤HÀݯÁ½ßÀv¡C·s¬ÉÅS¤Ñ­Ü¸gÀçªÌ¨ó·|¦³­­¤½¥q¥D®u¾H©[²±»{¬°¡A10¦~ªº¸gÀç¦~´Á³W­­¤Ó°ª¡A¬Û«H¨S¦³¤H¥i¦¨¥\Àò½ß¡F·~¬É¤H¤h¥ç«ü¾÷¨î¤£¤½¡A¦]Àç¹B®É¶¡µu¤£¥Nªí¸gÀçªÌ§ë©ñªº¸êª÷¤Îµw¥ó¤Ö¡C

ª«¬y·~¡G¨ú½l´Ä¦a©Î·l¸gÀÙ

¥ßªk·|¯è¹B¥æ³q¬Éij­û©ö§Ó©ú2016¦~10¤ë¼¶¤åºÙ¡A²{®É¦³ªñ306¤½³¼´Ä¦a¥Î§@³fÂd³õ¡A¥i¨£´Ä¦a¹ï­»´ä¸gÀÙªº­«­n¡C©öºÙ¡Aªñ¦~­»´äªº§]¦R¶q¤U¶^ªº­ì¦]¥¿¬O¥Î¦a¤£¨¬¡A¦Ó·~¬É¥ç¦­¦V¬F©²¤Ï¬M³fÂd°ï¦s¤g¦a¤Î»é²îªy¦ì§¡¤£¨¬¥HÀ³¥I¤éÁͼW¥[ªºÂà¹B³f¹B¡A­Y¦b¥¼¦³§´µ½¦w¸m¿ìªk«e¦¬¦^´Ä¦a¡A±N¹ïª«¬y·~±a¨Ó¨aÃø©Ê¼vÅT¡C

¡½¥i¯à¤è®×2¡G¶ñ¥­²îÆW²H¤ô´ò

´ä¤j¬ì´µ²£Åv¬ã¨s¤¤¤ß2017¦~7¤ëµoªí¬ã¨s³ø§i¡A´£¥X¥i¬ã¨s¶ñ¥­¦û¦a¬ù1200¤½³¼ªº­»´ä²Ä¤G¤j¤ô¶í²îÆW²H¤ô´ò¡A¦ô­p¥i¨ÑÀ³30¸U­Ó©Ð«Î³æ¦ì¡A¤S«Øij¬F©²¶ñ´ò«á¼W«Ø®ü¤ô¤Æ²H¼t¨Ñ¤ô¡C¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ«D©x¤è¦¨­û¤§¤@¡B´ä¤j«Ø¿v¾Ç°|©Ð¦a²£¤Î«Ø³]¨t±Ð±Â¹Q¼sºaºÙ¡A²îÆW²H¤ô´ò­ì¨Óªº¦ÛµMÀô¹Ò¦b¿³«Ø¤ô¶í®É¤w³Q¯}Ãa¡A¬G¦Aµo®i¹ïÀô¹Ò¼vÅT¬Û¹ï¤p¡C

?ª§Ä³

¼~¯}Ãa¤ô¸ê·½ ¼vÅT¨Ñ¤ô

¤ô°È¸p«eÁ`¤uµ{®v³¯¾ð°ö2017¦~8¤ë¼¶¤åºÙ¡A²îÆW²H¤ô´òªºÀx¤ô¶q¦û¥þ´äÁ`¦s¤ô¶q¥|¦¨¡A¶ñ¥­©Î¼vÅT­¹¤ô¨ÑÀ³ªºÃ­©w¡F¥[¤W²îÆW²H¤ô´ò®e¶q¤j¡A¥i¥H´£¨Ñ¤ô½èí©w§@¥Î¡A½T«O¤ô½è­·ÀI¨ü±±¡C

­p¹º­Òij¤H¤§¤@¾¤·Ó©÷¦^À³ºÙ¡A­p¹º«Øij¿³«Ø¨â­Ó®ü¤ô¤Æ²H¼t¡A¥[¤W«Ø³y¤¤ªº±N­x¿D®ü¤ô¤Æ²H¼t¡A®Æ¥i´£¨Ñ30%­¹¤ô¡A¤ñ¥u¾aªF¦¿¤ô¦³«O»Ù¡F¤S«ü¥Ø«e¥H¸U©y¤Î¤jÆV¯F§@¬°±µ¦¬¤ô¶í¡A¤w´£¨Ñ¨¬°÷®e¶q¨Óí©wªF¦¿¤ô¤ô½è¡C

¯}Ãa¥ÍºAÀô¹Ò

³¯¾ð°ö¥ç«ü¥X¡A²îÆW²H¤ô´ò¥»¨­¬O­¥³¥¤½¶é¤@³¡¤À¡A´º­PÀu¬ü¡A¥B¥¥¨|¥X¤£¦P³½Ãþ¤Î¥Íª«¡A¥ô¦ó¤uµ{³£·|¹ï²H¤ô´òÀô¹Ò³y¦¨¯}Ãa¡C¾¤·Ó©÷¤Ï»é«ü­p¹ººc«ä¬O«O¯d­±¿n650¤½³¼§@¶}©ñªÅ¶¡¤Î´ò°Ï¡A´òªy©PÃä·|¦³¤@±ø30¦ÌÁ諸ºñ¤Æ½w½Ä±a¡A²{¦³¤jÅò¤Îªu·s®Q¼æ¸ôªº©Ò¦³®È¹C©M±d¼Ö³]¬I§¹¥þ¤£¨ü¼vÅT¡Aµo®i§ó¥i¨Ï®È¹C©M±d¼Ö³]¬I­¿¼W¡C

¡½¥i¯à¤è®×3¡Gµo®i«°¥«¦a¤UªÅ¶¡

¬F©²©ó2013¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤´£¥Xµo®i«°¥«¦a¤UªÅ¶¡¡A¨Ã©ó2015¦~6¤ë®i¶}¡u«°¥«¦a¤UªÅ¶¡µo®i¡Gµ¦²¤©Ê¦a°Ï¥ý¾É¬ã¨s¡v¡A«Øij¦b¤EÀs¤½¶é¡Bºû¶é¤ÎÆW¥J­×¹y¹C¼Ö³õ«õ³Ì¦h4¼hªº²L¼h¦a©³ªÅ¶¡¡A«Ø³]¹s°â¡B¶¼­¹¡BªÀ°Ï¡B¥ð¶¢¡B¤å¤Æ¥Î³~µ¥³]¬I¡A¥i±µ»é´äÅK¯¸©M¤£¦P¦a¬q¡C¬F©²­p¹º2018¦~ªì¶i¦æ²Ä¤G¶¥¬q¿Ô¸ß¡Aªì¨B«Øij¥ýµo®i¤EÀs¤½¶é¦a¤UªÅ¶¡¡AÓV½w¸Ó°Ï¤H¬y¤Î¥æ³q­t²ü¡C

?ª§Ä³

·~ÅvÃbÂ_¦a¤UªÅ¶¡

¥Ñ©óµo®i°Ïªº³¡¤À¤g¦aÄݨp¤H·~Åv¡A¬F©²ªí©ú©Î¦Ò¼{¤½¨pÀç¦X§@¶}µo¦a¤UªÅ¶¡¡C¥»¤g¬ã¨sªÀ¦¨­û³¯¼C«C2016¦~12¤ë¼¶¤å«ü¥X¡AÅý¨p¤Hµo®i°Ó°Ñ»P¶}µo¡BºÞ²z¤ÎÀç¹B¦a¤U«°¡A©Î¥O¤w°ª«×ÃbÂ_ªº«°¥«¤g¦a·~Åv©µ¦ù¦Ü¦a¤U¡A©Î¼vÅT¥«¥Áªº¤½¦@ªÅ¶¡¨Ï¥ÎÅv¡C

¸ê²`´ú¶q®v¦ó¹d·~«h»{¬°¡A¦a¤U«°¶}µo¦¨¥»°ª¡A­Y¥Ñ¬F©²Àç¹B¡u´X¥G¥i¥HªÖ©w¤@©w»k¥»¡v¡A¤S«ü¬F©²¥i¥[¤J±ø´Ú­n¨D¨p¤Hµo®i°Ó¿³«Ø¦UºØ¤½¦@³]¬I¡A½T«O¥«¥Áªº¨É¥ÎÅv§Q¡C

¼~·l¥«¥Á¥ð¾ÍªÅ¶¡

ÆW¥J°Ïij­û·¨³·¬Õ½èºÃ¡A¤j³¡¤À©~¥Á¹ï¹L«×ªº°Ó·~¤Î®È¹C³]¬I·P¯h¾Î¡A¨ä¤¤ÆW¥J°Ïªº¤H§¡¥ð¾ÍªÅ¶¡¦V¨Ó¤£¨¬¡A­p¹º¤£¯à¼W¥[¤½¦@ªÅ¶¡¡C¡u«OÅ@¥«°Ï¤½¶é¤jÁp·ù¡v¥ç«ü¥X¡A¦b¤H·Ï¸Y±Kªº¥«°Ï¦A¼W¥[¦a¤Uµo®i¥u·|¥OªÀ°Ï§óÀ½­¢¡A¥t¥~¤uµ{¥O¤½¶é³¡¤À³]¬IÃö³¬¦h¦~¡A¬Æ¦Ü»Ý­n²¾°£¦a­±ªº¾ð¤ì¤Î¯ó¦a¡A¼vÅT¥«¥Á¡C¤g¤O¤uµ{³Bªø¼ï°¶±j«ü¥«°ÏªÅ¶¡¦³­­¡Aªø»·¤´»Ý­n¶}©Ý·sªºªÅ¶¡¡A¬F©²¬°¦^À³¹ÎÅé¶D¨D¡A¦Ò¼{¤À¶¥¬qµo®i¡A¥H§Kªø®É¶¡³ò«Ê¤j­±¿nºñ¤Æ¤g¦a¡C

¡½¥i¯à¤è®×4¡G¶}µo©¥¬}

©¥¬}§Y¦b©¥¥Û¦a¼h¤º¤H¤u¶}«õªº¤j«¬ªÅ¶¡¡A¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p2016¦~10¤ë´£¥æ©¥¬}Á`ºõ¹Ï¤©«°³W·|¡A¯A¤Î48­Ó©¥¬}µ¦²¤°Ï°ì¿ï§}¡AÁ`­±¿n¬ù4500¤½³¼¡C­º§å©¥¬}¶µ¥Ø±N³°Äò¤W°¨¡A¥]¬A·h¾E¨F¥Ð¦Ã¤ô¼t¦Ü©¥¬}¡A®Æ2018¦~°Ê¤u¡C¥»´ä¤g¦a¥Ñ¦a­±¦Ü¦a¤ß·~Åv¤@­P¡A²{®É¬F©²¬D¿ïªº©¥¬}ªº¦a­±§¡¬°©x¦a¡A¬G©¥¬}·~Åv¥ç¬°¬F©²¾Ö¦³¡F®É¥ô¤g¤O¤uµ{³Bªø¨L¾Ç¹ç«ü±N¨Ó­Y¦³¨p¤H¤½¥q¥Ó½Ð¨Ï¥Î©¥¬}¡A¦³¥i¯à·|³z¹L½æ¦a§å¥X©¥¬}¦a¥Ö¡C

?ª§Ä³

¥|¦¨©¥¬}¦b­¥¶é ®£¯}ÃaÀô¹Ò

¥|¦¨©¥¬}µ¦²¤©Ê°Ï°ì(¬ù1800¤½³¼)¦ì©ó¡u­¥³¥¤½¶é¤Î¯S§O¦a°Ï¡v½d³ò¡C­¥³¥¤½¶é¤Î®ü©¤¤½¶é©e­û·|¦¨­û­Ýºñ¦â¤O¶q¦æ¬FÁ`·F¨Æ¤å§Ó´Ëªí¥Ü¡A¸p¤èÁöºÙ·|¥ý°µÀôµû¡A¦ýµo®i©¥¬}¥²·|¾É­P¦a¤U¤ô¬y¥¢¡A¶}«õ¤uµ{¯}Ãa©P¾DÀô¹Ò¡A§Æ±æ¸p¤è¥ýµo®i«D­¥³¥¤½¶é½d³òªº©¥¬}¡C

®É¥ô¤g¤O¤uµ{³Bªø¨L¾Ç¹ç2016¦~12¤ë¨ü³X®Éªí¥Ü¡A­»´ä¦b§Þ³N¤W¦­¤w§JªA¦a¤U¤ô¬y¥¢°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤jÆVÀG¹D«K©ó¤jÆV­¥³¥¤½¶é¤U¬ï¹L¡A¥¼¦³¹ï¦a­±Àô¹Òºc¦¨¼vÅT¡C

¤í¯Ê°t®M ¶}µo¦¨¥»°ª

·h¾E³]¬I¨ì©¥¬}¤º¡A¤uµ{¶O¼Æ¥H»õ­p¡A¦p·h¾E¨F¥Ð¦Ã¤ô³B²z¼t¯Ó¸ê¬ù100»õ¡C­»´ä¤¤¥ß¾÷¼Ó¦³­­¤½¥q°ª¯Å°ÆÁ`µô½Ã¼y²»¥t«ü¥X¡A©¥¬}µo®i°t®M¤£¨¬¡AÃø§l¤Þ¨p¤H§ë¸ê¶}µo¡C¥L¤SºÙ¡A­Yµo®i¹q¤O¤Î¹q°Tºôµ¸µ¥³]¬I¡A©¥¬}ªººôµ¸Ã­©w¤Î¦øªA¾¹¦w¥þ¦¨ºÃ¡A¤@¥¹µo¥Í¦a¤U¤ôº¯º|©Î¨ä¥L¦ÛµM¨a®`¡A±NÅõºÈºôµ¸¡C³W¹º¸pÁ`«°¥«³W¹º®v¿c´f©ú«h»{¬°¡A¤uµ{¶O­nµø¥Gµo®i­±¿n¦Ó©w¡A¿Å¶q©¥¬}µo®i¦¨¥»®Ä¯q®É¡A¥ç­n¦Ò¼{ÄÀ©ñ¦a­±ªÅ¶¡±a¨Óªº¸gÀÙ»ù­Èµ¥¡C

[³q³qÃÑ ²Ä465´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡R¶}µo­¥¶éÃ䶫«Ø«Î¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²{¦³24­Ó­¥³¥¤½¶é¡A­±¿n¬ù4.3¸U¤½³¼¡A¦û­»´ä¬ù40%¤g¦a¡C2017¦~5¤ë¡A¬F©²ÁܽЩШó¥H¤jÆV¤Î°¨¾b¤s­¥³¥¤½¶éÃ䶫¤g¦a§@¸ÕÂI... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¦³¦W±Ð®vªB¤Í¤À¨É¡A»¡¥L¤@¦W¦P¨Æ§åµû¾Ç¥Í¾Ç²ß³qÃѬì«á¡A¥u¼ô½m©ó¥Î¤£¦PµªÃD®Ø¬[¼gµª®×¡A½×»¡¤º®e½è¯À«o§C¸¨¡A³¡¤À¤H¬Æ¦Ü¥H¦¹§ðÀ»¸Ó¾Ç... ¸Ô±¡
ºñ¦â³zµø¡R­«­×¦n¡A¦ç¦³·R
¡i©ú³ø±M°T¡j¦çªA¯}¬}¤F¡B¤£¦X¨­¤F¡A§A·|¦p¦ó³B²z¡HÁöµM¤£¤Ö¤H¦b¤¤¾Ç®a¬F½Ò¾Ç¹L¨Ï¥Î¦ç¨®¤Î²³æªºÁ_¸É§Þ¥©¡A¦ý¤é±`¥Í¬¡¤¤«oÂA¦³¾÷·|¤j¬£¥Î³õ¡C¦b³t­¹®É... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡R¥¨¤H±þ¤â¥î®a®Ô ¬ß¦ÐÁl­¸§ó°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¨«¹L³Q³ê§@¡u¤p±N¡v¡B¡u¶W·s¬P¡vªº®É´Á¡A²{¦b¼g¦b¥î®a®Ô¦W¦r«e­±ªº¡A¬O¡u¥¨¤H±þ¤â¡v¡B¡u´ä¦Ð¤@­ô¡v¡C²y³õ¤Wªº¥LÀ»±Ñ¹L¤¤°ê¦Ð¤ò²y¦W±NªL¤¦... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¤å¤Æµo®i µL¤H§ß«ù¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¤ÆÃÀ³N¯à³³§M©Ê±¡¡A¥ç¯à¥[±jªÀ·|¤å¤Æ³n¹ê¤O¡C­»´ä±`³Q§Î®e¬°¡u¤å¤Æ¨Fºz¡v¡A§Y¤å¤ÆÃÀ³N¦b¥»¦aÃø¦³¥Í¦sªÅ¶¡¡A¤£¤Ö¤H§ó«ü¦b­»´ä±q¨ÆÃÀ¤å¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992