ªá¿ú¸u¬ã¨s¾ÇªÌµoªí½×¤å ³Áº¿¤h¥´¤j¾Ç±Æ¦W¸õ35¯Å

[2017.09.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê±Ð¨|¥Zª«¡m®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¡nµoªí¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡M¥[®³¤j¤j¾Ç¦b±Æ¦Wº]¤Wí¦u¦ì¸m¡C¸Ó¥Zª«½s¿èÁ`ºÊ¨©¸¦(Phil Baty)ªí¥Ü¡M¥Ø«e¥þ²y¤j¾ÇÄvª§¿E¯P¡M¤j¾Ç¥»¨­¶·¤£Â_¨D¶i¡M¤~¯à¦b±Æ¦Wº]¤W«O¯d®u¦ì¡M¬G¥[°ê¤j¾Çªºªí²{¤w¸g¤£«U¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¦b±Æ¦Wº]¤W»P¥h¦~¤@¼Ë¡MÁö¥u±Æ²Ä22¦ì¡M¦ý¦b¥[°ê¤j¾Ç¤¤¤´¬O±Æ¦W³Ì°ª¡C¨õ¸Ö¤j¾Ç«h¸õ¤É2¯Å¡M¥Ñ­ì¨Óªº²Ä36¦ì¤É¦Ü²Ä34¦ì¡C³Á°òº¸¤j¾Ç«h»P©¹¦~µL²§¡M¤´¦û²Ä42¦ì¡M¤Ï¬O³Áº¿¤h¥´¤j¾Çªºªí²{«h¦³¤jÅD¶i¡M¥Ñ²Ä113¦ì¸õ¤É35¯Å¡M¦Ü²Ä78¦ì¡C

¨õ¤j¤É¦Ü²Ä34¦ì

º¡¦a¥i¤j¾Ç»Pªüº¸§B¹F¤j¾Ç«h²¤¬°°h¨B¡M¤À§O¥Ñ²Ä103¦ì¤Î²Ä107¦ì¤U·Æ¦Ü²Ä108¦ì¤Î²Ä119¦ì¡C

¥~¬É¤@ª½§åµûÁp¨¹¬F©²µ¹¤©¥[®³¤j¤j¾Çªº¼·´Ú¤£¨¬¡M¤ÏÆ[¨È¬w¤£¤Ö°ê®aµ¹¤©¤j«¬¾Ç©²ªº§ë¸ê«h¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­p¡M¥i¥Î§@©ÛÅó¬ã¨s¤H­û¡N±Ð¾­û¤Î°ª½è¯À¾Ç¥Í¡C

¥H¤¤°ê¬°¨Ò¡M¥Ø«e«K¦³7¶¡¤j¾Çµn¤W¸Ó±Æ¦Wº]¤WªºÀY200¦ì¤§¤º¡C¨ä¥L¦a¤è¦p·s¥[©Y¡N¥xÆWµ¥¦aªº¤j¾Ç¡M¦bº]¤W±Æ¦W¥ç¤£Â_ª¦¤É¡C

¦b¤µ¦~ªº±Æ¦Wº]¤¤ª¦¤É35¦ìªº³Áº¿¤h¥´¤j¾Ç®Õªø­}®¦(Patrick Deane)ªí¥Ü¡M¸Ó®Õ¦³¦¹¦¨ÁZ¡M¤D¦]¥L­Ìªá¿ú¸u½ÐµÛ¦W¬ã¨s¾ÇªÌ¡M¨Ãµoªí°ê»Ú½×¤å¡C

¥H«e¦h¤j®Õªø­Ù¼w«Â(David Naylor)¬°­ºªº¤@¯Z¾ÇªÌ«K©ó¤µ¦~ªìµoªí¤@¥÷¦³Ãö¤j¾Ç¼·´Úªº¬ã¨s³ø§i¡M«P½ÐÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦b¥¼¨Ó4¦~¡Mµ¹¥»°ê¤j¾Ç¼W¥[¤T¤À¤@ªº¼·´Ú¡M¦ý¦Ü¤µ¤´¥¼Àò±o¬F©²³\¿Õ¡C

¤£¹L¡MÁp¨¹¬F©²«h±À¥XCanada Research Chairs­p¹º¡M¼·¥X1.18»õ¤¸¡M©ÛÅó15¦Ü35¦W¾ÇªÌ¶i¦æ¬ã¨s¡C¸Ó­p¹º¶}©ñ¤©¥[®³¤j¤Î®ü¥~¾ÇªÌ¡M¨Ã¨ú±oªì¨B¦¨®Ä¡M¥O¥»°ê³¡¤À¤j¾Ç¦b¤µ¦~±Æ¦Wº]¤Wªº¦U¶µµû¤À³£²¤³Ó¥h¦~¡C

¡m®i±æ¡n³Ð¿ì¤H§õ¾ð¼w«h»{¬°¡M±Æ¦Wº]Áö¯à¤Ï¬M¤j¾Ç¬Y¨Ç¾Ç¬ìªºªí²{¡M¦ý¹ï¾Ç¥Í¬D¿ï¤j¾Ç®É¡MÀ°§U¤£¤j¡C¦]¬°¾Ç¥Í¿ï®Õ®É¡M¥ý¦Ò¼{¾Ç¬ì¡M¦A®Ú¾Ú¾Ç¬ì¨Ó´z¨ú¤j¾Ç¡C

¥H°Ó¬ì¬°¨Ò¡M·ÆÅK¿c¤j¾Ç¤Î¬ù§J¤j¾Çªº°Ó¬ì¬Ò¤£¿ù¡M¦ý«eªÌ¸ûª`­«­Ó®×¬ã¨s¡M°ö°V¥X¨Óªº¾Ç¥Í¦h¬°¤½¥qÅU°Ý¡M¬ù§J¤j¾Çªº±¡ªp¤S¤£¤@¼Ë¡C¥L»{¬°¡uŪ®ÑÀô¹Ò¤Î¤j¾Çªº¤è°w¡v¤~¬O¾Ç¥Í¿ï¾Ü¤j¾Ç®É¯u¥¿¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C

¦Ü©ó¬F©²¼·´Ú¤£°÷¡M´î§C¥[°ê¤j¾Ç¦b¥þ²yªºÄvª§¤O¡C§õ«h»{¬°¡M¤j¾ÇÀò±o§ó¦h¬F©²¼·´Ú©TµM¦n¡M¦ý°£¦¹¥H¥~¡MÁÙ±o¬Ý®Õªøªºµø³¥¡N¤j¾Çªº¤è°wµ¥¡C¥Lı±o¥»°ê¤j¾Ç¤´¦³¤£¤Ö¥i¨ú³B¡M¦ý§õ¥ç©Ó»{¡M¬F©²¼·´Ú¤£¨¬¡Mªø»·¨Ó»¡¡M³£·|¶¡±µ©Îª½±µ¼vÅT¤j¾Çªí²{¡C

°ª½õ¤µ¦~±Æ¦Wº]¤WÀY3¦ìªº¡M¤À§O¬O¤û¬z¤j¾Ç¡N¼C¾ô¤j¾Ç¤Î¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È²z¤u¤j¾Ç¡C¤û¬z¤j¾ÇÄ~¥h¦~«á¡M©ó¤µ¦~¦A¦¸¦b±Æ¦Wº]¤W¦û½õ²Ä1¦ì¡C²Ä2¦ì¤Î²Ä3¦ì«hª§«ù¿E¯P¡M¼C¾ô¤j¾Ç¥Ñ¥h¦~²Ä4¦ì¦^¤É¦Ü¤µ¦~ªº²Ä2¦ì¡M¥h¦~²Ä2¦ìªº¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È²z¤u¤j¾Ç©ó¤µ¦~«hµy·L¤U·Æ¤@¯Å¡M¦Ü²Ä3¦ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤£¼«ªi­µ§ë¶DÃe¤Ú­}Àò¸ê§U §ù¾|¦h´£¶R¾Ô¾÷­¢¹ï¤è¦¬¤f
¡]´ì¤ÓµØ5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°êªi­µ¤½¥q§ë¶D¥[®³¤jÃe¤Ú­}¤½¥q¡M»¡¥¦Àò´ì¨Ê¸ê§U¡M¥H§C»ù¾P°â­¸¾÷¡C¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤G¥[¤J³o³õ°Ó·~¾Ô¡M¬°Ãe¤Ú­}Å@¯è¡C¥L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÑÁp¨¹¬F©²¤º»Õ³¡ªø¥D«ù¡A¨Ã¬°2017¨õ¸Ö¤s¤õ²Õ¦¨ªºÁp¨¹­×´_§V¤O¡]Federal Recovery Efforts¡^¯S³]©e­û·|»P¨õ... ¸Ô±¡
¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T¨ó½Í§P ­«­nijÃDµL¤o¶i
¡]¾¥¦è­ô«°5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n³Ì·s¤@½ü½Í§P©P¤Gµ²§ô¡M3°ê§¡»¡¡M¥¦­Ì¨ú±o¶i®i¡MºÜ¤O¸Ñ¨M¸ûÃø¨ó°Óªº°ÝÃD¡MºÉ¶q¦b¦~©³¹F¦¨·s¨óij¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦C¥«ÃMĵ±N±Ä¨ú·s±¹¬I¥D°Ê¥XÀ»¥´À»À°¬£¬¡°Ê¡A±N¬£¥Xĵ­û¨ìÀ°¬£¤À¤l»E¶°ªº¦a¤è¨µ¬d¤Î»`¶°±¡³ø¡A§Æ±æÀ°¬£¤À¤l·|»·Â÷¦C¥«¡C ¦Cªv¤åÃM... ¸Ô±¡
µL¤HËôÀY¨®¼²3¨®1¦º5¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¬Q¤Èµo¥Í¨u¨£ÄY­«¨®º×¡A¦³¥ØÀ»ªÌºÙ¤@³¡¡uµL¤H¾r¾p¡vªº¤jËôÀY¨®±q¤@³B¤s©Y¤u¦a¡Aª½½Ä¤J¬¥·²¤½¸ô¡]Lougheed Hwy.¡^¡A³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992