第二代個案：當「夾心人」的各種難題
司徒嘉寶認為自己自己的身分認同比較近加拿大，然而另一方面她又在溫哥華創立漸進式廣東話班(Cantonese Immersion)，以活動教學的形式，幫助3至5歲的小朋友學習廣東話，傳承粵語。
對於自己的身分認同，司徒嘉寶選用了一個獨特字詞：「in-betweener」，可謂「夾心人」。她與非華裔交往時，說的是英語，慶祝加拿大國慶，玩萬聖節。但同時保存華人傳統，也慶祝華人的節日，喜歡中華文化。在家裏說粵語，喜歡看香港的電視劇。
司徒嘉寶在香港出生，93年只有6歲的時候隨家人移民加拿大。殘留在她腦海中的香港印象就是氣候太熱、人太多、對小孩的壓力太大。她來加拿大之前只是在香港念幼稚園與小學，但功課量之多，讓她難以忘懷，有時要一直做到晚上11、12點才能完成。有些所謂的功課，其實就是把教科書逐字抄一次。不斷抄寫，直至手痛皮破的地步，還記得自己為此偷偷地哭。
移民加拿大後，第一次上課。當時不知道為什麼溫哥華下大雪，老師派出的功課竟然是出去玩雪，她當時立刻笑出聲，上學竟然可以是一件愉悅的事，對她來說，當時完全是文化衝擊。20多年來，她很少回去香港，還以為自己在加拿大紮根終老。
想不到司徒嘉寶再次面對是留還是返還的問題。目前的她已經念完大學，並與一位背景差不多的人組成家庭。她丈夫也是在香港出生，6、7歲時移民。
可是因為她丈夫的爸爸在上海搞生意，一直希望兩夫妻遷居到上海接手，究竟是留還是走？成為夫妻倆的一大難題。就是小兩口生小孩的決定，也因為此事懸而未決。她與丈夫都擁有香港及加拿大雙重國籍，可以通過香港身分到中國工作，但自己小孩假若在加拿大出生，以加拿大國籍到上海居住，會遇上很多困難，甚至不可能。即使是能留下，孩子在上海的成長與學習環境，也肯定及不上加拿大。
她倆曾經趁暑假到上海探路，發覺上海比香港要大，空間寬敞得多，人也很友善，唯一要想到的是污染，醫療沒有保險，語言也不完全相通。
但他與丈夫目前在本地都有喜歡的工作，收入滿意，朋友家人都在這裏，要連根拔起，遷移到上海，捨棄加拿大，並不是一件輕易的事。
司徒嘉寶指出，她所認識的五個背景差不多的朋友，在香港出生，小小年紀移民加拿大的人，基本上都返回香港打拼，看中的正是賺的錢比加拿大多出幾倍，升遷也快，都希望趁自己年底回香港拼搏。
但這些回流的朋友也面對巨大壓力。雖然同是香港人，但其他香港人會把這批從加拿大回流的香港人當作外人，有所猜疑甚至敵視，覺得他們是回來爭飯碗。
從加拿大回去的香港人，承受巨大壓力，在速度上、甚至在耍手段上，都難以與本土香港人競爭。
她也有朋友實在抵受不住，失敗而回，二次回流加拿大。她的朋友比她較遲移民加拿大，港化程度很高，但還是難以在香港立足。
