ªÀ¨ó½Õ¬d¡G›Ó©Ð¼ö¹L«Ç¥~ ³Ì°ª37¢J ¤ô¹q¶O¦û¤J®§5% °ª©ó¥þ´ä¥­§¡

[2017.07.03] µoªí
­»´äªÀ°Ï²Õ´¨ó·|µo¥¬›Ó©Ð¤Î¤Ñ¥x¤á«Ç·Å½Õ¬d¡Aµo²{¤£¤Ö›Ó©Ð¤á«Ç¤º®ð·Å°ª¹F37¢J¡A¸û«Ç¥~°ª¥X4¢J¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jª¢®L¤w¦Ü¡A¤£¤Ö¥«¥Á³£·|¯d¦b«Ç¤º¡B¶}§N®ð®ø´»¡C¦ý¦³¹ÎÅé½Õ¬dµo²{¡A¤£¤Ö›Ó©Ð¤á«Î¤º®ð·Å°ª¹F37¢J¡A¸û«Ç¥~·Å«×°ª¥X4¢J¡A¦Ó¦í¤á¨C¤ë¤ô¹q¶O¤ä¥X¦û¤J®§¤ñ¨Ò5%¡A°ª¥X¥þ´ä¦í¤á¥­§¡¤ô¥­2.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

²`¤ô–õ¤Ñ¥x«Î¿ý39¢J

­»´äªÀ°Ï²Õ´¨ó·|©ó6¤ë23¦Ü28¤é¡AÁܽÐ29­ÓÅ¢«Î¡BªO©Ð¡B›Ó©Ð¯²¤á¤Î¤Ñ¥x«Îªº¦í¤á¡A¶q«×¨ä«Ç¤º¤Î«Ç¥~·Å«×¡Aµ²ªGÅã¥Ü¤j³¡¤À¦í¤áªº«Ç¤º®ð·Å»·°ª©ó«Ç¥~¡A¥­§¡«Ç¤º·Å«×¦b30¦Ü33¢J¤§¶¡¡A«Ç¥~·Å«×¤¶¥G31¦Ü37¢J¡A·í¤¤²`¤ô–õ¤Îªø¨FÆWªO¶¡©Ð«Ç¤º³Ì°ª·Å¹F37¢J¡A¤ñ«Ç¥~°ª¥X4¢J¡C

ªÀ¨óªÀ°Ï²Õ´·F¨Æ¬IÄR¬À¬Q¤Ñ¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¦³¦í¤á©ó¥»¤ë1¤é¦b²`¤ô–õ¤Ñ¥x«Î¤º§ó¿ý±o¹F39¢J°ª·Å¡C

¨â¹q´î»ù ªÀ¨ó«ü·~¥DÀݦ¬¤ô¹q¶O

¥t¥~¡AªÀ¨ó¤µ¦~6¤ë©³¥H°Ý¨÷³X°Ý¤F143­ÓÅ¢«Î¡BªO©Ð¤Î›Ó©Ð¯²¤á¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¦b´»¼ö¤Uªº©~¦í±¡úG¤Î¥Í¬¡¶}¤ä¡C½Õ¬dµo²{¡A¨ü³X¦í¤á¨C¤ë¤ô¶O¤¤¦ì¼Æ¬°120¤¸¡A¹q¶O¤¤¦ì¼Æ¬°300¤¸¡A¤ô¹q¶O¦û¦í¤á¤J®§¤ñ¨Ò5%¡C­Y¥H2015¦~­º©u¥þ´ä¤J®§¦í¤á¤¤¦ì¼Æ(3¸U¤¸)­pºâ¡A¤ô¹q·Ñ¦û©Ò¦³¶}¤äªº2.3%¡FªÀ¨ó¬O¦¸½Õ¬d¨Ã¥¼­pºâ¿U®ð¶O¡A¨ü³X®a®xªº¤ô¹q¶}¤ä©Ò¦û¤J®§¤ñ¨Ò¡A¤w¸û¥þ´ä¦í¤á¥­§¡¤ô¥­°ª¥X2.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¦³¨ü³X¦í¤áªí¥Ü¡A¦]¹q¶O¶Q¡A¤Ñ®ðª¢¼ö³£¤£±Ë±o¶}§N®ð¡CªÀ¨óªÀ°Ï²Õ´·F¨Æ±­©~°¶ªí¥Ü¡Aªñ¦~·~¥DÀݦ¬¤ô¹q¶O¦³¤W¤ÉÁͶաA§Y¨Ï¨â¶¡¹q¤O¤½¥q©ó¥h¦~«Å¥¬´î»ù¡A›Ó©Ð¤áªº¹q¶O»ù®æ¤´«ö¦~»¼¼W¡C¤ô¶O¤è­±¡A77%¨ü³X®a®x¨C¥ß¤è¦Ìªº¤ô¶O¦¬¶O¬°11¦Ü15¤¸¡A¤¤¦ì¼Æ¬°14¤¸¡A°ª©ó¤ô°È¸p¨C¥ß¤è¦Ì³Ì°ª¦¬¶Oªº9.05¤¸¬ù35%¡C

¤C¦¨¨ü³XªÌºÙµLªk¤JºÎ

½Õ¬d«ü¥X¡Aª¢®L©~¦íÀô¹Ò¹ï¦í¤á¥Í¬¡³y¦¨¼vÅT¡A¬ù¤C¦¨¨ü³XªÌªí¥ÜµLªk¤JºÎ¡Aªñ¤­¦¨¤Hı±o¤£¯à¶°¤¤ºë¯«·Å²ß¡B¨S­G¤f¶i­¹¤Î±¡ºü¤£Ã­¡A¥t¦³¤C¦¨¤H¦]©~¦íÀô¹Ò¦Ó±w·P«_¡C

©~¦í±¡úG¤è­±¡Aªñ75%¨ü³X®a®xªº©~¦í­±¿n¤¶¥G20¦Ü150¥­¤è§`¡A·í¤¤³Ì²Ó¥u¦³13¥­¤è§`¡A³Ì¤j¦³400¥­¤è§`¡A¤¤¦ì¼Æ¬°100¥­¤è§`¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡Aªñ¤@¥b¨ü³XªÌ¤ë¯²¤¶¥G2001¤¸¦Ü4000¤¸¡A¬ù¤T¦¨¥b¤H¯²ª÷¤¶¥G4001¤¸¦Ü6000¤¸¡A¤¤¦ì¼Æ¬°3800¤¸¡A¦û¤J®§¤ñ¨Ò40%¡C

ªÀ¨ó«P¬F©²µo°ª·Å¬z¶K

ªÀ¨ó«P½Ð¬F©²±À¥X¦UºØÓV§x±¹¬I¡A¥]¬A¦V¦í¤áµo©ñ°ª·Å¤Î¯²ª÷¬z¶K¡B¦b´»°²´Á¶¡§K¶O¶}©ñ¤½²³ªa¦À¤Î¾Ç®Õ³¡¤À³]¬I¡F¤¤´Á«h³]¸m¹L´ç©Ð«Î¤Î¼W«Ø¤½«Î¡C

§ó¦h´ä»D
Â\²æ«°¥«¤Þ»¤ ÂQ©¹ªøÀV³À³­¶] 5«C¦~¶]¤âªÖ¥§¨È«a­x¤§¶m´M¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H¥Î«C¬K´«¨Ó¤@¤ù¥Ë³»¡A¦ý5¦W¡u90«á¡v¨k¥Í§ó·Q°l³v»·¤è¨º¤ù¦Û¥ÑÂŤѡC³o­Ó²±®L¡A¥L­Ì±N»·­u«D¬wªÖ¥§¨È·P¨ü³o¤ù¥¥¨|µL¼Æ«a­x¶]¤âªº¤g... ¸Ô±¡
°w¨b´î­«¬ã¨s 8©P¥­§¡´î2.47¤½¤ç  ±M®a¡G¨ë¿E¯«¸g¶Ç»¼ª«§U§í­¹¼¤
¡i©ú³ø±M°T¡j®û·|¤j¾Ç¤¤ÂåÃľǰ|¬ã¨s°w¨b¹ïªÎ­D¤H¤h±±¨îÅé­«ªº¦¨®Ä¡Aµo²{36¤H¨C©P¨â¦¸©ó¸¡¤Î¸}¤£¦P¥Þ¦ì°w¨b¡A¤Î¶i¦æ¦Õ¥Þ«öÀ£¡A8©P«áÅé­«¥­§¡´î¤Ö2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¦bÆW¥J­×¹y²y³õ½ðªi«á·w­Ëªº¨¬²y¦W±J¾H¼C´É¡A©µ¦Ü¬Q­â±á¤£ªv¡A¨j¼y¯¬¤»¤Q¤j¹Ø«á¨â¤é¹L¨­¡A¨ä¦h¦W¤Í¤H¦bºô¤W¯d¨¥±¥©À¡A§ó¦³¤H±N¨ä¹Ø®b... ¸Ô±¡
¿ñ¹ç¸¹©P¤­³X´ä  ¤µ¬£2000°ÑÆ[¨é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x®ü­x16Ä¥½s¶¤¯èªÅ¥ÀÄ¥¿ñ¹ç¸¹¡A¥H¤Î3¿´ÄÝÄ¥¾É¼uÅX³vÄ¥¡uÀÙ«n¡v¸¹¡B¾É¼uÅX³vÄ¥¡u»È¤t¡v¸¹¡B¾É¼uÅ@½ÃÄ¥¡u·Ï¥x¡v¸¹¡A±N©ó¥»... ¸Ô±¡
¡u·x¨k¡v´å»¡§ë¸ê 44Ť¤HºÃ¼ZÄF§½
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äŤ¤H¨ó¶i·|³Ìªñµo²{¦³¬ù44¦WŤ¤H·|­û¡AÃhºÃ³Q§ë¸ê¤½¥q¶BÄF¡A´å»¡°Ñ¥[§ë¸ê­p¹º¤Î¼hÀ£¦¡±À¾P¡A¯A´Ú200¸U¤¸¡CŤ¨ó¬Q±a¦P¨ä¤¤10¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992