²ßÆ~´ä¤H«H¤v«H´ä«H°ê®a «ü´ä°ÝÃD¦³½ÆÂø¾ú¥v®Ú·½ ¤Å±¡ºü¤Æ³B²z

[2017.07.01] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤À§O·|¨£ªñ200¦W­»´ä¬F°Ó¬É¤H¤h¡B¤¤¥¡¾n´ä¾÷ºc¤Î¤¤¸ê¥Nªí¡A±ß¤W«h¥X®u´ä©²Á|¿ìªºÅwªï±ß®b¡Aµoªí¨â³õºtÁ¿¡C¥L¦V´ä¤H´£¥X¡u¤T­Ó¬Û«H¡v¡A§Y¬Û«H¦Û¤v¡B¬Û«H­»´ä¡B¬Û«H°ê®a¡A¤S§Æ±æ¦U¬É¤H¤h±aÀY¤ä«ù·s¯S­ºªL¾G¤ë®Z¨Ìªk¬I¬F¡B¹Îµ²ªÀ·|¡BÃö¤ß«C¦~¡B±À°Ê»P¤º¦a¥æ¬y¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¥X®u¯S°Ï¬F©²Åwªï±ß®b®É¡A´£¥X´ä¤HÀ³¸Ó¡u¤T­Ó¬Û«H¡v¡A§Y¬Û«H¦Û¤v¡B¬Û«H­»´ä¡B¬Û«H°ê®a¡A¤SºÙ¤¤¥¡±q¥¼§Ñ°O¡A­»´ä¦h¦~¨Ó¹ï°ê®a§ï­²¶}©ñªº°^Äm¡C¥L¤U¤È·|¨£200¦h¦WªÀ·|¦U¬É¤H¤h®É¡A¤S©IÆ~¥L­Ì°µ¡u¥|­Ó±aÀY¡v(¨£ªí)¡A¥]¬A±aÀY¤ä«ù·s¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤ÎÀ°§U¦~»´¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A·d¦n¹Îµ²¡C

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»{¬°¡A²ßªñ¥­ªº»¡ªk¡A¬O¹ªÀy´ä¤H§Q¥Î¤@°ê¨â¨îªº¿W¯SÀu¶Õ¡A´£®¶¹ï°ê®a«H¤ß¡C¥L¤S«ü¡A²ß¬Q¤é¥¼¦³´£¨ì´ä¿W¤Î°ê¥Á±Ð¨|µ¥±Ó·P¸ÜÃD¡A¨Ã«D¡u§j©M­·¡v¡A¦]±ß®b¨¥½×¬O¦V¥þ´ä¥«¥Áµoªí¡A¦Ó¦­¤W¾\§Lµ¥³õ¦X¡A¤w¸g¾_Äà¤F«Â¯Ù°ê®a¦w¥þªº¶Õ¤O¡C¼B¤S«ü¦]¬°¦~»´¤H¹ï°ê®a¦³Â÷¤ß¡A´ä¿W¦b¦~»´¤H¤¤¶Ç¼½¡A¬G²ß¦b¡u¥|­Ó±aÀY¡v¤¤­«¥Ó­n¸Ñ¨M¦~»´¤H­±¹ïªº°ÝÃD¡C

¦³¥÷¥X®u±ß®bªº¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶»{¬°¡A²ßªñ¥­¬Q¤éÁ¿¸Ü¡u«ÈÆ[¤W¨S¦³¬D°_§ó¤j¥Ù¬Þ¡v¡A¦ý¹ï¤è¨S¦³°w¹ï®Ö¤ß°ÝÃD¡A­Y²ßªñ¥­¬OÅý­»´ä¦¨¬°¸gÀÙ«°¥«¡A¦ý¤£Ä²¸I¬FªvijÃD¡A³oºØ¬ã§P¬O¿ù»~ªº¡C¤½¥ÁÄÒij­û³¢ºaÃô«h§Æ±æ¡A¤¤¥¡°£»¡¸Ü¥~¡A¥ç­n¦³¹ê»Ú¦æ°Ê¡AÅý´ä¤H¬Ý¨£¤¤¥¡¦b³B²z¬F§ï©M¤¤Áp¿ìµ¥Ä³ÃD¤W¡A´L­«¤@°ê¨â¨î¡C¹ê¬F¶ê®à¥l¶°¤H¥Ð¥_¨°´N«ü¡A²ßªñ¥­¬O¦VªL¾G¤ë®Z«ü¥X¤u§@­«ÂI¡A­n¨D«P¶i©M¿Ó¡A¥H¤Î°µ¦n«C¦~¤u§@¡C

Æg´ä¦¨´N¾a¤¤¥¡¤ä«ù´ä¤H¾Ä°«

°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤µ¤é·|¥X®u¯S°Ï¬F©²·s¯Z¤l´N¾§¡A¤U¤Èµ²§ô3¤é³X´ä¦æµ{¡C²ßªñ¥­¬Q®i¶}²Ä2¤é³X´ä¦æµ{¡A­«ÀYÀ¸¬O´ä©²±ß¤WªºÅwªï±ß®b¡C²ßªñ¥­¦b15¤ÀÄÁºtÁ¿¤¤¡A¥ýªÖ©w­»´ä¦^Âk20¦~¦¨´N¡AºÙÆg¹D¡u¦b³oùاڭn¬°­»´ä¦P­MÂIÆg¡I¡v²ß«ü³o¨Ç¦¨´NÁöµMÂ÷¤£¶}¤¤¥¡¤j¤O¤ä«ù¡A¦ý¥D­nÁÙ¬O¾a´ä©²©M­»´ä¦P­M¹Îµ²¾Ä°«µ²ªG¡C

²ßªñ¥­¤S¹ªÀy´ä¤H­n¦³¡u¤T­Ó¬Û«H¡v¡C²Ä¤@¬O¬Û«H¦Û¤v¡A«ü¤¤¥¡±q¥¼§Ñ°O¡A­»´ä¦h¦~¨Ó¹ï°ê®a§ï­²¶}©ñªº°^Äm¡A¬Û«H´ä¤H§¹¥þ¦³´¼¼z¡A¦³¯à¤OºÞ²z¡B«Ø³]¦n­»´ä¡F²Ä¤G¬O¬Û«H­»´ä¡A«ü­»´ä¨É¦³«Ü¦h¦³§Q±ø¥ó¤Î¤@°ê¨â¨îÀu¶Õ¡A¬Û«H¥u­n¾d©T¡B´£¤É¡A¥²¯à«P¶i¥»¦a³Ð·s³Ð·~¡F²Ä¤T¬O¬Û«H°ê®a¡A«ü°ê®aÁcºa©÷²±¡A¦³·sªÅ¶¡¤Î¾÷¹J¡A¦]¦¹¡u°ê®a¦n¡A­»´ä·|§ó¦n¡v¡C

¦Ó±ß®b¤§«e¡A²ßªñ¥­¤U¤È¦b·|®i¤À§O·|¨£200¦h¦W­»´ä¬F°Ó¦U¬É¤H¤h¡A¥H¤Î¤¤¥¡¾n´ä¾÷ºc¡B¤¤¸ê¾÷ºc­t³d¤H¡A¨Ã´£¥X¦h¶µ­n¨D¡C²ßªñ¥­¦V¦U¬É¬F°Ó»â³S­PÃã®É«ü¡A­n¥¿½T¹ï«Ý¡B²z©Ê¤ÀªR¤@°ê¨â¨î¹ê½î¤¤¹J¨ì·s±¡úG¡B·s°ÝÃD¡A»Ý¬Ý¨ì­»´ä°ÝÃD¦³½ÆÂø¾ú¥v®Ú·½¡B°ê»Ú­I´º¡A¡u¤£¯à²³æÂk¦]¡A©Î±Ä¨ú±¡ºü¤ÆºA«×¡v¡C²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A¡u¦³°ÝÃD¤£¥i©È¡AÃöÁä¬O·Q¿ìªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡v¡A¥u­n¡u§xÃø§JªA¡B°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¤@°ê¨â¨î¹ê½î¤]´N«e¶i¤F¡v¡C

Æ~¦U¬É¼µ·s¯Z¤l Ãö¤ß«C¦~

²ß¤S­«¥Ó¤@°ê¨â¨î²Å¦X°ê®a¡B­»´ä¾ãÅéªø»·§Q¯q¡A«ü¡u§Ú·Q¤£¥X¡AÁÙ¦³¤°»ò¬Fªv´¼¼z¡A¤ñ±Ä¥Î¤@°ê¨â¨î§ó°ª©úªº¤F¡v¡A±j½Õ¡u¹ï­»´ä¨Ó»¡¡AÀ³¸ÓÃö¤ßªº¤£¬O¤@°ê¨â¨î¤è°w·|¤£·|Åܪº°ÝÃD¡A¦Ó¬O«ç¼Ë¥þ­±·Ç½T§â¤@°ê¨â¨î¤è°w³e¹ý¸¨¹ê¦n¡v¡C²ßªñ¥­¦P®É©IÆ~ªÀ·|¦U¬É¤H¤h¡A±aÀY°µ4¤è­±¤u§@¡A¥]¬A±aÀY¤ä«ù·s¯Z¤l¨Ìªk¬I¬F¡A°µ¦n¾ô¼Ù¨¤¦â¡F±aÀY·d¦n¹Îµ²¡A®ø¸ÑªÀ·|©Ñ®ð¡B¼W¶i©M®ð¡F±aÀYÃö¤ß«C¦~¡AÀ°§U¥L­Ì¸Ñ¨M¹ê»Úªº°ÝÃD¡F±aÀY±À°Ê­»´ä©M¤º¦a¥æ¬y¦X§@¡C

²ßªñ¥­·|¨£¤¤¥¡¾n´ä¾÷ºc®É´N­n¨D¾n´ä¤H­û·G¼ä¦u¬ö¡A´£¥X4ÂI§Æ±æ¡A¥]¬AÄY¦u¬ö«ß¡B­·²M®ð¥¿¡A«i©ó¾á·í¡B¤£°d¨Ï©Rµ¥¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
²ßÀ˾\¾n­x ³W¼Ò¾ú¨Ó³Ì¤j ¬õ¤»¼u¬¶¨¾ªÅ¨t²Î­º¦b´ä«G¬Û ±M®a¡R«Å¥Ü¯à¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬QÄ~Äò²Ä¤G¤é³X´ä¡A­º¯¸¥H¤¤¥¡­x©e¥D®u¨­¤À¨ì¥Û±^­xÀçÀ˾\¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¡C¤µ¦¸¬O¦^Âk«á°ê®a»â¾É¤H²Ä¤­¦¸¦b´ä¾\§L¡A³W¼Ò¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u¡B¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­³o¦¸À˾\¾n´ä³¡¶¤¹Lµ{¤¤¡A·í¥L¦V¤è¶¤°Ý­Ô¡u¦P§Ó­Ì¦n¡v¡A¨ü¾\¶¤»ôÁn¥H¡u¥D®u¦n¡v¦^À³¡A¦Ó«D¥H©¹©Ò»¡ªº¡u­ºªø... ¸Ô±¡
¤J³õ¸TÄâ­¹ª««B³Ê  §ª«³U³Æ»ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¾n­x¦­«e¦V¬Q¤é¾\§L¤J³õªÌ¤Î¶Ç´Cµo¥Xªº«ü¤Þ¡Aù¦C¼Æ¤Q¶µ¸T¤îÄâ±a¶i³õªºª««~¡A¥]¬A­¹ª«©M«B³Êµ¥¡A¶Ç´C³s¤å¨ã¤]¤£¯àÄâ±a¡C¦³¤J³õªº¾Ç¥Íªí¥Ü... ¸Ô±¡
²ßÆgĵí©wªÀ·| þÓ«C¦~¦uªkªv ¾ÇªÌ«ü²`©ú¡uºj±ì¤l¥X¬FÅv¡v ¤£±ý¦~»´¤H§Ü©R
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¤W¤È°ÑÆ[¤K¶m¤Ö¦~ĵ°T¬¡°Ê¤¤¤ß¡A»P¤Ö¦~ĵ°T¦¨­û¨£­±¡C¬¡°Ê¤¤¡A²ß¥D°ÊÆg´­­»´äĵ¶¤¡A»¡Äµ¶¤¦bºûÅ@ªkªv¡Aºû«ùªÀ·|í©w¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤W¤È¨ì¤K¶m¤Ö¦~ĵ°T¬¡°Ê¤¤¤ß°ÑÆ[¡A¥»³ø°OªÌ¬Q¾r±Ä³X¨®¦bªþªñ±Ä³X®É¡A¤]²`·P®ðª^ºò±i¡A±Ä³X¨®©ó¶ZÂ÷¤Ö¦~ĵ°T¤¤¤ß2.8¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992