­¹µ°ªø¹Ø °O¸ü¤d¦~
¿ï¹ï°t®Æ ¾i¥Í¨¾¯f

[2017.06.30] µoªí

­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¤£¤[«e¥Zµn¤F¤@½g¤å³¹¡A¦W¬°¡m¬°¤°š¬µ°¬O¶W¯Å­¹ª«¡n¡A±j½Õ³Ü¿P³Áµ°¦³§U­°§C¦å¯×¡A´î¤Ö¤ßŦ¯f­·ÀI¡C¨Æ¹ê¤W¡A³Üµ°ªº¦n³B»·¤£¤î©ó¦¹¡C°ê¤H¤W¤d¦~ªº­¹µ°¾ú¥vÃÒ©ú¡A³Ü¹ïµ°¥i¾i¥Í¨¾¯f¡C

µ°Àø°O¸ü¤w¦³¤d¦~

¡u¤¤°ê¤H³Üµ°ªº¾ú¥v¦Ü¤Ö¦³2000¦~¥H¤W¡C¡v¤¤°ê¤¤Âå¬ì¾Ç°|¬ã¨s¥Í°|±Ð±Â·¨¤O»¡¡A¥jÄy¤¤¦­¦³Åé²{¡A¡m©P®Ñ¡n´N´¿´£¨ì¡A¦Û¶À«Ò®É°_¡A¤H­Ì¶}©l¡u²i½\¬°µ°¡v¡C¾ú¥N¤å¤H¤]¹ïµ°¦³§O¼Ë·P±¡¡C­ð¥N¥Õ©~©ö¦³¡uµ°¬ü¹Á·s¦Ì¡v¤§¸Ö¡FĬªF©Y³Üµ°«á¼g¤U¨Î¥y¡G¡u¨­¤ßÄA­Ë¤£¦Ûª¾¡A§óª¾¤H¶¡¦³¯u¨ý¡v¡Fªñ¥N§@®a®]²p±`¦~³Ü¥É¦Ìµ°¡AºÙ¡u¥V¤Ñ¦b¼öª¡¤W±·³Ü¼öµ°¡A¬O¤H¥Í¤@¤j¨É¨ü¡C¡v

¬Û¹ï¨ä¥L­¹ª«¡Aµ°ªºÀu¶Õ©úÅã¡G»s§@²³æ¡B´þ¸É¡B©ö®ø¤Æ¡B¾i¸z­G¡A¦]¤­½\¦×µæ¬Ò¥i¤Jµ°¡A¨ý¹D¥þ¡BÀç¾iÂ×´I¡C

«n§º³°¹C¦b¥jµ}¤§¦~¡A¤£¶È¾¦¤ú§¹°í¡A¥B¦ÕÁo¥Ø©ú¡A³Ì²×¬¡¨ì85·³¡A´N»P·R³Üµ°¦³Ãö¡C³°¹C¤@¥Íµøµ°¬°¾i¥Í§®«~¡A¥L¦b¡m­¹µ°¡n¤@¸Ö¤¤»¡¡G¡u¥@¤H­Ó­Ó¾Çªø¦~¡A¤£®©ªø¦~¦b²´«e¡C§Ú±o©{¥C¥­©öªk¡A¥u±N­¹µ°­P¯«¥P¡C¡v

¤¤Âå¹ïµ°ªº«C·ý¡AÅé²{¦b«Ü¦h¨¾¯fªv¯fªº¤è¾¯¡C¦bÂå¸t±i¥ò´ºªº¡m¶Ë´HÂø¯f½×¡n¤¤¡A¸e¦Ì´N¬O¤@¨ý±`¥Î¡uÃÄ¡v¡C±i¥ò´º·|Åý±wªÌªAÃÄ«á¦A³Ü¼öµ°¡Aµo¦½¥H«P¶iÃĤOµo´§¡C¥L±j½Õ¥H¡uÁSµ°½Õ¾i¡v¡A³o¹ï¯e¯f¹w«á©Mµê®z¯f¤Hªº«O¾i¦³¿n·¥§@¥Î¡CÃĤý®]«äÂä¡m¤dª÷­n¤è¡n¤¤¤]¦³¤£¤ÖÃö©óÃĵ°ªº°O¸ü¡A¨ä¡m­¹ªv½g¡n¤¤ºÙ¡A¸e¦Ì¯à¡u¾i­G®ð¡Aªø¦Ù¦×¡v¡C

¤£¦P°t®Æ¡A¦U¦³©Òªø

µ°¡A·N«üµ°À³¥H¤­½\¬°°ò¦¡C¿ï¾Ü¤£¦PªºµNµ°­ì®Æ¡A¥i¹ê²{¤£¦P­¹Àø®ÄªG¡C

¤j¦Ìµ°

¤j¦Ìµ°¹ï¤­Å¦ªº«O¾i§@¥Î¸û¬°§¡¿Å¡A¾A¦Xµ´¤j³¡¤À¤H¸s¡CÄz¦Ì§@¬°¤j¦Ìªº¤@ºØ¡A§t¦³¸û¦hÂH½è¡A¸É®ð§@¥Î§ó¦n¡C

¤p¦Ìµ°

¤p¦Ì¾i¤ß©M­G¡A¹ï­G¦³¤@©w¾iÅ@§@¥Î¡A¥B¦³§U¦w¯v¡C¹ï¦Ñ¤H¡B¯f¤H¡B²£°ü¨Ó»¡¡A¤p¦Ìµ°¬O²z·Qªº´þ¸É«~¡C

µfÁ¦µ°

µfÁ¦¯à¾i­G°·µÊ¡A¹w¨¾«K¯µ¡CµÊ­G¤£¦nªº¤H¡A¾A¦X¥[µfÁ¦µNµ°¡C

¿P³Áµ°

°í«ù³Ü¿P³Áµ°¡A¦³§U©ó­°§C¡uÃa¡vÁx©T¾J¤ô¥­¡A¨¾ªv°ª¯×¦å¯g¡C«¢¦ò¤j¾Ç¬ã¨sÃÒ©ú¡A¨C¤Ñ³Ü¤@¤p¸J²Ê³µ°¡A¦p¿P³Áµ°¡A¥i©µ¦~¯q¹Ø¡C

µ°Áö¥H¤­½\¬°¥D¡A¦ý¤£¯à¶È­­©ó¦¹¡AÁÙÀ³°t¥H¨§¡Bµæ¡B¦×µ¥¡A¬J¼W¥[Àç¾i¡A¦X²z·f°t­¹§÷ÁÙ¯à¼W±j«O°·®ÄªG¡C¤­½\¤§¥~¡A¥[¤J¬õ¨§¡B¬õ´Ç¡B½¬¤l¡B®Û¶ê¡A¥i¥H¼W±j¾i¤ß¡B¸É¦å®ÄªG¡F¥[¤J¶À¨§¡B¤sÃÄ¡B¤sÝÓ¡B¥Õ¨§¡A§Q©ó°·µÊ­G¡Fºñ¨§¡B¬e§û«h¯à¨Ï¾i¨x¡BÅ@¨x¥\®Ä¼W¥[¡C

¥É¦Ìµ°

¬ã¨sÃÒ¹ê¡A¥É¦Ì°£§t¦³ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡B­JÅÚ½³¯À¥~¡AÁÙ§t¦³®Ö¶À¯À¡B¶t¡BÁâ¡BÖ´¤Î¦hºØºû¥L©R¡A¦³§U¹w¨¾¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£¡B°ª¯×¦å¯g¡C

¼õµ°¤£Ãø¡A¦nµ°¤£©ö

¼õµ°¤£¥u¬O¦Ì¥[¤ô¡AµM«á¤W¤õµN¼ô¨ºš¬Â²³æ¡C¼õ¥X¦nµ°»Ý­n¤£¤ÖÁ¿¨s¡C

¿ï¦n­ì®Æ

µNµ°­ì®Æªº¦nÃa¡A¹ïµ°¦³þÓ¨M©w§@¥Î¡C¡mµ°ÃСn¤¤»{¬°¡A­Y¥Î¸e¦Ì»sµ°¡A¡u¥H­»½_¬°³Ì¡A±ß½_©Ê³n¡A¥ç¥i¨ú¡F¦­½_¦¸¤§¡A³¯éo¦Ì«h¤í¿°·Æ¨o¡v¡C·s¦Ì´I¦³½¦½è¡A¨ã¦³ÂH©Ê¡AµN¥X¨Óªºµ°¦â¥Õ¡A·Æ¹à°_½¦¡AªÚ­»¥i¤f¡F³¯¦Ì¦]¯Ê¥F½¦½è¡AµN¥X¨Óªºµ°¤£°÷ºø¡A¨ý¹D¤]¤£°÷¯Â¥¿¡C

¿ë¦n¤ô½è

µNµ°­n¿ï¥Î¬¡¤ô¡A§Yªø¬y¤ô¡A¦]¦¹¥Î¦Û¨Ó¤ôµNµ°§Y¥i¡C¦³¤«¤ô¡B¬u¤ôªº¦a°Ï¡A¥Î³o¨Ç¬¡¤ôµNµ°®ÄªG·|§ó¨Î¡C

¬~¦Ì»´¬X

½\Ãþ¥~¼hÀç¾i¦¨¤À¤ñùؼh¦h¡A¨§²É¥~¼h§t¤j¶qB±Úºû¥L©R©MÄqª«½è¡A¦]¦¹¡A¦b²^¬~®É¤£­n¤Ó¥Î¤O¡Bªø®É¶¡®ûªw©Î¥Î¼ö¤ô²^¬~¡A¤]¤£­n¥[ÆP¡A·|¯}Ãaºû¥L©R¡C

¥Î¦n¤õ­Ô

¡mµ°ÃСn¤¤»¡¡GµNµ°¥H¦¨ÁS¬°«×¡A¤õ­Ô¥¼¨ì¡A®ð¨ý¤£¨¬¡A¤õ­Ô¤Ó¹L¡A®ð¨ý¹E´î¡C­nª`·Nªº¬O¡AµNµ°À³¤@®ðµN¦¨¡A¤£¯à¤¤³~¶¡Â_©Î¥[§N¤ô¡A§_«hµ°¨ý¤£¿@¤£­»¡C

¤Ñ®ð¸û§N®É¡A¥i³ÜÂIÀs²´¬e§ûµ°¡AÀs²´¦×10§J¡A¬e§û20§J¡A½¬¤l15²É¡A¸e¦Ì100§J¡A¥[¤ô¦PµN¡Aµ°¦¨¥[¦B¿}¾A¶q­¹¥Î¡A¦³¾i¦å¸ÉµÇ¤§¥\¡CµÊ­G®ø¤Æ¤£¨}ªº¤H¡A¥i¸Õ¸Õ¾ï¥Öµ°¡A¸e¦Ì100§JµN¦Ü±N¦¨®É¡A¥[¤J20§J¾ï¥Ö²Ó¥½¡A¦AµN10¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C¤sÃĵ°¯à±j¨­°·Åé¡A¾A©y¦UºØ¤H¸s¡A¤sÃÄ30§J¡A¸e¦Ì180§J¡A¤@°_¤JÁçµN¼ô§Y¦¨¡C

³Üµ°¤@¯ë¥H¼öµ°¬°¦n¡A¯S§O§Uµo¦½¡B«P¯f¡®É¡Cµ°Áö¦n¡A¦ý¥u«Øij¨C¤é¤@À\¡A¤£­n¹L¦h¡C¿}§¿¯f¯f¤HºÉ¶q¤Ö³Ü¡A¥H¨¾¦å¿}¤É±o¤Ó§Ö¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992