°²³f¦a¹ÏÃn³y°²±Æ¦æº]¼sªF©~­º
¸gÀÙ·Uµo¹F °²³f·U¦h

[2017.06.29] µoªí
¥þ°ê¦U¬Ù³y°²·s»DÃn¥ú¶q

¡i©ú³ø±M°T¡j2001¦Ü2015¥­§¡GDP±Æ¦W«e¤Tªº¬Ù¥÷¼sªF¡B¦¿Ä¬¡B¤sªF¡A¨ä²£«~³y°²ªº·s»DÃn¥ú¶q¤]¸û¦h¡F¦Ó¥Õ°s¡B¤ÆªÎ¡BÃÄ«~¬O³y°²Ãn¥ú³Ì¦hªº¤TÃþ²£«~¡C

6¤ë¡A¡m®ø¶OªÌ³ø¹D¡n¥H¡u²£«~³y°²ºÛÂI¡v¬°®Ö¤ß¡A®Þ²z¤F°ê®a½èÀËÁ`§½ÄݤUªº¤¤°ê½è¶q·s»Dºô¦Û2001¦~¦Ü¤µ¦@­p1187±ø³QÃn¥úªº²£«~³y°²·s»D¡C

ÅãµM¡A§l¤Þ¤£¨}¼t°Ó«e¤²«áÄ~¥[¤J¥é«_³y°²¦æ¦Cªº¬O·í¤¤Â׫pªº§Q¼í¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u°²³f¡v¤w¸gº¯³z¨ì¤é±`¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±¡A¶¼¥Î¤ô¡B­¹«~¡BÅ@½§«~µ¥µ¥³£¦³³Q°²«_ªº­·ÀI¡C

ªñ17¦~¨Ó¡A¥þ°ê¦U¬Ù§¡¦³¥X²{²£«~³y°²ªº·s»D¡C¾ã²z¼Æ¾Úµo²{¡A¤j¥Í²£»P¤j»s³y¤]ÁôÂÃþÓ²£«~³y°²¦hªºÁô±w¡C2001¦Ü2015¥­§¡GDP±Æ¦W«e¤Tªº¬Ù¥÷¼sªF¡B¦¿Ä¬¡B¤sªF¡A¨ä³y°²ªº·s»DÃn¥ú¶q¤]¸û¦h¡A§@¬°¥þ°êGDP±Æ¦W²Ä¤@ªº»s³y·~¤j¬Ù¼sªF¡A¨ä³y°²·s»DÃn¥ú¶q³Ì¦h¡A¦Ó·sæ¡B¶ÂÀs¦¿¡B­«¼y¡B®ü«n¡B¶³«n¡B¹ç®L¡B¦èÂáB«C®ü8­Ó¬Ù¥÷¯A¤Îªº²£«~³y°²·s»D«h¸û¤Ö¡A¤£¶W¹L10±ø¡C±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡A¤]»¡©ú·í¦a¥´°²¤O«×ªº±j®z¡C

³y°²²£«~ ¥Õ°s¤ÆªÎÃÄ«~¦C«e¤T

¡m®ø¶OªÌ³ø¹D¡n¾ã²z²Ö­p³QÃn¥ú¼Æ¶q10¦¸¥H¤Wªº¨ãÅé²£«~µo²{¡A¥Õ°s¥H167¦¸³y°²Ãn¥ú¶q±Æ¦W²Ä¤@¡A¤ÆªÎ¥H77¦¸¦ì©~²Ä¤G¡C

¥Î­»ºë¡B°sºë¡B§CÀÉ­ì°sµ¥­ì®Æ¤Ä§I¦¨¦WµP°s¡A¥Î¦^¦¬ªº¦WµP°s²~¡AÄé¸Ë§CÀÉ°s¡A¶K¤W°²«_ªº¨¾°°¼ÐÃÑ¡B¼Ð¶K¡A¤@²~°â»ù°ª©ùªº¦WµP°s´N²£¥Í¤F¡C¤£¤Ö°²­¹«~¬O¥X¦ÛµL¥Í²£³\¥iÃÒªº¶Â§@§{¡C

¾·~¥´°²¤H¤ý®ü»{¬°¡G¡u­¹«~ªº³y°²±¡ªp«Ü¦h¡A¥Í²£ªº­¹«~¤£¦X®æ¡B¥Í²£Àô¹Ò½Ã¥Í¤£¹F¼Ð¡B¨¾»G¾¯ÀݥΡB¹L´Á­¹«~­«·s§ï½Xªº±¡ªp«Ü±`¨£¡C¡v

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A14Ãþ¥D­n³y°²²£«~Ãþ«¬ªº¥Í²£¦a¤j¦h¨Ó¦Û¼sªF(11¦¸)©M¤sªF(5¦¸)¡A¦¹¥~ÁÙ¦³ªe«n(4¦¸)¡BºÖ«Ø(2¦¸)¡C

¡m®ø¶OªÌ³ø¹D¡n¤ÀªRµo²{¡A¦U¦a®e©ö¥X²{°²³fªºÃþ«¬«Ü¦h¬°·í¦aªºÀu¶Õ²£«~¡A¦p¶Q¦{­T¥x¡B¤sªF¤ÆªÎ¡B³@¥Ð¾c¡B¼s¦{¥Ö¨ã»P¤Æ§©«~¡B²`¦`¹q¤l²£«~µ¥¡C¤ý®ü¤ÀªRªí¥Ü¡A¦UÃþ«¬²£«~ªº³y°²±¡ªp»P²£«~¶°¸s«×§e¥¿¬ÛÃö«Y¡C

³y°²¦h¬O¡u¥é¦WµP¡v

¬°¤F¯àÀò±o°ª§Q¼í¡A¼t®a°²«_ªº©¹©¹³£¬O¤@¨Ç¤jµP²£«~¡A¡u¥é¦WµP¡vªº±¡ªp¤Q¤À©úÅã¡C²£«~³y°²ªº·s»D¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤­Â³²G¡B­T¥x°sµ¥¦W¶Q°s¸g±`¥X²{¦b°²°s¦W¿ý¤W¡A¥i¯à§A¤@¤£¤p¤ß¶Rªº¡u¦W¶Q°s¡v´N¬O¡u¦a¤U¤u¼t¡v¥]¸Ë¥X¨Óªº°²°s¡C

¥\¯à¶¼®Æ¡u¬õ¤û¡v¤]¦h¦¸³QÃz¥X³y°²¡A¨ä¤¤¶È¼sªF¦ò¤s¥«´N³Q¬dÀò3¦¸¡C¨Oº{¡B¥ß¥Õ¡BÀJµP¬~¦ç¯»¦b¦h¬Ù§¡¦³³Q³y°²¡CLV¦¨¥Ö¨ã³Q¥é«_ªºÃd¨à¡A³y°²¦a¥D­n¶°¤¤¦b¼sªF¡C¤Ó¤Ó¼ÖÂûºë³Q°²«_´£¤Î¦¸¼Æ¹F¨ì9¦¸¡C¤â¾÷«~µP«h¥D­n¬°Ä«ªG¡B¤T¬P¡C¦Ó­@§J¡Bªü­}¹F´µ¬°¥D­n¾c³y°²µP¤l¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
«n¯è­º±À¤HÁyÃѧO¨t²Î ¨êÁy´N¥iµn¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j·f­¸¾÷¤£¥Î±aÅ@·Ó¡Bµn¾÷ÃÒ¡A¥u­n¡u¨êÁy¡v´N¥iµn¾÷¡C¤¤°ê«n¤è¯èªÅ¤½¥q¬Q¤Ñ¦bªe«n«n¶§¾÷³õ±Ò¥Î¥þ°ê­º­Ó¤HÁyÃѧO´¼¼zµn¾÷¨t²Î¡A­¼«È¥u»Ý1¬í... ¸Ô±¡
¦¨³£ª÷¨F¦¿¾ô¥D«ý¦XÃl¡@­º³ÐÅK¸ô¤W¤½¸ô¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ñ¦¨¡]³£¡^¶Q¡]¶§¡^ÅK¸ô³q¹Lªº¥|¤t¦¨³£ª÷¨F¦¿¤½ÅK¨â¥Î¾ô¡A¥D«ý³¡¤À¬Q¤é¦¨¥\¦XÃl¡C¾Ú±x¡A¸Ó¾ô¤W¼h¬°°ª³tÅK¸ô¡A¤U¼h¬°¤»¨®¹Dªº«°¥«§Ö³t¥D·F... ¸Ô±¡
­«¼y®£Às¤Æ¥ÛÀð ³e¬ï¨ÜÄجö®É´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y¥«¶³¶§¿¤ªñ¦~«õ±¸¥X±K¶°ªº®£Às¤Æ¥Û¡A28¤é¥l¶}°OªÌ«Å¥¬¡Aµo±¸¤@¹Dªø150¦Ì¡B«p2¦Ì¡B°ª8¦Ìªº¡u®£Às¤Æ¥ÛÀð¡v¡A¥i¯à¶ñ¸É¥@¬É¤W¦­¨Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤j­^³Õª«À]¦Êª«®i¡G¿@ÁYªº¥@¬É¥v¡v¬Q¦b¤W®ü³Õª«À]¤G¼Ó²Ä¤G®iÆU¶}¹õ¡A³Æ¨üÆf¥Øªº²Ä101¥ó®i«~´¦¾å¡A¤Gºû½X³Q»{¬°³Ì¯à¥Nªí·í¤U³Ì¯à²`¨è... ¸Ô±¡
¤½²³¸¹¹ª§j¤£ÃĦӷU ¡uùÚ¬P¡v³Ð¿ì¤H¤£À´Âå
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uùÚ¬P¨|À¦«Ç¡vªº·L«H¤½²³¸¹©Ò¹ª§j¤£ÃĤ£Â媺¡u¦Û·U²z½×¡v¡A³Ìªñ¦¨¬°¤Fºôµ¸ª§Ä³ªº¸ÜÃD¡A¤]³Q±À¤W¤FÁÖ½×­·¤f¡C¤º¦a´CÅé³ø¹D¡A«Ü¦h¤H¥H¬°³Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992