·¨µ½²`¤Ò¤H¼BÄõªÚ
¹O70µe§@·Å¥«®i¥X

[2017.06.11] µoªí
¼BÄõªÚ¥H¡mÆ[Äõ¡n¡Aªí¹F¹ï¥ý¤Ò·¨µ½²`ªº«ä©À¤§±¡¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÀ­«nµe¬£¤j®v·¨µ½²`¤Ò¤H¼BÄõªÚ¯ó°óµe»y®Ñµe®i¬Q¤é©ó¤j·Å­ôµØ¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¤åª«À]¥¿¦¡´¦¹õ¡C¼BÄõªÚ©âªÅ±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A²Ó½Í¦U´Tµe§@ªº·N¸q¡C´¿¦b­»´ä±q¨ÆÂåÅ@ªÀ¤u¤u§@ªº¦oªí¥Ü¡AøµeÅý¦o¦³¾÷·|ªí¹F¦o¹ï¥Í¬¡ªº·P¨ü¡A´Á±æ¦Û¤vªºµe§@·Øµo¥X¥Í©R¤O¡A¨Ã¯à¤Þ°_¤½²³ªº¦@»ï¡C

·¨µ½²`¤Ò¤H¼BÄõªÚ¯ó°óµe»y®Ñµe®iªº¶}¹õ§¦³¦h¦W¹Å»«¥X®u¡A«a»\¶³¶°¡F¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]°ÆÁ`»â¨Æ¤ÕÞ³Þ³¡B¤å¤Æ»â¨Æ½²¼ä¡B¨õ¸Ö¬Ùij­û©}¼ä¦B¡B¸­§Ó©ú¡B¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß²Ä¤@°Æ¥D®u³¯Ä­¤Æ¡A¥H¤Î¦h¦W¥»¦aª¾¦WÃÀ³N®a§¡¨ì³õ¤ä«ù¨ÃÆ[½à§@«~¡C

¤¤»âÀ]°ÆÁ`»â¨Æ¤ÕÞ³Þ³­PÃã®ÉÆg´­¼BÄõªÚ¹ï¶Ç´­¤¤µØ¤å¤Æªº°^Äm¡C¥L»¡¡G¡u¼BÄõªÚ¤k¤hªºµe§@¡A¬J¦³¼g¹êªº¤@­±¡A¥ç¦P®É¬yÅS¯u¼°±¡·P¡Aµ²¦X¤¤°êµeªº§»Æ[¡B¦è¤èµeªº²Ó½o¡v¡C

¥êÄ×±¡²`¬yÂàŸåºÝ

¼BÄõªÚªí¥Ü¡A¹ï©ó¯à°÷¦b·Å­ôµØ¦A«×Á|¦æ­Ó¤Hµe®i·P¨ì«D±`ºa©¯¡A¦o»¡¡G¡uµe®iªº¦¨¥\¡A¦³¿à¦UÄw¿ìªÌªº§V¤O¡A¥L­Ì¹ï¬O¦¸µe®i§ë¤Jªº§V¤O¡A¥s§Ú·P¨ì¨üÃd­YÅå¡v¡C¦o¨Ã»¡¡Aµe®i¦W¬°¯ó°óµe»y¡A¬O¦]¬°¦o§Æ±æ¦Û¤vªº§@«~¯à¹³»¡¸Ü¤@¼Ë¡A¦VÆ[½àªÌ¶Ç»¼°T®§¡C

¼BÄõªÚ¬°¤w¬GµÛ¦Wµe®a·¨µ½²`ªº¤Ò¤H¡A¦oªº§@«~¨úªk¦ÛµM¡B­«µø¼g¥Í¡C°£µe§@¥~¡A¼BÄõªÚ¦P®É¬°¨C´T§@«~¼g¸Ö¤Î¿Ë¦Û½Ķ¦¨­^¤å¡C¦o»¡¡G¡u¥u¦³¦Û¤v¿Ë¦Û§¹¦¨¨C¤@­Ó³¡¤À¡A¤~¯à§¹§¹¥þ¥þªí¹F§Úªº·N©À¡v¡C¬O¦¸µe®i¦@®i¥X70¦h´Tºë¤ß¬D¿ïªº§@«~¡C

¼BÄõªÚ¯S§O¨«¨ì¦W¬°¡mÆ[Äõ¡nªº§@«~«e­±¡A®U®U¹D¨Óµe¤¤ªº¤@ÂI¤@¾¥¡C¦o»¡¡G¡u¦b¤W­±ªº¬O·¨¥ý¥Í¡A¤U­±ªºÄõªá¥Nªí§Ú¡A³o´Tµeªí¹F¤F§Ú¹ï·¨¥ý¥Íªº«ä©À¡Cµe§@ªº¸Ö¥y¡G¡y°ª¶³­Á²`¨¦¡A«ÕÄõ¥õ¤Ñ®x¡z¡A´N¹³§Ú­Ç»»»»¹ï±æ¡v¡C

¼BÄõªÚ¤£¶È¥Hµe±H·N¨Óªí¹F¹ï¥ý¤Òªº«ä©À¡A¦o¥çµ½©ó³z¹Lµe§@¡A¨Ó¤Ï¬M¹ï²{¹ê¥Í¬¡ªº©Ò«ä©Ò·P¡C³o¨Ç¼g¹êªº§@«~¡A¥]¬A¤@¦@¤­´Tªº¥Ð¶é¹A¯Ñ¨t¦C¡B¶Ç¹F¥À·Rªº¥À¿Ë¨t¦C¡A¥H¤Î¦U¦a¤s¤ôªº¼g¥Í§@«~¡C

²{¹ê¥@±¡ÅDµM¯È¤W

¼BÄõªÚ²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ¤u¨t¡A¨Ã¦b­»´ä¾á¥ôÂåÅ@ªÀ¤u¦h¦~¡C¦o©Z¨¥¡A·í¤¤©Ò¨£©Ò·P¡A¥O¦o·P¨ü«Ü²`¡A¦P®É¬Ý¨ì«Ü¦hªÀ·|¥@±¡¡C¦o»¡¡G¡u¦³¨Çµe§@¡A¨Ò¦p¡m¿ß¡Ð¦ø¡n¡Aªí¹Fªº´N¬O¿ß®·³¶¡A¥H¿ß¦ø¾÷¦Ó°Ê®·±þ³¶³¾¤Ï¬M¦ÛµM¬É¤]»P¤HÃþªÀ·|¤@¼Ë¡A¦s¦b«î±j­â®z¡v¡C¥t¥~¦W¬°¡m¤ô¤§·½¡n«h¥H²Ó¿°ªºµ§Ä²¡A¤Ä°Ç¥_·¥¿Ä¤Æ«áªº¦B¼h¡A´Á±æ³ê°_¤j²³«OÅ@¤j¦ÛµMªº·NÃÑ¡C

¼BÄõªÚ¥ç³ß¥H½u±ø´yø¤Î¤Ä°Ç¤s¤ô¡C¦o»¡¡A¤j·§¬O¦b2003¦~°_¶}³Ð¥X³oºØ­·®æ¡C¦Ó°£¤F¹ï´¿¸g¹C¾ú¹Lªº¬ü´º¼g¥Í¥~¡A¼BÄõªÚ¤]·|³z¹L·Q¹³¡A¤Û·Q¤@¨Ç¤s¤ô­·´º¡A¨Ã±N¸£®üªº¼v¹³´yø¥X¨Ó¡C¦o»¡¡G¡u§Úµe­·´º§@«~®É¡A¥²©w·|¾ã­Ó¤H§ë¤J¨ì³õ´º¤§¤º¡A¦]¬°³o¼Ë¤~¯àªí¹F¥X³Ì²`ªº·P¨ü¡v¡C

µe®i©ó§Y¤é°_¦Ü¥»¤ë25¤é¡A©óµØ°ð¤j·Å­ôµØ¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¤åª«À]Á|¦æ¡A®É¶¡¬°¦­¤W11®É¦Ü¤U¤È5®É¡A§K¶O¤J³õ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·Å¥«®iºÖ·ËªF¥_°Ï³W¹º ¦A¼x¥Á·N§@³Ì²×­×­q
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²¬Q¤é´N¡uºÖ·ËªF¥_°Ï°ì³W¹º¡v¡]Northeast False Creek Project¡^¡A©ó·Å¥«¥dùµó¡]Carrall... ¸Ô±¡
Às¦à¸`¤¤¦¡¬èºÖ»ö¦¡¹w¼ö
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä29©¡·Å­ôµØÀs¦à¸`¡]Vancouver Dragon Boat Festival¡^¬Q¤é¦b·Å¥«ºÖ·Ë¡]False Creek¡^ªº·Ë... ¸Ô±¡
¦C¥«¤@­ô±a¶¤¤õ¬²ªø¶] ¬°¯S®í¶ø¹BÄw´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº§C³°¥­­ì°õªk¤H­û¤õ¬²ªø¶]¡]Law Enforcement Torch Run¡A²ºÙLETR¡^·Oµ½¬¡°Ê¡A©P¤­¡]6¤ë9¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992