¦C¥«º~­P¹q¤G§Ì ©Z©Ó¦]°]¨ë¦º¤T§Ì
§e°ó¹q¸Ü¿ý­µ©ÜÅS

[2017.06.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¨k¤l¶øº¸(Douglas Cameron Orr)2014¦~¯A¶û±þ¦º¿Ë§Ì¦Ó³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ®×¡A¥Ø«e¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¼f²z¡A¦b§e°óªº¹q¸Ü¿ý­µÃÒ¾Ú¤¤¡A³Q§i¶øº¸´¿¦V¥t¤@­Ó§Ì§Ì©Z©Ó¡A¥L¬O¦b¨g«ã¤§¤U¦V§Ì§Ì³s¨ë¦h¤M¥[¥H±þ®`¡C

À˱±©xDaniel Mulligan¤W©P¤­¶Ç³ê±±¤è³Ì«á¤@¦WÃÒ¤HJim Orr¡A¥L¤ñ³Q§i¤p6·³¡A3¦W¥S§Ì¥L±Æ¤¤¶¡¡A¤ñ¹J®`ªº§Ì§ÌRobert¤j14­Ó¤ë¡C

Jim Orr¦bªk®x§@ÃÒ«ü¥X¡A¦b2014¦~11¤ë20¤é¡A¤]¬O§Ì§Ì³Q¨ë¦º«á¤@©P¡A¥L±µ¨ì³Q§i¶øº¸±qºÊº»¥´¨Óªº¹q¸Ü¡CJim Orr§i¶Dªk©x¶øº¸¤w³Q§iª¾¸Ó¹q¸Ü¤º®e·|³Q¿ý­µ¡AÃÒ¤H»¡¦b¥S§Ì¥¢©M¤§«á¡A¥L¹L¥hªñ10¦~®É¶¡¬Æ¤Ö»P­ô­ôÁpµ¸¡C

ÃÒ¤H»¡¡A³Q§i¦b¹q¸Ü¤@¶}©l§Y»¡¡A³Q§i¦h¦~¨Ó­n¨DRobert¸Ñ¨M¦]ªÑ²¼¥æ©ö¦Ó²£¥ÍªºªÈ¯É¡A±µþÓ¤S»¡¤F¨ä¥L°]°È°ÝÃD¡C

ÃÒ¤HJim³o®É°Ý³Q§i¡A¬O§_·QÅý¦Û¤v¬°³Q§i·P¨ìÃø¹L¡A¦ý³Q§i§_»{¡CÃÒ¤H©ó¬O¤S°Ý¥L¦b¹L¥h40¦~¡A»¡¹L¦h¤Ö¦¸¦³Ãö¨â¤HªÑ²¼ªÈ¯Éªº¨Æ¡C

ÃÒ¤H«Ü¥Í®ð¦a«üºK­ô­ô±þ¦º¤F¨â¤Hªº§Ì§Ì¡A¦Ó§Ì§Ì¤@µL©Ò¦³¡A¤f³UùØ¥i¯à¥u¦³25¤¸¡AÁÙ¤í¬F©²«Ü¦h¿ú¡CÃÒ¤HJim«Ü¥Í®ð¦a³d³Æ³Q§i¡u§A±þ¦º§Ì§Ì¥u¬O¬°¤F·Q±q¥L¨­¤W¨ú±o¤@¨Ç¿ú¡A¦Ó§A¦Û¤v«o¾Ö¦³2­¿¡B10­¿§Ì§Ì¾Ö¦³ªº¿ú¡C¡v

ÃÒ¤H©ó¬O°l°Ý¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡A³Q§i»¡¡u·í®É¦bBalsam St.¬f¤å¤j¼Ó¥~¡AµM¦Ó¥L¨«¶i¬f¤å¡A«D±`¼««ã¦a±À§Ì§ÌRobert¡v¡A³Q§i¤]©Ó»{¡A§Ì§Ì´X¥G¨S¦³¤ÏÀ»¡C

±µþÓÃÒ¤H°Ý³Q§i¨s³º¨ë¤F§Ì§Ì¦h¤Ö¦¸¡H³Q§i»¡¡u«Ü¦h¦¸¡v¡A³Q§i»¡¡G¡u§Ú·í®É³B©ó¨g«ãª¬ºA¡A§Ú¨Ã«D­n¬°¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°§ä²z¥Ñ¡C¡v

ÃÒ¤H´¿­n¨D³Q§i»{¸o¡A¨Ã»¡¬Ý¦b¥À¿Ëªº¥÷¤W¡A¤£­nÅý¥À¿Ë¦h¨ü§é¿i¡CÃÒ¤H»¡¥À¿Ë¤w¸g¦]¬°¦¹¨Æ¤ß¸H¡C

³o©v±þ§Ì®×µo¥Í¦b2014¦~11¤ë¡A´¿¦b2015¦~¶}©l¦bªk°|¼f²z¡A¦ý«á¨Ó¦]ªk©x©R¥O³Q§i±µ¨üºë¯«µû¦ô¦Ó©µ«á¡Aª½¨ì¤µ¦~ªì¤~¤S¶}©l¼f²z¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡]¥d¥[§Q10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦Wªü¬Ù¨k¤l³Q±±®£À~¸o¡Cĵ¤è»¡¡M¸Ó¨k¤l¦b¹q¸Ü¤¤¯d¤U«H®§¡M®£À~¥[®³¤j¤½¦w³¡ªø¡C ¬Ó®aÃMĵºÙ¡M³Q§i©ó6¤ë4¤é¯d¤U«H... ¸Ô±¡
½Ã¥Í³¡ÀÀ¸T¦V¥¼º¡17·³µ£ «P¾P©U§£­¹«~
¡]¦h­Û¦h10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥¿¦Ò¼{¡M¥þ­±¸T¤î¦V17·³¥H¤U¨àµ£«P¾P¤£°·±d­¹«~¡C¸T¥O¥i¯à¯A¤Î¦U­Ó¤è­±¡M±q¹qµø¡Bºôµ¸¡B¦L¨ê¼s§i¨ì²£«~°Ó¼Ð¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[­x³Ì·s®ü¥~¦æ°Ê©P¤»®i¶}¡M²Ä¤@§å­x¤H·f­¼­x¾÷¡M©è¹F©Ô²æºû¨È­º³£¨½¥[¡]Riga¡^ªþªñªº·sÀç¦a¡C «ü´§©x¾|¯SÄõ¤¤®Õ¡]Lt.-C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¹B¿éĵ¹î¬Q¤é«ü¥X¡A¤W©P¤G¦b®ü¤W¤Ú¤hWaterfront¨®¯¸¹ï«Ï¨Æ¥ó¤¤³Q¶e®·ªº47·³¨k¤l¡A¬O¯A¤Î¤µ¦~2¤ë¦b·s¦è±Ó22µó¬[ªÅ¦C¨®... ¸Ô±¡
«C¦~³sÂô3¥Á¦v´§¤M¶}±þ§Ù ½Ä¦V²Ä4¶¡¥Á©~ ¾Dĵºj±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ùĵ¤èºÊ·þ¾÷ºc»¡¡M¬Ù¤º¥_³¡¤p§øµo¥Í´c©Ê«ù¤M§ðÀ»¨Æ¥ó¡MºÃ¥Ç¨k¤l©P¤»­â±áÂô¤J¥Á©~¨ë¦º3¤H¡B¨ë¶Ë2¤H«á¡M¾D¨ì³õĵ­û¶}ºjÀ»ÀÅ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992