【明報專訊】〈管寧華歆共園中鋤菜〉原文(1)

管寧、華歆共園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者。

〈管寧華歆共園中鋤菜〉原文(2)

寧讀如故，歆廢書出看。寧割席分坐曰：「子非吾友也。」

■小知識

管寧華歆的處世之道

魏晉南北朝筆記小說的代表作《世說新語》，由南朝劉宋宗室劉義慶組織門下食客編撰而成，記載了東漢至魏晉期間高士名流的言行軼事，後人可從中了解當時上流社會的風尚面貌。

〈管寧華歆共園中鋤菜〉節自《世說新語．德行》，透過管寧、華歆的不同反應，反映出魏晉名士的處世之道。園中鋤菜見金，管寧不為所動，華歆則撿起再扔掉；二人一起讀書，管寧對達官貴人車子經過不聞不問，華歆卻放下書本出門觀看，他們因此「割席分坐」。兩個主人翁一生路途迥異，華歆仕途平順，官至魏國司徒、太尉，任內多次舉薦管寧；但管寧選擇隱居，拒絕當官。

世上皆以管寧為尚，認為他淡泊名利，專注求取知識，追求精神境界；而華歆往往被批評心志不堅、愛好名利、落於庸俗。事實上華歆對於拾到的金是「捉而擲去之」，並不貪戀財物；而「廢書而出」亦可看出他關心世事，也不是道德缺陷。既然如此，管寧之「割席」實際上只是二人意見相左，分別採取「出世」與「入世」的處世態度而已。

文：方舒眉

圖：馬星原

[語文同樂 259期]